Kancolle Wiki

Changes

Template:Shipquote (view source)

Revision as of 05:24, 6 April 2017

1,336 bytes added ,  7 years ago
no edit summary
Line 1: Line 1: −
{| class="wikitable"
+
{| class="mw-collapsible wikitable"
−
!Event
+
!Event
−
!Japanese
+
!Japanese
−
!English
+
!English
−
!Note
+
!Note
−
|-
+
|-
−
| Introduction
+
|Introduction<br />{{{Clip1|}}}{{{IntroClip|}}}
−
|{{{自己紹介|}}}
+
|{{lang|ja|{{{自己紹介|}}}}}{{lang|ja|{{{IntroJp|}}}}}
−
|{{{EN1|}}}
+
|{{{EN1|}}}{{{IntroEn|}}}
−
|{{{Note1|}}}
+
|{{{Note1|}}}{{{IntroNote|}}}
−
|- {{#if: {{{Library|}}} | | style="display: none;" }}
+
|-  
−
| Library Intro
+
|Library Intro<br />{{{Clip0|}}}{{{LibraryClip|}}}
−
|{{{Library|}}}
+
|{{lang|ja|{{{Library|}}}}}{{lang|ja|{{{LibraryJp|}}}}}
−
|{{{EN0|}}}
+
|{{{EN0|}}}{{{LibraryEn|}}}
−
|{{{Note0|}}}
+
|{{{Note0|}}}{{{LibraryNote|}}}
−
|-
+
|-
−
| Secretary(1)
+
|Secretary(1)<br />{{{Clip2|}}}{{{Sec1Clip|}}}
−
|{{{秘書クリック会話①|}}}
+
|{{lang|ja|{{{秘書クリック会話①|}}}}}{{lang|ja|{{{Sec1Jp|}}}}}
−
|{{{EN2|}}}
+
|{{{EN2|}}}{{{Sec1En|}}}
−
|{{{Note2|}}}
+
|{{{Note2|}}}{{{Sec1Note|}}}
−
|-
+
|-
−
| Secretary(2)
+
|Secretary(2)<br />{{{Clip3|}}}{{{Sec2Clip|}}}
−
|{{{秘書クリック会話②|}}}
+
|{{lang|ja|{{{秘書クリック会話②|}}}}}{{lang|ja|{{{Sec2Jp|}}}}}
−
|{{{EN3|}}}
+
|{{{EN3|}}}{{{Sec2En|}}}
−
|{{{Note3|}}}
+
|{{{Note3|}}}{{{Sec2Note|}}}
−
|-
+
|-
−
| Secretary(3)
+
|Secretary(3)<br />{{{Clip4|}}}{{{Sec3Clip|}}}
−
|{{{秘書クリック会話③|}}}
+
|{{lang|ja|{{{秘書クリック会話③|}}}}}{{lang|ja|{{{Sec3Jp|}}}}}
−
|{{{EN4|}}}
+
|{{{EN4|}}}{{{Sec3En|}}}
−
|{{{Note4|}}}
+
|{{{Note4|}}}{{{Sec3Note|}}}
−
|- {{#if: {{{秘書放置時|}}} | | style="display: none;" }}
+
|-
−
| Secretary(idle)
+
|Secretary(idle)<br />{{{Clip4a|}}}{{{SecIdleClip|}}}
−
|{{{秘書放置時|}}}
+
|{{lang|ja|{{{秘書放置時|}}}}}{{lang|ja|{{{SecIdleJp|}}}}}
−
|{{{EN4a|}}}
+
|{{{EN4a|}}}{{{SecIdleEn|}}}
−
|{{{Note4a|}}}
+
|{{{Note4a|}}}{{{SecIdleNote|}}}
−
|-
+
|-
−
| Show player's score
+
|Secretary(Married)<br />{{{Clip25|}}}{{{SecMarriedClip|}}}
−
|{{{戦績表示時|}}}
+
|{{Template:Background_color|#000000|{{lang|ja|{{{Married|}}}}}}}{{Template:Background_color|#000000|{{lang|ja|{{{SecMarriedJp|}}}}}}}
