cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
Changes
→Destroyers
|[[Harukaze]]
|[[Harukaze]]
|{{Audio|file=Harukaze_7th_Anniversary_Secretary_2.mp3}}
|{{Audio|file=Harukaze_7th_Anniversary_Secretary_2.mp3}}
|今日は、とっても大切な日です。司令官様、もしかして忘れですか？私、忘れろはずもありません。
|今日は、とっても大切な日です。司令官様、もしかして忘れですか？私、忘れるはずもありません。
|Today is a very important day. Commander, could you have forgotten? I'll never forget.
|Today is a very important day. Commander, could you have forgotten? I'll never forget.
|Secretary 2
|Secretary 2
|{{Audio|file=Amagiri_7th_Anniversary_Secretary_2.mp3}}
|{{Audio|file=Amagiri_7th_Anniversary_Secretary_2.mp3}}
|提督、おめでとうな。艦隊は等々七周年だって。いいね。ありがたいよ。今年も暑い行こうか！
|提督、おめでとうな。艦隊は等々七周年だって。いいね。ありがたいよ。今年も暑い行こうか！
|Admiral, congratulations. I heard it's now the fleet's 7th Anniversary. That's great. I'm grateful. Let's have another passionate year!
|Admiral, congratulations. I heard it's now the fleet's 7th Anniversary. That's great. I'm grateful. Let's get fired up this year too!
|Secretary 2
|Secretary 2
|-
|-
|[[Nenohi]]
|[[Nenohi]]
|{{Audio|file=Nenohi_7th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Nenohi_7th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|今日はなんの日？子日！じゃないけど。特別な日！ついに七周年だよ、七周年！あはぁ！
|今日はなんの日？そう！子日！じゃないけど。特別な日！ついに七周年だよ、七周年！あはぁ！
|What day is it today? It's Nenohi! Just kidding. It's a special day! It's finally the 7th Anniversary! Aha!
|What day is it today? Yes! It's Nenohi! Just kidding. It's a special day! It's finally the 7th Anniversary! Aha!
|
|
|-
|-
|{{Audio|file=Shiratsuyu_7th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Shiratsuyu_7th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|じゃーじゃん！やったぁ！七周年だよ、提督。七・周・年、わははは！いや、八年目だよ。白露たち、すごい！こんなときだから、提督の自炊て料理でいいよ。ごちそう食べたい！
|じゃーじゃん！やったぁ！七周年だよ、提督。七・周・年、わははは！いや、八年目だよ。白露たち、すごい！こんなときだから、提督の自炊て料理でいいよ。ごちそう食べたい！
|Ta-daaah! Hooraaay! It's the 7th Anniversary, Admiral. The. 7th. Anniversary. Ahahaha! We're amazing! I'd like to eat your home cooked food at a time like this. I wanna eat good food!
|Ta-daaah! Hooraaay! It's the 7th Anniversary, Admiral. The. 7th. Anniversary. Ahahaha! Whew, it's the 8th year now. We're amazing! I'd like to eat your home cooked food at a time like this. I wanna eat good food!
|
|
|-
|-
|{{Audio|file=Urakaze_7th_Anniversary_Secretary_2.mp3}}
|{{Audio|file=Urakaze_7th_Anniversary_Secretary_2.mp3}}
|提督、七周年じゃけ。うちらほんまに驚きやね。うちら嬉しいんじゃよ。二人で、お祝いせんとね。
|提督、七周年じゃけ。うちらほんまに驚きやね。うちら嬉しいんじゃよ。二人で、お祝いせんとね。
|Admiral, it's the 7th Anniversary. It really came as a shock. I'm happy though. Let's celebrate together alright?
|Admiral, it's the 7th Anniversary? It really came as a shock. I'm happy though. Let's celebrate together alright?
|Secretary 2
|Secretary 2
|-
|-
|{{Audio|file=Tanikaze_7th_Anniversary_Secretary_2.mp3}}
|{{Audio|file=Tanikaze_7th_Anniversary_Secretary_2.mp3}}
|かはぁ、なんてこったい！提督、ついに七周年だってよ！こいつ春からめでたいね！主砲全開だね。
|かはぁ、なんてこったい！提督、ついに七周年だってよ！こいつ春からめでたいね！主砲全開だね。
|Wha, how can this be!? Admiral, it's finally the 7th Anniversary! Spring brings such happiness! Let me do a gun salute.
|Wha, holy mackerel! Admiral, it's finally the 7th Anniversary! Spring brings such happiness! Let me do a full gun salute.
|Secretary 2
|Secretary 2
|-
|-
|{{Audio|file=Maestrale_7th_Anniversary_Secretary_2.mp3}}
|{{Audio|file=Maestrale_7th_Anniversary_Secretary_2.mp3}}
|艦隊は七周年だそうです。おめでとうございます。Maestrale, Libeとともに、お祝い申し上げます！
|艦隊は七周年だそうです。おめでとうございます。Maestrale, Libeとともに、お祝い申し上げます！
|So it's the fleet's 7th Anniversary. Congratulations. Please accept my heartfelt congratulations from me, Libe and the rest.
|So it's the fleet's 7th Anniversary. Congratulations. Please accept a heartfelt congratulations from me, Libe and the rest.
|Secretary 2
|Secretary 2
|-
|-