1,424
edits
Changes
→Battleships
|Yes, Admiral. It's time to clean! Leave this to me! I'll pour in all of my spirit to wipe this floor! Off I go! Now the other way. And again! Alright, it's clean.
|Yes, Admiral. It's time to clean! Leave this to me! I'll pour in all of my spirit to wipe this floor! Off I go! Now the other way. And again! Alright, it's clean.
|
|
|-
|[[Haruna]]
|{{Audio|file=Haruna Year End 2015 Sec1.ogg}}
|提督、大掃除の季節ですね。提督のお机、榛名がお掃除します。あ、はい。引き出しの中もきちんと整理しておきますのでお任せください。提督？あ、あの。ひきだし。。。提督？
|Admiral, it's about that time of the year for cleaning up, isn't it. I'll clean up your desk so leave it to me! Oh, yes. I'll clean up the insides of your drawers too so it's okay! A-Admiral? U-Um... the drawer... Admiral?
|Well, Admiral's gotta hide his porn stash somewhere, right?
|-
|-
|[[Kirishima]]
|[[Kirishima]]
|Okay, it's time to hit the ground running with the mass cleaning! Broom, check! Dustpan, check! Kirishima, starting off with the sweeping! Sweeping brigade, ready! Let's go!
|Okay, it's time to hit the ground running with the mass cleaning! Broom, check! Dustpan, check! Kirishima, starting off with the sweeping! Sweeping brigade, ready! Let's go!
|
|
|-
|-
|[[Fusou]]
|[[Fusou]]
|Nee-sama, I understand. It's time for the mass cleanup. Ugh, the turrets have this much dust in them... The misfortune...
|Nee-sama, I understand. It's time for the mass cleanup. Ugh, the turrets have this much dust in them... The misfortune...
|
|
|-
|[[Ise]]
|{{Audio|file=Ise Year End 2014 Sec1.ogg}}
|早いわねー。もう今年も終わりか。ねえ、日向。大掃除とか、しとく？
|That was fast. The year has already ended. Hey Hyuuga. Should we start preparing to spring clean?
|[[Seasonal/End of Year 2014|End of Year 2014]] line.
|-
|-
|[[Hyuuga]]
|[[Hyuuga]]
|うん、そろそろ大掃除をしないとな。格納庫の瑞雲も…よく磨いてやらんとな。
|うん、そろそろ大掃除をしないとな。格納庫の瑞雲も…よく磨いてやらんとな。
|Hmmm, it's almost time to start spring cleaning. I'll be sure to polish up... the Zuiuns in my hangar.
|Hmmm, it's almost time to start spring cleaning. I'll be sure to polish up... the Zuiuns in my hangar.
|[[Seasonal/End of Year 2014|End of Year 2014]] line.
|[[Seasonal/End of Year 2014|End of Year 2014]] line.
|-
|-