−
|{{{EN5|}}}
+
|{{Template:Background_color|#000000|{{{EN25|}}}}}{{Template:Background_color|#000000|{{{SecMarriedEn|}}}}}
−
|{{{Note5|}}}
+
|{{Template:Background_color|#000000|{{{Note25|}}}}}{{Template:Background_color|#000000|{{{SecMarriedNote|}}}}}
−
|-
+
|-  
−
| Joining a fleet
+
|Wedding<br />{{{Clip26|}}}{{{WeddingClip|}}}
−
|{{{編成選択時|}}}
+
|{{Template:Background_color|#000000|{{lang|ja|{{{Wedding|}}}}}}}{{Template:Background_color|#000000|{{lang|ja|{{{WeddingJp|}}}}}}}
−
|{{{EN6|}}}
+
|{{Template:Background_color|#000000|{{{EN26|}}}}}{{Template:Background_color|#000000|{{{WeddingEn|}}}}}
−
|{{{Note6|}}}
+
|{{Template:Background_color|#000000|{{{Note26|}}}}}{{Template:Background_color|#000000|{{{WeddingNote|}}}}}
−
|-
+
|-
−
| Equiment(1)
+
|Show player's score<br />{{{Clip5|}}}{{{ScoreClip|}}}
−
|{{{装備時①|}}}
+
|{{lang|ja|{{{戦績表示時|}}}}}{{lang|ja|{{{ScoreJp|}}}}}
−
|{{{EN7|}}}
+
|{{{EN5|}}}{{{ScoreEn|}}}
−
|{{{Note7|}}}
+
|{{{Note5|}}}{{{ScoreNote|}}}
−
|-
+
|-
−
| Equiment(2)
+
|Joining a fleet<br />{{{Clip6|}}}{{{JoinClip|}}}
−
|{{{装備時②|}}}
+
|{{lang|ja|{{{編成選択時|}}}}}{{lang|ja|{{{JoinJp|}}}}}
−
|{{{EN8|}}}
+
|{{{EN6|}}}{{{JoinEn|}}}
−
|{{{Note8|}}}
+
|{{{Note6|}}}{{{JoinNote|}}}
−
|-
+
|-
−
| Equiment(3)
+
|Equipment(1)<br />{{{Clip7|}}}{{{Equip1Clip|}}}
−
|{{{装備時③|}}}
+
|{{lang|ja|{{{装備時①|}}}}}{{lang|ja|{{{Equip1Jp|}}}}}
−
|{{{EN9|}}}
+
|{{{EN7|}}}{{{Equip1En|}}}
−
|{{{Note9|}}}
+
|{{{Note7|}}}{{{Equip1Note|}}}
−
|-
+
|-
−
|  colspan="4"| Equiment(3) also share with map selection, material recover, instant repair and invention
+
|Equipment(2)<br />{{{Clip8|}}}{{{Equip2Clip|}}}
−
|-
+
|{{lang|ja|{{{装備時②|}}}}}{{lang|ja|{{{Equip2Jp|}}}}}
−
| Supply
+
|{{{EN8|}}}{{{Equip2En|}}}
−
|{{{補給時|}}}
+
|{{{Note8|}}}{{{Equip2Note|}}}
−
|{{{EN24|}}}
+
|-
−
|{{{Note24|}}}
+
|Equipment(3)<br />{{{Clip9|}}}{{{Equip3Clip|}}}
−
|-
+
|{{lang|ja|{{{装備時③|}}}}}{{lang|ja|{{{Equip3Jp|}}}}}
−
| Docking
+
|{{{EN9|}}}{{{Equip3En|}}}
−
|{{{ドック入り|}}}
+
|{{{Note9|}}}{{{Equip3Note|}}}
−
|{{{EN10|}}}
+
|-
−
|{{{Note10|}}}
+
