cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
Changes
→Light Carrier
|{{Audio|file=Makinami_Valentines_2023_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Makinami_Valentines_2023_Secretary_1.mp3}}
|提督、提督！これ、なーんだ？あげる！あぁ、大丈夫。あの、金剛さんや長波姉のついでに作っただから。
|提督、提督！これ、なーんだ？あげる！あぁ、大丈夫。あの、金剛さんや長波姉のついでに作っただから。
|Admiral, Admiral! Guess what? It's for you! Ah, it's fine. Uhm, by the way, Kongou and Naganami are making some too.
|Admiral, Admiral! Guess what? It's for you! Ah, it's fine. Uhm, I made them while making Kongou's and Naganami's.
|
|
|-
|-
|{{Audio|file=Fujinami_Valentines_2023_Secretary_2.mp3}}
|{{Audio|file=Fujinami_Valentines_2023_Secretary_2.mp3}}
|あのさ、疲れたときは甘いものがいいって言うけど…えぇ？今はいい？そう…
|あのさ、疲れたときは甘いものがいいって言うけど…えぇ？今はいい？そう…
|You know, they say it's good to eat sweet things when you're tired... Huh? You'll have them now? I see...
|You know, they say it's good to eat sweet things when you're tired... Huh? Not now? I see...
|Secretary 2
|Secretary 2
|-
|-
|[[Maryland]]
|[[Maryland]]
|{{Audio|file=Maryland_Valentines_2023_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Maryland_Valentines_2023_Secretary_1.mp3}}
|Admiral, あのね、あそこのことで…その…チョコレート拾ったわ。誰かのかしらね。よかったら上げるわ。あぁ、そう。あたしのじゃないけど。
|Admiral, あのね、あそこの角で…そ、その…チョコレートを拾ったわ。誰かのかしらね。良かったらあげるわ。あぁ、そう。あたしのじゃないけど。
|Admiral, uhmm, I found some... uhh... chocolates somewhere around there. I wonder whose they are. You can have them if you like. Ah, yeah. They're not mine.
|Admiral, uhmm, I found some... uhh... chocolates somewhere around there. I wonder whose they are. You can have them if you like. Ah, yeah. They're not mine.
|
|
|[[Massachusetts]]
|[[Massachusetts]]
|{{Audio|file=Massachusetts_Valentines_2023_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Massachusetts_Valentines_2023_Secretary_1.mp3}}
|なぁ、Dakota姉なにやってんのさ？チョコ？おぉ、そういうもんだな。んー…じゃあ、私もか？
|なぁ、Dakota姉、なにやってんのさ？チョコ？ふーん、そういうもんなんだ。ふーん…じゃあ、私も…か？
|Hey, whatcha doing, Dakota? Chocolates? Ooh, so that's what this is about. Hmmm... Maybe I should make some too?
|Hey, whatcha doing, Dakota? Chocolates? Ooh, so that's what this is about. Hmmm... Maybe I should make some too?
|
|
|[[Langley]]
|[[Langley]]
|{{Audio|file=Langley_Valentines_2023_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Langley_Valentines_2023_Secretary_1.mp3}}
|提督、あのさ、この＜＞チョコケーキ作ったんだが…いるか？やっぱガラじゃねえか…あぁ、そうか？そうか！食べてくれ！
|提督、あのさ、このfleetのhabitらしいんで、チョコケーキ作ったんだが…いるか？やっぱガラじゃねえか…あぁ、そうか？そうか！食べてくれ！
|Admiral, uhm, I made some chocolate cake... Want some? I suppose you don't want any... Ah, really? I see! Have some then!
|Admiral, uhm, I made some chocolate cake since it seems to be a ritual in this fleet... Want some? I suppose you don't want any... Ah, really? I see! Have some then!
|
|
|-
|-
|[[Souya]]
|[[Souya]]
|{{Audio|file=Souya_Valentines_2023_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Souya_Valentines_2023_Secretary_1.mp3}}
|えぇ？！今日はそういう日なんですか？しまった、宗谷失念しました。挽回を目指します。
|えぇ？！今日はそういう日なんですか？しまった、宗谷失念してました。挽回を目指します。
|Huh?! We're supposed to do that today? I totally forgot. I'll need to make up for it.
|Huh?! We're supposed to do that today? I totally forgot. I'll need to make up for it.
|
|