Kancolle Wiki

Changes

Tsushima (view source)

Revision as of 22:05, 21 November 2023

7,157 bytes added ,  5 months ago
→‎CG
Line 2: Line 2:  
{{KanmusuInfo|ID=340}}
 
{{KanmusuInfo|ID=340}}
 
{{KanmusuInfo|ID=340a}}
 
{{KanmusuInfo|ID=340a}}
 +
 +
==Gameplay Notes==
 +
{{:Category:Coastal Defense Ships}}
 +
 +
===Special Mechanics===
 +
* None
 +
 +
===Equipability Exceptions===
 +
{{:Equipment/Equipability/DE}}
 +
* Default [[DE]] equipment compatibility
 +
 +
===Fit Bonuses===
 +
{{/Equipment Bonuses}}
 +
{{clear}}
 +
 +
==Drop Locations==
 +
{{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|{{PAGENAME}}}}
    
==Voice Lines==
 
==Voice Lines==
Line 9: Line 26:  
|scenario = Introduction
 
|scenario = Introduction
 
|origin = 択捉型海防艦、対馬、ここに。南方航路ル防衛用に建造されたこの体、存分に働くつもりですから。楽しみにね。
 
|origin = 択捉型海防艦、対馬、ここに。南方航路ル防衛用に建造されたこの体、存分に働くつもりですから。楽しみにね。
−
|translation = The Etorofu-class costal defense ship, Tsushima, has arrived. I'll put this body made for defending the Southern Corridor to good use. Just wait and see.
+
|translation = The Etorofu-class coastal defense ship, Tsushima, has arrived. I'll put this body made for defending the Southern Corridor to good use. Just wait and see.
 
|audio = Tsushima-Intro.mp3
 
|audio = Tsushima-Intro.mp3
 
}}
 
}}
Line 16: Line 33:  
|kai = yes
 
|kai = yes
 
|origin = 択捉型海防艦、対馬、ここに。南方航路やタイワン航路守ってみせます。この体で全力で、負けませんから。
 
|origin = 択捉型海防艦、対馬、ここに。南方航路やタイワン航路守ってみせます。この体で全力で、負けませんから。
−
|translation = The Etorofu-class costal defense ship, Tsushima, has arrived. I'll protect the Southern and Taiwanese Corridors. I'll do my best to not lose with this body of mine.
+
|translation = The Etorofu-class coastal defense ship, Tsushima, has arrived. I'll protect the Southern and Taiwanese Corridors. I'll do my best to not lose with this body of mine.
 
|audio = TsushimaKai-Intro.mp3
 
|audio = TsushimaKai-Intro.mp3
 
}}
 
}}
Line 22: Line 39:  
|scenario = Library
 
|scenario = Library
 
|origin = 択捉型海防艦、その七番艦となります、対馬です。南方航路の防衛のために生まれました。本土うとシンガポールの間の船団護衛に努めました。土航路が危なかってからはタイワンや日本かいかはの航路まもります。戦いの後は皆さんに復員に努めました。
 
|origin = 択捉型海防艦、その七番艦となります、対馬です。南方航路の防衛のために生まれました。本土うとシンガポールの間の船団護衛に努めました。土航路が危なかってからはタイワンや日本かいかはの航路まもります。戦いの後は皆さんに復員に努めました。
−
|translation = I'm the 7th ship of the Etorofu-class costal defense ships, Tsushima. I was born for the sake of defending the Southern Corridor. I escorted fleets between Mainland Japan and Singapore. After that Corridor got too dangerous, I protected the Corridor between Taiwan and Japan's seas. After the fighting was over, I worked repatriating everyone.
+
|translation = I'm the 7th ship of the Etorofu-class coastal defense ships, Tsushima. I was born for the sake of defending the Southern Corridor. I escorted fleets between Mainland Japan and Singapore. After that Corridor got too dangerous, I protected the Corridor between Taiwan and Japan's seas. After the fighting was over, I worked repatriating everyone.
 
|audio = Tsushima-Library.mp3
 
|audio = Tsushima-Library.mp3
 
}}
 
}}
Line 46: Line 63:  
|scenario = Secretary Idle
 
|scenario = Secretary Idle
 
|origin = ふあぁ・・・あ、あれ、鵜来ちゃん？あ…違った、みたい。船違い。ふふ、うふふ。
 
|origin = ふあぁ・・・あ、あれ、鵜来ちゃん？あ…違った、みたい。船違い。ふふ、うふふ。
−
|translation = *yawn*... Hu-huh, Ukuru? Ah, I made a mistake. Whew, just a mistake. Fufu,ufufufu.
+
|translation = *yawn*... Hu-huh, Ukuru? Ah, I made a mistake. Whew, just a mistake. Fufu, ufufufu.
 