| colspan="5"| Equipment(3) is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
−
|-
+
|-
−
| Docking (heavy damaged)
+
|Supply<br />{{{Clip24|}}}{{{SupplyClip|}}}
−
|{{{ドック入り(重傷)|}}}
+
|{{lang|ja|{{{補給時|}}}}}{{lang|ja|{{{SupplyJp|}}}}}
−
|{{{EN11|}}}
+
|{{{EN24|}}}{{{SupplyEn|}}}
−
|{{{Note11|}}}
+
|{{{Note24|}}}{{{SupplyNote|}}}
−
|-
+
|-
−
| Ship construction
+
|Docking <br /> Current HP ≥ 50% of Max HP<br />{{{Clip10|}}}{{{DockingMinorClip|}}}
−
|{{{建造時|}}}
+
|{{lang|ja|{{{ドック入り(小破以下)|}}}}}{{lang|ja|{{{DockingMinorJp|}}}}}
−
|{{{EN12|}}}
+
|{{{EN10|}}}{{{DockingMinorEn|}}}
−
|{{{Note12|}}}
+
|{{{Note10|}}}{{{DockingMinorNote|}}}
−
|-
+
|-
−
| Return from sortie
+
|Docking <br /> Current HP < 50% of Max HP<br />{{{Clip11|}}}{{{DockingMajorClip|}}}
−
|{{{艦隊帰投時|}}}
+
|{{lang|ja|{{{ドック入り(中破以上)|}}}}}{{lang|ja|{{{DockingMajorJp|}}}}}
−
|{{{EN13|}}}
+
|{{{EN11|}}}{{{DockingMajorEn|}}}
−
|{{{Note13|}}}
+
|{{{Note11|}}}{{{DockingMajorNote|}}}
−
|-
+
|- {{#if: {{{DockingDoneJp|}}} | | style="display: none;" }}
−
| Start a sortie
+
|Docking <br />completed<br />{{{Clip27|}}}{{{DockingDoneClip|}}}
−
|{{{出撃時|}}}
+
|{{lang|ja|{{{入渠完了|}}}}}{{lang|ja|{{{DockingDoneJp|}}}}}
−
|{{{EN14|}}}
+
|{{{EN27|}}}{{{DockingDoneEn|}}}
−
|{{{Note14|}}}
+
|{{{Note27|}}}{{{DockingDoneNote|}}}
−
|-
+
|-
−
| Battle start
+
|Ship construction<br />{{{Clip12|}}}{{{ConstructionClip|}}}
−
|{{{戦闘開始時|}}}
+
|{{lang|ja|{{{建造時|}}}}}{{lang|ja|{{{ConstructionJp|}}}}}
−
|{{{EN15|}}}
+
|{{{EN12|}}}{{{ConstructionEn|}}}
−
|{{{Note15|}}}
+
|{{{Note12|}}}{{{ConstructionNote|}}}
−
|- {{#if: {{{航空戦開始時|}}} | | style="display: none;" }}
+
|-
−
| Air battle
+
|Return from sortie<br />{{{Clip13|}}}{{{SortieFinClip|}}}
−
|{{{航空戦開始時|}}}
+
|{{lang|ja|{{{艦隊帰投時|}}}}}{{lang|ja|{{{SortieFinJp|}}}}}
−
|{{{EN15a|}}}
+
|{{{EN13|}}}{{{SortieFinEn|}}}
−
|{{{Note15a|}}}
+
|{{{Note13|}}}{{{SortieFinNote|}}}
−
|-
+
|-
−
| Attack
+
|Start a sortie<br />{{{Clip14|}}}{{{SortieStartClip|}}}
−
|{{{攻撃時|}}}
+
|{{lang|ja|{{{出撃時|}}}}}{{lang|ja|{{{SortieStartJp|}}}}}
−
|{{{EN16|}}}
+
|{{{EN14|}}}{{{SortieStartEn|}}}
−
