Changes

Line 1,585: Line 1,585:  
|[[Maryland]]
 
|[[Maryland]]
 
|{{Audio|file=Maryland_Valentines_2023_Secretary_1.mp3}}
 
|{{Audio|file=Maryland_Valentines_2023_Secretary_1.mp3}}
|Admiral, あのね、あそこのことで…その…チョコレート拾ったわ。誰かのかしらね。よかったら上げるわ。あぁ、そう。あたしのじゃないけど。
+
|Admiral, あのね、あそこの角で…そ、その…チョコレートを拾ったわ。誰かのかしらね。良かったらあげるわ。あぁ、そう。あたしのじゃないけど。
 
|Admiral, uhmm, I found some... uhh... chocolates somewhere around there. I wonder whose they are. You can have them if you like. Ah, yeah. They're not mine.
 
|Admiral, uhmm, I found some... uhh... chocolates somewhere around there. I wonder whose they are. You can have them if you like. Ah, yeah. They're not mine.
 
|
 
|
Line 1,591: Line 1,591:  
|[[Massachusetts]]
 
|[[Massachusetts]]
 
|{{Audio|file=Massachusetts_Valentines_2023_Secretary_1.mp3}}
 
|{{Audio|file=Massachusetts_Valentines_2023_Secretary_1.mp3}}
|なぁ、Dakota姉なにやってんのさ?チョコ?おぉ、そういうもんだな。んー…じゃあ、私もか?
+
|なぁ、Dakota姉、なにやってんのさ?チョコ?ふーん、そういうもんなんだ。ふーん…じゃあ、私も…か?
 
|Hey, whatcha doing, Dakota? Chocolates? Ooh, so that's what this is about. Hmmm... Maybe I should make some too?
 
|Hey, whatcha doing, Dakota? Chocolates? Ooh, so that's what this is about. Hmmm... Maybe I should make some too?
 
|
 
|
261

edits