Changes

77 bytes added , 7 years ago

→‎Auxiliary Ships

Line 539: Line 539:

|[[Tenryuu]]

|{{Audio|file=Tenryuu_New_Years_Day_2016.ogg}}

−

|提督、あけましておめでとうだなぁ。今年もよろしくな？ ~~ま、オレの強さをたっぷりとみせつけてやるからよぉ。ふふん、そうよ！~~

+

|提督、あけましておめでとうだなぁ。今年もよろしくな？ま、オレの強さをたっぷりと見せつけてやるからよぉ。ふふん、そうよ！

|Admiral, Happy New Year. Please take care of me this year too yea? Well, I'll show you my full strength. Fufun, that's right!

|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.

Line 545: Line 545:

|[[Tatsuta]]

|{{Audio|file=Tatsuta_New_Years_Day_2016.ogg}}

−

|~~提督、新年ね。年が明けてしまったのね。あけましておめでとう。今年も天龍ちゃん共々、よろしくおねがいしますね~~

+

|提督、新年ね。年が明けてしまったのね。あけましておめでとう。今年も天龍ちゃん共々、よろしくおねがいしますね。

|Admiral, it's the new year. A new year has just begun. Happy New Year. Please look after Tenryuu-chan and me this year alright.

|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.

Line 551: Line 551:

|[[Kuma]]

|{{Audio|file=Kuma_New_Years_Day_2016.ogg}}

−

|~~あけだクマ！おめでとうクマ！今年も頑張るクマ？ク～マ～~~

+

|あけたクマ！おめでとうクマ！今年も頑張るクマ？ク～マ～

|It's a new year-kuma! Congrats-kuma! Do my best this year-kuma? Ku~ ma~

|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.

Line 569: Line 569:

|[[Ooi]]

|{{Audio|file=Ooi_kai_ni_New_Years_Day_2016.ogg}}

−

|北上さん！！あけましておめでとうございます！！っ今年も！ ~~・・・あっ提督？提督も今年もどうぞよろしくおねがい致します。はい~~

+

|北上さん！！あけましておめでとうございます！！っ今年も！・・・あっ提督？提督も、今年もどうぞよろしくおねがい致します。はい。

|Kitakami-san! Happy New Year! This year-...Oh, Admiral? I will be in your care again this year too. Yep!

|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.

Line 575: Line 575:

|[[Kiso]]

|{{Audio|file=Kiso_New_Years_Day_2016.ogg}}

−

|~~謹賀新年だ！お前とこうして新しい年に迎えられて、よかた。今年も頼むぞ！~~

+

|謹賀新年だ！お前とこうして新しい年を迎えられて、よかった。今年も頼むぞ！

|Happy New Year! Let's go greet the new year together. I'll be counting on you this year too!

|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.

Line 581: Line 581:

|[[Nagara]]

|{{Audio|file=Nagara_New_Year_2017_sec1.mp3}}

−

|~~司令官、あけましておめでとうございます。長良、今年も全力で走りますね！ついいてくださいよ！よし！~~

+

|司令官、あけましておめでとうございます。長良、今年も全力で走りますね！ついてきてくださいよ！よし！

|Commander, Happy New Year. I'll be running full tilt again this year! Keep up! Alright!

|

Line 593: Line 593:

|[[Kinu]]

|{{Audio|file=Kinu_New_Years_Day_2016.ogg}}

−

|~~あけましておめでとうございます！提督、新年早々マジバナイ！~~

+

|あけましておめでとうございます！提督、新年早々マジぱない！

|Happy New Year! Admiral, the start of a new year is really panai!

|"Panai" is her way of saying "awesome". [[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.

Line 599: Line 599:

|[[Abukuma]]

|{{Audio|file=Abukuma_New_Years_Day_2016.ogg}}

−

|~~新年、あけましておめでとうございます！今年も阿武隈と一水戦の皆をどぞよろしくお願いたします！~~

+

|新年、あけましておめでとうございます！今年も阿武隈と一水戦の皆をどうぞよろしくお願いたします！

|Happy New Year! Please look after the 1st Torpedo Squadron and me this year too!

|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.