|{{{Note16|}}}
+
|{{{Note14|}}}{{{SortieStartNote|}}}
−
|-
+
|-
−
| Night battle
+
|Battle start<br />{{{Clip15|}}}{{{BattleStartClip|}}}
−
|{{{夜戦開始時|}}}
+
|{{lang|ja|{{{戦闘開始時|}}}}}{{lang|ja|{{{BattleStartJp|}}}}}
−
|{{{EN17|}}}
+
|{{{EN15|}}}{{{BattleStartEn|}}}
−
|{{{Note17|}}}
+
|{{{Note15|}}}{{{BattleStartNote|}}}
−
|- {{#if: {{{夜戦攻撃時|}}} | | style="display: none;" }}
+
|-{{#if: {{{航空戦開始時|}}} | | style="display: none;" }}
−
| Night attack
+
|Air battle<br />{{{Clip15a|}}}{{{AirBattleClip|}}}
−
|{{{夜戦攻撃時|}}}
+
|{{lang|ja|{{{航空戦開始時|}}}}}{{lang|ja|{{{AirBattleJp|}}}}}
−
|{{{EN18|}}}
+
|{{{EN15a|}}}{{{AirBattleEn|}}}
−
|{{{Note18|}}}
+
|{{{Note15a|}}}{{{AirBattleNote|}}}
−
|-
+
|-
−
| MVP
+
|Attack<br />{{{Clip16|}}}{{{AttackClip|}}}
−
|{{{MVP時|}}}
+
|{{lang|ja|{{{攻撃時|}}}}}{{lang|ja|{{{AttackJp|}}}}}
−
|{{{EN19|}}}
+
|{{{EN16|}}}{{{AttackEn|}}}
−
|{{{Note19|}}}
+
|{{{Note16|}}}{{{AttackNote|}}}
−
|-
+
|-
−
| Under fire(1)
+
|Night battle<br />{{{Clip17|}}}{{{NightBattleClip|}}}
−
|{{{被弾小破①|}}}
+
|{{lang|ja|{{{夜戦開始時|}}}}}{{lang|ja|{{{NightBattleJp|}}}}}
−
|{{{EN20|}}}
+
|{{{EN17|}}}{{{NightBattleEn|}}}
−
|{{{Note20|}}}
+
|{{{Note17|}}}{{{NightBattleNote|}}}
−
|-
+
|- {{#if: {{{夜戦攻撃時|}}} | | style="display: none;" }}
−
| Under fire(2)
+
|Night attack<br />{{{Clip18|}}}{{{NightAttackClip|}}}
−
|{{{被弾小破②|}}}
+
|{{lang|ja|{{{夜戦攻撃時|}}}}}{{lang|ja|{{{NightAttackJp|}}}}}
−
|{{{EN21|}}}
+
|{{{EN18|}}}{{{NightAttackEn|}}}
−
|{{{Note21|}}}
+
|{{{Note18|}}}{{{NightAttackNote|}}}
−
|-
+
|-
−
| Badly damaged
+
|MVP<br />{{{Clip19|}}}{{{MVPClip|}}}
−
|{{{被弾カットイン|}}}
+
|{{lang|ja|{{{MVP時|}}}}}{{lang|ja|{{{MVPJp|}}}}}
−
|{{{EN22|}}}
+
|{{{EN19|}}}{{{MVPEn|}}}
−
|{{{Note22|}}}
+
|{{{Note19|}}}{{{MVPNote|}}}
−
|-
+
|-
−
| Sunk
+
|Minor damaged(1)<br />{{{Clip20|}}}{{{MinorDamage1Clip|}}}
−
|{{{撃沈時(反転)|}}}
+
|{{lang|ja|{{{小破①|}}}}}{{lang|ja|{{{MinorDamage1Jp|}}}}}
−
|{{{EN23|}}}
+
|{{{EN20|}}}{{{MinorDamage1En|}}}
−
|{{{Note23|}}}
+
|{{{Note20|}}}{{{MinorDamage1Note|}}}
−
|}
+
|-
−
 
+
|Minor damaged(2)<br />{{{Clip21|}}}{{{MinorDamage2Clip|}}}
−
<noinclude>
+
