cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
Changes
→Hourlies
{{ShipquoteKai|name = Unyou
{{ShipquoteKai|name = Unyou
|scenario = 01:00
|scenario = 01:00
|origin =０１００。まず、仕事仕事。護衛空母も大状態になってきたら、まずこの辺、片付けちゃいましょう。書類はここね。ここ。
|origin =０１００。まず、仕事仕事。護衛空母も大所帯になってきたら、まずこの辺、片付けちゃいましょう。書類はここね。ここ。
|translation =0100. We have to get some work done first. An escort carrier has a lot to do so let's get these done first. Here are the documents. Here you go.
|translation =0100. We have to get some work done first. We have a lot of escort carriers here, so let's get these done first. Here are the documents. I'll put them here.
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Unyou
{{ShipquoteKai|name = Unyou
{{ShipquoteKai|name = Unyou
{{ShipquoteKai|name = Unyou
|scenario = 03:00
|scenario = 03:00
|origin =０３００。ってかさ…うちらのカタパルトほしくない？あれがあれば、色々ね、運用面でも拡張でできるなって…ねぇ、提督…聞いてる？
|origin =０３００。ってかさ…うちらのカタパルトほしくない？あれがあれば、色々ね、運用面でも大きく拡張出来るなって…ねぇ、提督…聞いてる？
|translation =0300. Hey, you know... wouldn't it be a good idea to put our catapults to use? If I had one, I'd be able to perform a broader range of operations... Hey, Admiral... are you listening?
|translation =0300. Hey, you know... wouldn't it be a good idea to put our catapults to use? If I had one, I'd be able to perform a broader range of operations... Hey, Admiral... are you listening?
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Unyou
{{ShipquoteKai|name = Unyou
|scenario = 08:00
|scenario = 08:00
|origin =０８００。提督、コーヒのおかわりはいかがですか？私のコーヒ、美味しいでしょう？何しろ、もとは豪華客船ですから。当然です。
|origin =０８００。提督、コーヒのおかわりはいかがですか？私のコーヒー、美味しいでしょう？何しろ、もとは豪華客船ですから。当然です。
|translation =0800. Admiral, would you like another cup of coffee? My coffee is delicious isn't it? After all, I used to be a cruise ship. So that's to be expected.
|translation =0800. Admiral, would you like another cup of coffee? My coffee is delicious isn't it? After all, I used to be a cruise ship. So that's to be expected.
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Unyou
{{ShipquoteKai|name = Unyou
|scenario = 11:00
|scenario = 11:00
|origin =１１００。そうね、基地航空隊は大事。でも、私達護衛空母も真価して行けるはず。海防艦も増やしていきたいし…あぁ、提督、聞いてる？
|origin =１１００。そうね、基地航空隊は大事。でも、私達護衛空母も進化して行けるず。海防艦も増やしていきたいし…あぁ、提督、聞いてる？
|translation =1100. That's true, the land-based air corps are important. But we escort carriers have some value too. I'd like to up the number of destroyer escorts... Ah, Admiral, are you listening?
|translation =1100. That's true, the land-based air corps are important. But we need to improve the escort carriers too. I'd like to up the number of destroyer escorts... Ah, Admiral, are you listening?
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Unyou
{{ShipquoteKai|name = Unyou
{{ShipquoteKai|name = Unyou
{{ShipquoteKai|name = Unyou
|scenario = 15:00
|scenario = 15:00
|origin =１５０…あぁ、高雄さん。ふんふん、なるのど。例の作戦ですね。試してみたいです。航空巡洋艦とも連携して、やってやります、私。
|origin =１５０…あぁ、高雄さん。ふんふん、なるほど。例の作戦ですね。試してみたいです。航空巡洋艦とも連携して、やってやります、私。
|translation =150... Ah, Takao. *nod* *nod* I see. So it's a standard operation. I'd like to give it a go. I'll do it with some aviation cruisers.
|translation =150... Ah, Takao. *nod* *nod* I see. So it's a standard operation. I'd like to give it a go. I'll do it with some aviation cruisers.
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Unyou
{{ShipquoteKai|name = Unyou
|scenario = 21:00
|scenario = 21:00
|origin =２１…０…０…ふぅ、提督、私達相当頑張りましたよね？もう、満腹…卵焼きは、もう…でも、こんなに…そうだ！応援を呼びましょう。
|origin =２１…０…０…ふぅ、提督、私達相当頑張りましたよね？もう、満腹…卵焼きは、もう…でも、まだこんなに…そうだ！応援を呼びましょう。
|translation =21...0...0... Phew. Admiral, we've done our best, right? I'm stuffed... I can't eat anymore omelette... But, there's still so much... I know! Let's call in some support.
|translation =21...0...0... Phew. Admiral, we've done our best, right? I'm stuffed... I can't eat anymore omelette... But, there's still so much... I know! Let's call in some support.
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Unyou
{{ShipquoteKai|name = Unyou
|scenario = 23:00
|scenario = 23:00
|origin =２３００。提督、今日も色々あったけど、楽しいかったね。また明日も、良い日になるといいな。少しだけ、おやすみなさい。また明日。
|origin =２３００。提督、今日も色々あったけど、楽しかったね。また明日も、良い日になるといいな。少しだけ、おやすみなさい。また明日。
|translation =2300. Admiral, a lot happened today but it was fun, right? I hope tomorrow will be good too. Go get some sleep. See you tomorrow.
|translation =2300. Admiral, a lot happened today but it was fun, right? I hope tomorrow will be good too. Go get some sleep. See you tomorrow.
}}
}}