Line 605: Line 605:

|[[Yuubari]]

|{{Audio|file=Yuubari_New_Years_Day_2016.ogg}}

−

|~~提督、新年あけましておめでとう！今年も夕張と一緒にね？あ、おいでがないてね？~~

+

|提督、新年あけましておめでとう！今年も夕張と一緒にね？あ、置いてかないで？

|Admiral, Happy New Year! This year you'll be with me too right? Ah, you can't come to me crying ok?

|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.

Line 657: Line 657:

|[[Kashima]]

|{{Audio|file=Kashima_New_Years_Day_2016.ogg}}

−

|~~新年明けましておめでとうございます！提督さん！今年も鹿島をどぞよろしくお願いします！私も、精一杯頑張ります！~~

+

|新年、明けましておめでとうございます！提督さん！今年も鹿島をどうぞよろしくお願いします！私も、精一杯頑張ります！

|Happy New Year, Admiral! This year too, please take care of Kashima. I , too, will try my best!

|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] line.

Line 684: Line 684:

|[[Aoba]]

|{{Audio|file=Aoba_New_Year_2017_sec1.mp3}}

−

|~~ども、あけましておめでとう！青葉です！本年も取材活度へごこ力。どぞよろしくお願いします。~~

+

|ども、あけましておめでとう！青葉です！本年も取材活度へご協力、とうぞよろしくお願いします。

|Hello, Happy New Year! I'm Aoba! I'll be actively covering stories this year too. Please take care of me.

|

Line 696: Line 696:

|[[Ashigara]]

|{{Audio|file=Ashigara_New_Years_Day_2016.ogg}}

−

|~~謹賀新年ょ提督！今年もバンバン勝利して行くわよ！えいいもちろう！やるわ！~~

+

|謹賀新年ょ提督！今年もバンバン勝利して行くわよ！えええ、もちろん！やるわ！

|Happy New Year Admiral! Let’s bang out a victory this year too! Yes, let’s do it.

|She sounds like she's hungry for some action. [[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.

Line 738: Line 738:

|[[Mikuma]]

|{{Audio|file=Mikuma_New_Year_2017_sec1.mp3}}

−

|~~提督、あけましておめでとうございます。今年ももがみんとくまりんこをどぞよろしくお願いします。~~

+

|提督、あけましておめでとうございます。今年も、もがみんとくまりんこをどうぞよろしくお願いします。

|Admiral, Happy New Year. Please take care of me and Mogamin this year.

|

Line 780: Line 780:

|[[Pola]]

|{{Audio|file=Pola_New_Year_2017_sec1.mp3}}

−

|提督、Boun anno! ~~新年あけましておめでとうございます。飲みましょう！~~

+

|提督、Boun anno! あけましておめでとうございます。飲みましょう！

|Admiral, Happy New Year! A very Happy New Year to you. Let's drink!

|

Line 850: Line 850:

|[[Mutsu]]

|{{Audio|file=Mutsu_New_Years_Day_2016.ogg}}

−

|~~提督、あけましておめでとう！今年もよろしくね？あ、そ。長門も大事にしてあげでね？彼女、意外と不器用でしょう？~~

+

|提督、あけましておめでとう！今年もよろしくね？あ～そう。長門も大事にしてあげでね？彼女、意外と不器用でしょう？

|Admiral, Happy New Year! Please look after me this year too OK? Please treat Nagato right too OK? She can be surprisingly klutzy right?

|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.

Line 856: Line 856:

|[[Yamato]]

|{{Audio|file=Yamato_New_Year_2017_sec1.mp3}}

−

|~~提督、新年あけましておめでとうございます。本年も大和と第一戦隊をどぞよろしくおねがいします。さあ、いきましょう。~~

+

|提督、新年あけましておめでとうございます。本年も大和と第一戦隊をどうぞよろしくおねがいします。さあ、いきましょう。

|Admiral, Happy New Year. Please look after me and the 1st Fleet this year. Come, let's go.

|

Line 874: Line 874:

|[[Roma]]

|{{Audio|file=Roma_New_Years_Day_2016_Sec1.ogg}}

−

|Buon ~~anno！提督、新年おめでとうございます。今年もねさんと私ローマをよろしく。~~

+

|Buon anno！提督、新年おめでとうございます。今年も姉さんと私、ローマをよろしく。

|Buon anno! Admiral, Happy New Year. Please look after my sister and me this year too.

|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.

