Changes

Changed Setsubun translation to Seasonal's, trivia tweaks, split some trivia into new sections. Will QC another time.
Line 230: Line 230:  
|22EN = 2200. Take it easy. Yes, I am, too.
 
|22EN = 2200. Take it easy. Yes, I am, too.
 
|23EN = 2300. It will be the closing time for Shigure of Sasebo today.|20Note = A certain someone is at it again ...}}
 
|23EN = 2300. It will be the closing time for Shigure of Sasebo today.|20Note = A certain someone is at it again ...}}
 +
{{clear}}
 +
    
=== Seasonal Quotes ===
 
=== Seasonal Quotes ===
{{Shipquoteseasonal|Setsubun2015 = 豆撒きか、結構、当たると痛いね。|Setsubun2015_EN = Bean-Throwing it is….It's so painful if I am throwed.|Setsubun2015_Clip = {{Audio|file=Kc43v2.ogg}}}}
+
{{Shipquoteseasonal
 +
|Setsubun2015 = 豆撒きか、結構、当たると痛いね。
 +
|Setsubun2015_EN = Throwing beans, huh... It hurts when you get hit often, doesn't it?
 +
|Setsubun2015_Clip = {{Audio|file=Kc43v2.ogg}}}}
 +
{{clear}}
 +
 
 +
==Personality==
 +
* Sometimes paired with Yamashiro as a couple because Yamashiro provided cover (and sunk as a result) for Shigure to escape the ''Battle of Leyte Gulf''.
 +
{{clear}}
 +
 
 +
==Notes==
 +
* Received her Kai Ni on [http://pastebin.com/RA42JDDA 23/10/2013]
 +
* For her Kai-2 character design, the artist mentioned that her "ear-like flaps" were drawn from the image of the "faithful hound(忠犬)". Compare with [[Yuudachi]].
 +
* Her hair ornament in her Kai-2 design looks strikingly similar to the ornaments on [[Fusou|Fusou-Kai]] and [[Yamashiro|Yamashiro-Kai]]'s aviation decks, but her artist declined to make a proper declaration on this and said to [https://twitter.com/kujouitiso/status/393030142202626048 'leave it to your own imagination'].
 +
{{clear}}
 +
 
 
==Trivia==
 
==Trivia==
 
+
* Her name means ''drizzling rain'' (in late autumn and early winter).
*She shares a captain (Tameichi Hara) with both Amatsukaze and Yahagi. Captain Hara was the only IJN Destroyer Captain from the start of the war to survive to the very end.
+
* She shares a captain (Tameichi Hara) with both [[Amatsukaze]] and [[Yahagi]]. Captain Hara was the only IJN Destroyer Captain from the start of the war to survive to the very end.
* Shigure was known as one of the lucky ships of the war, sometimes referred to "Shigure of Sasebo", in contrast with "Yukikaze of Kure". Of note, she participated in at least ''ten major'' Pacific Theater battles, only the final one in which she was sunk and the rest she had minor to no damage, due to the fact that she sank a few months before the end of the war from a torpedo attack. This leads her to have very high luck after her second remodeling, though this is slightly lower than that of [[Yukikaze]]. Alternatively, she held the highest anti-air attribute among destroyers until the 11th november 2014 update, she become the 4th highest anti air DD.
+
* Shigure was known as one of the lucky ships of the war, sometimes referred to ''Shigure of Sasebo'', in contrast with ''Yukikaze of Kure''.  
*<span style="font-size:13px;line-height:21px;">As for her Kai-2 character design, the artist mentioned that her "ear-like flaps" were drawn from the image of the "faithful hound(忠犬)". Compare with </span>[[Yuudachi]]<span style="font-size:13px;line-height:21px;">.</span>
+
** She participated in at least ten major Pacific Theater battles, only the final one in which she was sunk and the rest she had minor to no damage, due to the fact that she sank a few months before the end of the war from a torpedo attack.  
*Her hair ornament in her Kai-2 design looks strikingly similar to the ornaments on Fusou-Kai and Yamashiro-Kai's aviation decks, but her artist declined to make a proper declaration on this and said to [https://twitter.com/kujouitiso/status/393030142202626048 'leave it to your own imagination'].
+
*** This leads her to have very high luck after her second remodeling, though this is slightly lower than that of [[Yukikaze]].  
* Received her Kai Ni on 23/10/2013
+
** Alternatively, she held the highest anti-air attribute among destroyers until the [[:Thread:146817|14th November 2014 update]], she become the 4th highest anti air DD.
*Sometimes paired with Yamashiro as a couple because Yamashiro provided cover (and sunk as a result) for Shigure to escape the Battle of Leyte Gulf.
+
* Sunk in action 24 January 1945 near [http://en.wikipedia.org/wiki/Kota_Bharu Kota Bharu], Malaya (now Malaysia) ([http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Japanese_destroyer_Shigure&params=06_00_N_103_48_E_ 06°00′N 103°48′E]).
*<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:sans-serif;font-size:11.333333015441895px;line-height:17.27083396911621px;">Sunk in action 24 January 1945</span> near [http://en.wikipedia.org/wiki/Kota_Bharu Kota Bharu], Malaya (now Malaysia) ([http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Japanese_destroyer_Shigure&params=06_00_N_103_48_E_ 06°00′N 103°48′E]).
+
{{clear}}
*Her name means "drizzling rain (in late autumn and early winter)".
      
== Quests ==
 
== Quests ==
 
* Required by Quest A22, Quest A44, Quest B14 and Quest B33.
 
* Required by Quest A22, Quest A44, Quest B14 and Quest B33.
 +
{{clear}}
 +
 
==See Also==
 
==See Also==
 
*[[{{PAGENAMEE}}/Gallery|View {{PAGENAME}} CG]]
 
*[[{{PAGENAMEE}}/Gallery|View {{PAGENAME}} CG]]
 
*[[EliteDD|List of destroyers]]
 
*[[EliteDD|List of destroyers]]
*[[wikipedia:Japanese_destroyer_Shigure|Wikipedia entry on destroyer Shigure]]
+
*[[wikipedia:Japanese_destroyer_Shigure|Wikipedia entry on {{PAGENAME}}]]
    
{{shiplist}}
 
{{shiplist}}
Anonymous user