|audio = Tsushima-Idle.mp3
 
|audio = Tsushima-Idle.mp3
 
}}
 
}}
Line 77: Line 94:  
|scenario = Joining the Fleet
 
|scenario = Joining the Fleet
 
|origin = 択捉型海防艦、つ〜し〜ま〜、抜錨。うふふ。
 
|origin = 択捉型海防艦、つ〜し〜ま〜、抜錨。うふふ。
−
|translation = Etorofu-class costal defense ship, Tsu~shi~ma~, setting sail.
+
|translation = Etorofu-class coastal defense ship, Tsu~shi~ma~, setting sail.
 
|audio = Tsushima-JoinFleet.mp3
 
|audio = Tsushima-JoinFleet.mp3
 
}}
 
}}
Line 145: Line 162:  
|kai = yes
 
|kai = yes
 
|origin = ふあぁ、択捉型海防船、対馬、出撃、します。
 
|origin = ふあぁ、択捉型海防船、対馬、出撃、します。
−
|translation =Fuwa...Etorofu-class costal defense ship, Tsushima, sortieing.
+
|translation =Fuwa...Etorofu-class coastal defense ship, Tsushima, sortieing.
 
|audio = TsushimaKai-Sortie.mp3
 
|audio = TsushimaKai-Sortie.mp3
 
}}
 
}}
Line 202: Line 219:  
|audio = Tsushima-Sunk.mp3
 
|audio = Tsushima-Sunk.mp3
 
}}
 
}}
−
|} <references/>
+
|}<references/>
 +
{{clear}}
    +
===Seasonal===
 +
{{SeasonalHeaderOld}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Christmas_2017|Christmas 2017]]
 +
|origin = シンガポールのクリスマスも…楽しいですよ。…ふふ…ふふふ。司令、メリー、クリスマス。
 +
|translation = The Christmases in Singapore are… fun too. …Fufu… Fufufu… Merry Christmas, Commander.
 +
|audio = Tsushima_Christmas_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/End_of_Year_2017|End of Year 2017]]
 +
|origin = 鵜来ちゃん、大東ちゃん、分かってる。年末大掃除でしょう。はぁ、箒、やります。
 +
|translation = Ukuru, Daitou; I get it. It’s time for the New Year’s spring cleaning. *sigh* I’ll go sweep.
 +
|audio = Tsushima_Year_End_2017_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/New_Year_2018|New Year 2018]]
 +
|origin = 司令、年が…明けました。おめでとう、ございます。今年も…おね…お願い…あの。
 +
|translation = The New Year… is here, Commander. Congratulations. This year… ple… please… umm.
 +
|audio = Tsushima_New_Years_2018_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Setsubun_2018|Setsubun 2018]]
 +
|origin = 台湾では節分はやらないんだけど…えぇ、セッツブーン？ますますやらないんだけど…
 +
|translation = We didn’t really celebrate Setsubun in Taiwan… Eh, Settsubuun? I really don’t want to celebrate it…
 +
|audio = Tsushima_Setsubun_2018_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Valentine%27s_Day_2018|Valentine’s Day 2018]]
 +
|origin = 司令、一応、これ、上げます。あ、あの、負けませんから。
 +
|translation = I’ll give you this, just this once, Commander. Uh-umm, because I won’t lose.
 +
|audio = Tsushima_Valentines_2018_Sec_1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/White_Day_2018|White Day 2018]]
 +
|origin = これを？司令が？あ、ありが…ありがとうございます。嬉しい。
 +
|translation = What’s this? You did, Commander? Th-thank… Thank you very much. I’m happy.
 +
|audio = Tsushima_White_Day_2018_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Coming_of_Spring_2018|Coming of Spring 2018]]
 +
|origin = 司令、春ですね。えぇ、第百一戦隊や海上護衛隊のみんなでお花見を？いいですね。
 +
|translation = It’s spring, Commander. Eh, cherry blossom viewing with the 101st Squadron and the Surface Escort Division? Sounds good.
 +
|audio = Tsushima_Spring_2018_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Fifth_Anniversary|5th Anniversary]]
 +
|origin = おめでとうございます、司令。五周年、お祝い申し上げます。はぁー。
 +
|translation = Congratulations, Commander. Congratulations on the 5th Anniversary. *sigh*
 +
|audio = Tsushima_5th_Anniversary_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Rainy_Season_2018|Rainy Season 2018]]
 +
|origin = なぜかこの頃になると、無性に体が…おかしい。司令、台湾に…台湾に行きますか？…あぁ、行かない。
 +
|translation = I wonder why my body feels strange… lately. Are we… are we going to Taiwan, Commander? …Ah, we aren’t.
 +
|audio = Tsushima_Rainy_Season_2018_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Summer_2018|Summer 2018]]
 +
|origin = 大東ちゃん？あぁ、良かった。えぇ、水着？そんなの持ってないけど…えぇ？
 +
|translation = Daitou? Ah, that's good. Eh, a swimsuit? I don't have anything like that though... Eh?
 +
|audio = Tsushima_Summer_2018_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Saury_2018|Saury 2018]]
 +
|origin = 秋刀魚の漁場ですか？はい、航路上でも、季節によってわ…あぁ、いまから?探照灯満載で?
 +
|translation = The saury fisheries? Yes, it's the season for them to appear along the route... Ah, now? I need to equip a searchlight?
 +
|audio = Tsushima_Sec1_Saury_2018.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Late_Autumn_2018|Late Autumn 2018]]
 +
|origin = この季節は、香椎さんの最後は、一緒に行けなかった…空襲で…あの頃はもう…
 +
|translation = This is the season when I couldn't follow Kashii to the end... During the air raids... it was already...<ref>She was separated from the fleet led by Kashii during the 85th Convoy. She was damaged and was being repaired while most of the fleet was attacked and sunk during the 86th Convoy.</ref>
 +
|audio = Tsushima_Late_Autumn_2018_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Seventh_Anniversary|7th Anniversary]]
 +
|origin = あ、あの、おめでとうございます、司令。艦隊七周年のお祝いを申し上げます。ふ、ふふふふぅ。
 +
|translation = Uh-ummm, congratulations, Commander. Please allow me to congratulate you on the fleet's 7th Anniversary. Heh, heheheh.
 +
|audio = Tsushima_7th_Anniversary_Secretary_2.mp3
 +
|notes = Secretary 2
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Eighth_Anniversary|8th Anniversary]]
 +
|origin = はあぁ、司令、おめでとうございます。艦隊八周年のお祝いを申し上げます。すごい、です。
 +
|translation = *siiigh* Commander, congratulations on the fleet's 8th Anniversary. It's amazing.
 +
|audio = Tsushima_8th Anniversary_Secretary_1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
|}<references/>
 
