Changes

m
Line 4: Line 4:  
複葉の九六艦爆から一新、単葉の近代的な艦上爆撃機として登場した「九九艦爆」。<br>固定脚の低速機ではありましたが、「九七艦攻」と共に初期の機動部隊の攻撃隊戦力の中核を担いました。<br>後期改良機の二二型ではエンジンを換装、主に速度などの性能向上を図りました。<br>大戦後半期に投入された新鋭機と比べると、残念ながらその旧式化は否めません。
 
複葉の九六艦爆から一新、単葉の近代的な艦上爆撃機として登場した「九九艦爆」。<br>固定脚の低速機ではありましたが、「九七艦攻」と共に初期の機動部隊の攻撃隊戦力の中核を担いました。<br>後期改良機の二二型ではエンジンを換装、主に速度などの性能向上を図りました。<br>大戦後半期に投入された新鋭機と比べると、残念ながらその旧式化は否めません。
   −
''The Type 99 was introduced as a modern monoplane replacement for the Type 96 biplane.<br>Although it was a slow aircraft with fixed landing gear, it formed the core of the attack squadrons along with the Type 97 in the early days of the carrier task forces.<br>In the Model 22, a late-stage upgrade, its engine was replaced to improve speed.<br>Despite this, it is still obsolete compared to newer aircraft introduced late in the war.
+
''The Type 99 was introduced as a modern monoplane replacement for the "Type 96 Biplane".<br>Although it was a slow aircraft with fixed landing gear, it formed the core of the attack squadrons along with the "Type 97 Torpedo Bomber" in the early days of the carrier task forces.<br>In the model 22, a late-stage upgrade, its engine was replaced to improve speed.<br>Despite this, it is still obsolete compared to newer aircraft introduced late in the war.
    
==Mechanics==
 
==Mechanics==
34,524

edits