Line 880: Line 880:

|[[Bismarck]]

|{{Audio|file=Bismarck_New_Years_Day_2016_Sec1.ogg}}

−

|~~提督！新年も頑張っていきましょう！もちろん私は、いつだって頑張っているわ~~

+

|提督！新年も頑張っていきましょう！もちろん私は、いつだって頑張っているわ。

|Admiral, let's work hard this year too! Naturally, I'm always working hard though!

|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.

Line 908: Line 908:

|[[Houshou]]

|{{Audio|file=Houshou_New_Year_2017_sec1.mp3}}

−

|~~提督、新年あけましておめでとうございます。本年も全航空母艦をどぞよろしくお願いします。~~

+

|提督、新年あけましておめでとうございます。本年も全航空母艦をどうぞよろしくお願い致します。

|Admiral, Happy New Year. Please take care of all us carriers this year.

|

Line 925: Line 925:

|-

|{{Audio|file=Ryuuhou_New_Year_2017_sec1.mp3}}

−

|~~て・い・と・く。提督、新年あけましておめでとうございます。本年もどぞよろしくいたします。~~

+

|て・い・と・く。提督、新年あけましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願い致します。

|Ad~ mi~ ra~ l~. Admiral, Happy New Year. Please take care of me this year too.

|

Line 943: Line 943:

|[[Chitose]]

|{{Audio|file=Chitose_carrier_New_Years_Day_2016.ogg}}

−

|~~提督。新年、明けましておめでとうございます。千代田共々今年もよろしくお願いたします。~~

+

|提督。新年、明けましておめでとうございます。千代田共々、今年もよろしくお願い致します。。

|Admiral. Happy New Year. Please look after Chiyoda and me this year too.

|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.

Line 949: Line 949:

|[[Chiyoda]]

|{{Audio|file=Chiyoda_carrier_New_Years_Day_2016.ogg}}

−

|~~提督！新年あけましておめでとう！ね！千歳おねを見なかた？そう~~...どこなの？

+

|提督！新年あけましておめでとう！ね！千歳お姉を見なかった？そう...どこなの？

|Admiral! Happy New Year! Hey! Have you seen Chitose around? Is that so... where could she be?

|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.

Line 965: Line 965:

|[[Akagi]]

|{{Audio|file=Akagi_New_Years_Day_2016.ogg}}

−

|~~提督。一航戦、新年のご挨拶に参りました。本年もどうぞよろしくお願いいたします！~~

+

|提督。一航戦、新年のご挨拶に参りました。本年もどうぞよろしくお願い致します！

|Admiral, New Year’s Greetings from the First Carrier Division. This year please take care of us well.

|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.

Line 971: Line 971:

|rowspan="2"|[[Kaga]]

|{{Audio|file=Kaga_New_Years_Day_2016.ogg}}

−

|~~提督、赤城さん、あけましておめでとう。本年はどぞよろしく。~~

+

|提督、赤城さん、あけましておめでとう。本年はどうぞよろしく。

|Admiral, Akagi, Happy New Year. Please take care of me this year too.

|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.

|-

|{{Audio|file=Kaga_New_Year_2017_sec1.mp3}}

−

|~~二航戦、新年もよろしく。あら、五航戦、あなた達もいたの。そうね、今年もたいよりをしているは。しっかり着いてきなさい。~~

+

|二航戦、新年もよろしく。あら、五航戦、あなた達もいたの。そうね、今年は頼りにしてるわ。しっかり着いてきなさい。

|Please take care of me this year, 2 CarDiv. Oh, you're here too 5 CarDiv. That's right, I'll be counting on you this year. Follow me properly.

|

Line 994: Line 994:

|[[Shoukaku]]

|{{Audio|file=Shoukaku_New_Years_Day_2016.ogg}}

−

|~~提督、新年あけましておめでとうございます！本年も妹の瑞鶴共々、どぞよろしく致します。~~

+

|提督、新年あけましておめでとうございます！本年も妹の瑞鶴共々、どうぞよろしく致します。

|Admiral, please have a happy new year. This year too please take care of my little sister Zuikaku and everyone else.

|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.