{{clear}}
 
{{clear}}
   −
=== Drop Locations ===
+
==CG==
−
<!--{{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|Etorofu}}-->
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
 +
!Regular
 +
|-
 +
|<gallery>
 +
Ship Full Tsushima.png|Base
 +
Ship Full Tsushima Damaged.png|Base Damaged
 +
</gallery>
 +
|}
   −
==In-Game Tips==
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
 +
!Seasonal
 +
|-
 +
|<gallery>
 +
Kanmusu340EndOfYear2017.png|[[Seasonal/End_of_Year_2017|End of Year 2017]]
 +
Kanmusu340EndOfYear2017Dmg.png|[[Seasonal/End_of_Year_2017|End of Year 2017 Damaged]]
 +
KanMusu340NewYear2018.png|[[Seasonal/New_Year_2018|New Year 2018]]
 +
KanMusu340NewYear2018Dmg.png|[[Seasonal/New_Year_2018|New Year 2018 Damaged]]
 +
KanMusu340Zuiun.png|[[Seasonal/Fifth_Anniversary|Zuiun Festival 2018]]
 +
KanMusu340ZuiunDmg.png|[[Seasonal/Fifth_Anniversary| Zuiun Festival 2018 Damaged]]
 +
KanMusu350Fall.png|[[Seasonal/Late_Autumn_2018|Late Autumn 2018]]
 +
KanMusu350FallDmg.png||[[Seasonal/Late_Autumn_2018|Late Autumn 2018 Damaged]]
 +
KanMusu540Hinamatsuri2019.png|[[Seasonal/Hinamatsuri_2019|Hinamatsuri 2019]]
 +
KanMusu540Hinamatsuri2019Dmg.png|[[Seasonal/Hinamatsuri_2019|Hinamatsuri 2019 Damaged]]
 +
</gallery>
 +
|}
    
==Trivia==
 
==Trivia==
 +
;General Information
 +
* She is named after [https://en.wikipedia.org/wiki/Tsushima_Island Tsushima Island].
 +
* She was launched on the 20th of March 1943.
 +
* Handed over to China as "Lin An", on the 31st of July 1947.
 +
* Scrapped in 1963.
 +
 +
;Update History
 +
* She was added on the 17th of November 2017 as [[Fall 2017 Event]] E2 and E4 drop.
   −
==Gallery==
+
;Misc
 +
* She served on repatriation duties until 1947 when she was turned over to the Republic of China Navy on 31st July and renamed Lin An.
    
==See Also==
 
==See Also==
 
*[[wikipedia:Japanese_escort_ship_Tsushima|Wikipedia article on Tsushima]]
 
*[[wikipedia:Japanese_escort_ship_Tsushima|Wikipedia article on Tsushima]]
 
{{Shiplist}}
 
{{Shiplist}}
−
[[Category:Destroyer Escorts]]
+
[[Category:World War II Survivors]]
 +
[[Category:Expatriates]]
Chrno98
1,223

edits

Retrieved from "https://en.kancollewiki.net/Special:MobileDiff/45033...163259"