Changes

Line 458: Line 458:  
|うん、アキマーツリか。聞いている。この国でも、オクトーバーフェスタはやるのだな。楽しみだな。
 
|うん、アキマーツリか。聞いている。この国でも、オクトーバーフェスタはやるのだな。楽しみだな。
 
|Ah yes, the Autumn Festival?  I've heard of it.  But in my country we call it Oktoberfest.  This should be fun.
 
|Ah yes, the Autumn Festival?  I've heard of it.  But in my country we call it Oktoberfest.  This should be fun.
 +
|
 +
|-
 +
|[[Houshou]]
 +
|
 +
|少し涼しくなってきました。秋ですね。
 +
|It seems like it's gotten a bit cooler.  It must be autumn.
 +
|
 +
|-
 +
|[[Ryuujou]]
 +
|
 +
|よっしゃあ! 夏を完全に乗り切ったでぇ。これでうちは無敵や。無敵の大航空母艦様やで! 矢でも魚雷でも持ってこーい! あははは……は……はぁ。
 +
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
523

edits