Line 1,000: Line 1,000:

|[[Zuikaku]]

|{{Audio|file=Zuikaku_New_Years_Day_2016.ogg}}

−

|~~提督さん、翔鶴ね！あけましておめでとう！今年もどぞよろしくお願いします！で、として二人がわらているの？~~

+

|提督さん、翔鶴姉！あけましておめでとう！今年もどうぞよろしくお願いします！って、どうして二人共笑ってるの？え？

|Admiral, Shoukaku, happy new year! Please take care of me for the next year. What? What are the two of you laughing? What?

|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.

Line 1,006: Line 1,006:

|[[Taihou]]

|{{Audio|file=Taihou_New_Year_2017_sec1.mp3}}

−

|~~提督、艦隊は新年を迎えました。本年も、大鳳，そして第一機動艦隊をどぞよろしくご指導ください。どぞお願いたします。~~

+

|提督、艦隊は新年を迎えました。本年も、大鳳，そして第一機動艦隊をどうぞよろしくご指導ください。どうぞお願いたします。

|Admiral, the fleet has celebrated the new year. This year, please give me and the rest of the 1st Combined Fleet your guidance. I look forward to it.

|

Line 1,024: Line 1,024:

|[[Aquila]]

|{{Audio|file=Aquila_New_Year_2017_sec1.mp3}}

−

|提督、あけましておめでとうございます。Buon anno ~~です。今年もよしよしな年しましょう？~~

+

|提督、あけましておめでとうございます。Buon anno です。今年もよしよしな年にしましょう？

|Admiral, Happy New Year. A Happy New Year. Shall I comfort you again this year?

|

Line 1,040: Line 1,040:

|[[I-168]]

|{{Audio|file=Imuya_New_Year_2017_sec1.mp3}}

−

|~~司令官、新年あけましておめでとう。今年も、海のスナイーパー、いむや、をよろしくおねがいね。~~

+

|司令官、新年あけましておめでとう。今年も、海のスナイパー、いむや、をよろしくお願いね。

|Commander, Happy New Year. Please take care of me, the Sniper of the Seas, this year ok.

|

Line 1,046: Line 1,046:

|[[I-8]]

|{{Audio|file=I-8_New_Years_Day_2016.ogg}}

−

|~~提督、新年あけましておめでとう！今年も、ハちやんと潜水艦隊を、よろしくです。~~

+

|提督、新年あけましておめでとう！今年も、ハちゃんと潜水艦隊を、よろしくです。

|Admiral, Happy New Year! Please take care of the submarines and me this year too.

|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.

Line 1,058: Line 1,058:

|[[I-26]]

|{{Audio|file=Nimu_New_Year_2017_sec1.mp3}}

−

|~~提督、あけましておめでとう。今年もにむや潜水艦隊はよろしくね。~~

+

|提督、あけましておめでとう。今年も、にむや潜水艦隊をよろしくね。

|Admiral, Happy New Year. Please take care of me and the other submarines this year ok.

|

Line 1,080: Line 1,080:

|[[Chitose]]

|{{Audio|file=Chitose_New_Years_Day_2016.ogg}}

−

|~~提督。新年、明けましておめでとうございます。千代田共々今年もよろしくお願いたします。~~

+

|提督。新年、明けましておめでとうございます。千代田共々、今年もよろしくお願い致します。

|Admiral. Happy New Year. Please look after Chiyoda and me this year too.

|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.

Line 1,086: Line 1,086:

||[[Chiyoda]]

|{{Audio|file=Chiyoda_New_Years_Day_2016.ogg}}

−

|~~提督！新年あけましておめでとう！ね！千歳おねを見なかた？そう~~...どこなの？

+

|提督！新年あけましておめでとう！ね！千歳お姉を見なかった？そう...どこなの？

|Admiral! Happy New Year! Hey! Have you seen Chitose around? Is that so... where could she be?

|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.

Line 1,098: Line 1,098:

||[[Mizuho]]

|{{Audio|file=Mizuho New Years Day 2016 Sec1.ogg}}

−

|~~提督、新年…明けましておめでとうございます！本年も第十一航空戦隊と瑞穂、どうぞ宜しくお願いいたします！~~

+

|提督、新年…明けましておめでとうございます！本年も第十一航空戦隊と瑞穂、どうぞ宜しくお願い致します！

|Admiral, Happy New Year! This year please look after the 11th Aviation Squadron and me!

|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.

Tomosumi Sato

384

edits

Changes

Seasonal/New Year 2017 (view source)

Revision as of 23:41, 2 January 2017