75
edits
Changes
→Destroyer
|[[Sagiri]]
|[[Sagiri]]
|{{Audio|file=Sagiri_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Sagiri_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|えへへぇ、早霧特製、栗と抹茶を使った、和風 チョコレート 、完成です！提督、天霧さん、待ってて。これは自信作なんだから。
|えへへぇ、狭霧特製、栗と抹茶を使った、和風 チョコレート 、完成です！提督、天霧さん、待ってて。これは自信作なんだから。
|Ehehe, my special Japanese-style chocolates made with chestnuts and green tea is complete! Admiral, Amagiri; just you wait. I'm sure this will please you.
|Ehehe, my special Japanese-style chocolates made with chestnuts and green tea is complete! Admiral, Amagiri; just you wait. I'm sure this will please you.
|
|
|[[Kishinami]]
|[[Kishinami]]
|{{Audio|file=Kishinami_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Kishinami_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|提督、こちらをどうぞ。あぁ、ご遠慮なく。い、一応岸波の手作りでわありますが…味は保証しません。
|提督、こちらをどうぞ。あぁ、ご遠慮なく。い、一応岸波の手作りではありますが…味は保証しません。
|Admiral, here you go. Ah, please don't hold back. I-I just made it to be good enough so I can't guarantee the taste.
|Admiral, here you go. Ah, please don't hold back. I-I just made it to be good enough so I can't guarantee the taste.
|
|
|[[Maestrale]]
|[[Maestrale]]
|{{Audio|file=Maestrale_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Maestrale_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|Ciao、提督。これを…あぁ、はい、これの国の風習のようですので。はい、割とよくできてと思います。
|Ciao、提督。これを…あぁ、はい、この国の風習のようですので。はい、割とよくできたと思います。
|Hello, Admiral. This is... Ah, yes I heard it was a custom of this country. Yes, I think I made it properly.
|Hello, Admiral. This is... Ah, yes I heard it was a custom of this country. Yes, I think I made it properly.
|
|
|[[Tashkent]]
|[[Tashkent]]
|{{Audio|file=Tashkent_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Tashkent_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|同志Адмирал、こ、これをあげよう。そうさ、同志やいだよ、Адмирал。も、もちろんさ！
|同志Адмирал、こ、これをあげよう。そうさ、同志愛だよ、Адмирал。も、もちろんさ！
|Comrade Admiral, th-this is for you. That's right, it's just between comrades, Admiral. Th-that's all this is!
|Comrade Admiral, th-this is for you. That's right, it's just camaraderie, Admiral. Th-that's all this is!
|
|
|-
|-
|[[Johnston]]
|[[Johnston]]
|{{Audio|file=Johnston_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Johnston_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|なんか、ここではそういうruleがあるの？んー。まあ、いいけど。じゃあ、あたしも上げる。食べなさいよ！
|なんか、ここではそういうruleがあるの？ふーん。まあ、いいけど。じゃあ、あたしも上げる。食べなさいよ！
|So there was a rule like that here? I see. Well, that's fine. Then I'll give you something too. You better eat it!
|So there was a rule like that here? I see. Well, that's fine. Then I'll give you something too. You better eat it!
|
|