|{{lang|ja|{{{小破②|}}}}}{{lang|ja|{{{MinorDamage2Jp|}}}}}
−
How to use :
+
|{{{EN21|}}}{{{MinorDamage2En|}}}
−
*Library Intro, Secretary(idle), Air battle and Night attack rows will hide automatic if you leave that line empty
+
|{{{Note21|}}}{{{MinorDamage2Note|}}}
−
<pre>
+
|-
−
{{Shipquote
+
|≥Moderately damaged<br />{{{Clip22|}}}{{{MajorDamageClip|}}}
−
| 自己紹介=
+
|{{lang|ja|{{{中破|}}}}}{{lang|ja|{{{MajorDamageJp|}}}}}
−
| EN1=
+
|{{{EN22|}}}{{{MajorDamageEn|}}}
−
| Note1=
+
|{{{Note22|}}}{{{MajorDamageNote|}}}
−
| Library=
+
|-
−
| EN0=
+
|Sunk<br />{{{Clip23|}}}{{{SinkClip|}}}
−
| Note0=
+
|{{Template:Background_color|#000000|{{lang|ja|{{{撃沈時(反転)|}}}}}}}{{Template:Background_color|#000000|{{lang|ja|{{{SinkJp|}}}}}}}
−
| 秘書クリック会話①=
+
|{{Template:Background_color|#000000|{{{EN23|}}}}}{{Template:Background_color|#000000|{{{SinkEn|}}}}}
−
| EN2=
+
|{{Template:Background_color|#000000|{{{Note23|}}}}}{{Template:Background_color|#000000|{{{SinkNote|}}}}}
−
| Note2=
+
|}<noinclude>
−
| 秘書クリック会話②=
+
{{Documentation}}
−
| EN3=
  −
| Note3=
  −
| 秘書クリック会話③=
  −
| EN4=
  −
| Note4=
  −
| 秘書放置時=
  −
| EN4a=
  −
| Note4a=
  −
| 戦績表示時=
  −
| EN5=
  −
| Note5=
  −
| 編成選択時=
  −
| EN6=
  −
| Note6=
  −
| 装備時①=
  −
| EN7=
  −
| Note7=
  −
| 装備時②=
  −
| EN8=
  −
| Note8=
  −
| 装備時③=
  −
| EN9=
  −
| Note9=
  −
| ドック入り=
  −
| EN10=
  −
| Note10=
  −
| ドック入り(重傷)=
  −
| 補給時=
  −
| EN24=
  −
| Note24=
  −
| EN11=
  −
| Note11=
  −
| 建造時=
  −
| EN12=
  −
| Note12=
  −
| 艦隊帰投時=
  −
| EN13=
  −
| Note13=
  −
| 出撃時=
  −
| EN14=
  −
| Note14=
  −
| 戦闘開始時=
  −
| EN15=
  −
| Note15=
  −
| 航空戦開始時=
  −
| EN15a=
  −
| Note15a=
  −
| 攻撃時=
  −
| EN16=
  −
| Note16=
  −
| 夜戦開始時=
  −
| EN17=
  −
| Note17=
  −
| 夜戦攻撃時=
  −
| EN18=
  −
| Note18=
  −
| MVP時=
  −
| EN19=
  −
| Note19=
  −
| 被弾小破①=
  −
| EN20=
  −
| Note20=
  −
| 被弾小破②=
  −
| EN21=
  −
| Note21=
  −
| 被弾カットイン=
  −
| EN22=
  −
| Note22=
  −
| 撃沈時(反転)=
  −
| EN23=
  −
| Note23=
  −
}}
  −
</pre>
  −
 
  −
Demo :
  −
<pre>
  −
{{Shipquote
  −
| 自己紹介=私が戦艦長門だ、よろしく頼むぞ。敵戦艦との殴り合いなら任せておけ。
  −
| EN1=(english translation here...)
