523
edits
Changes
→Standard Carriers
|
|
|提督。艦隊三周年、本当におめでとうございます！ この大鳳もお祝い申し上げます！ これからもご一緒に頑張って参りましょう！
|提督。艦隊三周年、本当におめでとうございます！ この大鳳もお祝い申し上げます！ これからもご一緒に頑張って参りましょう！
|
|Admiral. It's the fleet's third anniversary, please accept my heartfelt congratulations! Thank you for allowing Taihou to take part in the celebrations. From now on let's continue doing our best together!
|
|
|-
|-
|
|
|提督、嬉しいわ。艦隊は三周年ですって。私達、ずっと一緒に居られるのかしら…そうね、そうなると…いいわね。
|提督、嬉しいわ。艦隊は三周年ですって。私達、ずっと一緒に居られるのかしら…そうね、そうなると…いいわね。
|
|Admiral, I'm so glad. The fleet has made it to the third anniversary. I wish that all of us could stay together like this forever, yes, if it could be like that...it'd be nice wouldn't it.
|
|
|-
|-