Changes

Line 499: Line 499:  
|
 
|
 
|司令官、三周年です、三周年! すごいね~、イムヤも少しビックリ! これからも、伊号のこと、よろしくね!
 
|司令官、三周年です、三周年! すごいね~、イムヤも少しビックリ! これからも、伊号のこと、よろしくね!
|
+
|Commander, it's the third anniversary, third anniversary.  So awesome~ Imuya is a bit surprised!  From now on please keep looking out for the I-type subs!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 505: Line 505:  
|
 
|
 
|提督、イク達、三周年なの!めでたいの!これからも、よろしくなの!
 
|提督、イク達、三周年なの!めでたいの!これからも、よろしくなの!
|
+
|Admiral, it's the Iku and everyone's third anniversary!  Congrats!  Please keep on watching over us!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 517: Line 517:  
|
 
|
 
|隊長。三周年、おめでとうございます! まるゆも、もぐもぐ、嬉しいです。まるゆ、これからもがんばりまーす!
 
|隊長。三周年、おめでとうございます! まるゆも、もぐもぐ、嬉しいです。まるゆ、これからもがんばりまーす!
|
+
|Captain.  Congratulations on the third anniversary!  Maruyu is mogumogu happy.  From now on, Maruyu will keep doing her bessst!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
523

edits