  −
| Note1=(note, if any)
  −
| 秘書クリック会話①=
  −
| EN2=
  −
| Note2=
  −
| 秘書クリック会話②=
  −
| EN3=
  −
| Note3=
  −
| 秘書クリック会話③=
  −
| EN4=
  −
| Note4=
  −
| 戦績表示時=
  −
| EN5=
  −
| Note5=
  −
| 編成選択時=
  −
| EN6=
  −
| Note6=
  −
| 装備時①=
  −
| EN7=
  −
| Note7=
  −
| 装備時②=
  −
| EN8=
  −
| Note8=
  −
| 装備時③=
  −
| EN9=
  −
| Note9=
  −
| ドック入り=
  −
| EN10=
  −
| Note10=
  −
| ドック入り(重傷)=
  −
| EN11=
  −
| Note11=
  −
| 建造時=
  −
| EN12=
  −
| Note12=
  −
| 艦隊帰投時=
  −
| EN13=
  −
| Note13=
  −
| 出撃時=
  −
| EN14=
  −
| Note14=
  −
| 戦闘開始時=
  −
| EN15=
  −
| Note15=
  −
| 攻撃時=
  −
| EN16=
  −
| Note16=
  −
| 夜戦開始時=
  −
| EN17=
  −
| Note17=
  −
| 夜戦攻撃時=
  −
| EN18=
  −
| Note18=
  −
| MVP時=
  −
| EN19=
  −
| Note19=
  −
| 被弾小破①=
  −
| EN20=
  −
| Note20=
  −
| 被弾小破②=
  −
| EN21=
  −
| Note21=
  −
| 被弾カットイン=
  −
| EN22=
  −
| Note22=
  −
| 撃沈時(反転)=
  −
| EN23=
  −
| Note23=
  −
}}
  −
</pre>
  −
{{Shipquote
  −
| 自己紹介=私が戦艦長門だ、よろしく頼むぞ。敵戦艦との殴り合いなら任せておけ。
  −
| EN1=(english translation here...)
  −
| Note1=(note, if any)
  −
| 秘書クリック会話①=
  −
| EN2=
  −
| Note2=
  −
| 秘書クリック会話②=
  −
| EN3=
  −
| Note3=
  −
| 秘書クリック会話③=
  −
| EN4=
  −
| Note4=
  −
| 戦績表示時=
  −
| EN5=
  −
| Note5=
  −
| 編成選択時=
  −
| EN6=
  −
| Note6=
  −
| 装備時①=
  −
| EN7=
  −
| Note7=
  −
| 装備時②=
  −
| EN8=
  −
| Note8=
  −
| 装備時③=
  −
| EN9=
  −
| Note9=
  −
| ドック入り=
  −
| EN10=
  −
| Note10=
  −
| ドック入り(重傷)=
  −
| EN11=
  −
| Note11=
  −
| 建造時=
  −
| EN12=
  −
| Note12=
  −
| 艦隊帰投時=
  −
| EN13=
  −
| Note13=
  −
| 出撃時=
  −
| EN14=
  −
| Note14=
  −
| 戦闘開始時=
  −
| EN15=
  −
| Note15=
  −
| 攻撃時=
  −
| EN16=
  −
| Note16=
  −
| 夜戦開始時=
  −
| EN17=
  −
| Note17=
  −
| 夜戦攻撃時=
  −
| EN18=
  −
| Note18=
  −
| MVP時=
  −
| EN19=
  −
| Note19=
  −
| 被弾小破①=
  −
| EN20=
  −
| Note20=
  −
| 被弾小破②=
  −
| EN21=
  −
| Note21=
  −
| 被弾カットイン=
  −
| EN22=
  −
| Note22=
  −
| 撃沈時(反転)=
  −
| EN23=
  −
| Note23=
  −
}}
   
</noinclude>
 
</noinclude>
IbarakiIbuki
5,421

edits

Retrieved from "https://en.kancollewiki.net/Special:MobileDiff/67287...67329"