Line 66: |
Line 66: |
| |Secretary 1 | | |Secretary 1 |
| |- | | |- |
− | |{{Audio|file=Murasame_Spring_2018_Sec2.mp3}} | + | |{{Audio|file=Murasame_Spring_2018_Sec2v2.mp3}} |
| |村雨のちょっと頑張ったお弁当、外で食べて見る?うん、はいはい!良かった。 | | |村雨のちょっと頑張ったお弁当、外で食べて見る?うん、はいはい!良かった。 |
| |Want to eat the lunch box I worked hard on outdoors? Yup, yes yes! Great. | | |Want to eat the lunch box I worked hard on outdoors? Yup, yes yes! Great. |
Line 101: |
Line 101: |
| |- | | |- |
| |{{Audio|file=Hamanami_Spring_2018_Sec2.mp3}} | | |{{Audio|file=Hamanami_Spring_2018_Sec2.mp3}} |
− | |あの、はちゃん…あの、これはどぞ。お、美味しいから…あ、あの、ありがとうね。 | + | |あの、あっちゃん…あの、これはどぞ。お、美味しいから…あ、あの、ありがとうね。 |
− | |Umm, Ha-chan... Umm, please have this. I-it's delicious...Uh-umm, thank you. | + | |Umm, Acchan... Umm, please have this. I-it's delicious...Uh-umm, thank you. |
| |Secretary 2 | | |Secretary 2 |
| |- | | |- |
| |[[Suzutsuki]] | | |[[Suzutsuki]] |
| |{{Audio|file=Suzutsuki_Spring_2018_Sec1.mp3}} | | |{{Audio|file=Suzutsuki_Spring_2018_Sec1.mp3}} |
− | |春…了解です。大和産、矢矧さん、おふゆさん、涼月も参ります。みんなさんで戻りましょう、必ず。 | + | |春…了解です。大和さん、矢矧さん、おふゆさん、涼月も参ります。みんなさんで戻りましょう、必ず。 |
| |Spring... roger that. Yamato, Yahagi, Ofuyu; I'm heading out too. We'll definitely return together. | | |Spring... roger that. Yamato, Yahagi, Ofuyu; I'm heading out too. We'll definitely return together. |
| | | | | |
Line 119: |
Line 119: |
| |[[Tashkent]] | | |[[Tashkent]] |
| |{{Audio|file=Tashkent_Spring_2018_Sec1.mp3}} | | |{{Audio|file=Tashkent_Spring_2018_Sec1.mp3}} |
− | |Верный、料理を作るのかい?花見?桜?<Russian>、手伝およ!お弁当かい?いいね。 | + | |Верный、料理を作るのかい?花見?桜?Понятно、手伝およ!お弁当かい?いいね。 |
− | |What are you cooking, Verniy? Cherry blossom viewing? Cherry blossoms? I'll help too! We're making a lunch box? Great. | + | |What are you cooking, Verniy? Cherry blossom viewing? Cherry blossoms? I understand, I'll help too! We're making a lunch box? Great. |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 391: |
Line 391: |
| ---- | | ---- |
| | | |
− | ===Destroyers=== | + | ===Destroyer Escorts=== |
| '''New Lines''' | | '''New Lines''' |
| {| class="wikitable" style="text-align:center;" | | {| class="wikitable" style="text-align:center;" |
Line 997: |
Line 997: |
| |瑞雲、よし!速吸ジャージー、よし!みんなさんの法被、よし!提督さん、鎮守府瑞雲祭り、兵站準備、完了です! | | |瑞雲、よし!速吸ジャージー、よし!みんなさんの法被、よし!提督さん、鎮守府瑞雲祭り、兵站準備、完了です! |
| |Zuiun, check! Hayasui Jersey, check! Everyone's happi coats, check! All supplies for the Naval Base Zuiun Festival accounted for, Admiral! | | |Zuiun, check! Hayasui Jersey, check! Everyone's happi coats, check! All supplies for the Naval Base Zuiun Festival accounted for, Admiral! |
− | |Secretary 2 | + | |Secretary 2. Zuiun Festival Line |
| |- | | |- |
| |[[Kamoi]] | | |[[Kamoi]] |