Changes

175 bytes added , 1 year ago

m

→‎New CG

Line 8: Line 8:

Makinami Full Christmas 2021.png

Makinami Full Christmas 2021 Damaged.png

+

Oboro Full Christmas 2021.png

+

Oboro Full Christmas 2021 Damaged.png

Sheffield Full Christmas 2021.png

Sheffield Full Christmas 2021 Damaged.png

+

Houston Full Christmas 2021.png

+

Houston Full Christmas 2021 Damaged.png

</gallery>

Line 930: Line 934:

|{{audio|file=Shounan Christmas 2021 Secretary 1.mp3}}

|シンガポールのクリスマスもいいけれど、鎮守府でのクリスマスも独特の雰囲気でいいですね。好きかも。

−

|Christmas in Singapore was nice, but Christmas at the naval base has ~~it's~~ own unique feel that's nice too. I kinda like it.

+

|Christmas in Singapore was nice, but Christmas at the naval base has its own unique feel that's nice too. I kinda like it.

|

|-

|[[Kaiboukan No.30]]

|{{audio|file=Kaiboukan No.30 Christmas 2021 Secretary 1.mp3}}

−

|~~これが、噂に聞くクリスマス。すごい！お料理も美味しい。これが何？七面鳥？とっても美味しいです！~~

+

|これが、噂に聞くクリスマス。すごい！お料理も美味しい。これは何？七面鳥？とっても美味しいです！

|Is this the Christmas I've heard about? Amazing! The food is so good. What's this? Turkey? It's very delicious!

|

Line 1,241: Line 1,245:

|[[Northampton]]

|{{audio|file=Northampton Christmas 2021 Secretary 1.mp3}}

−

|提督、Merry Christmas! ~~鎮守府でも、こんな華やかに楽しくお祝いするですね。まるでStatesのときみたい。楽しいですね。…あれは…CV瑞鶴？~~

+

|提督、Merry Christmas! 鎮守府でも、こんなに華やかに楽しくお祝いするですね。まるでStatesのときみたい。楽しいですね。…あれは…CV瑞鶴？

|Admiral, Merry Christmas! Even this naval base celebrates it in such an extravagant and merry way. It's like I'm back in the States. What fun... Is that... CV Zuikaku?

|

Line 1,646: Line 1,650:

|[[Victorious]]

|{{audio|file=Victorious Christmas 2021 Secretary 1.mp3}}

−

|Sara, ~~クリスマス楽しいわね。その当機とって。ありがとう。…ん？Robin~~? ~~私にそんな名に呼ぶはやめて。私はVictorious~~. 勝利の船よ。ねぇ、提督？

+

|Sara, クリスマス楽しいわね。そのターキー取って。ありがとう。…ん？Robin? 私をその名で呼ぶのはやめて。私はVictorious. 勝利の船よ。ねぇ、提督？

−

|Sara, Christmas is fun, isn't it? Could you hand me ~~that plane~~? Thanks... Hmmm? Robin? Don't call me that. I'm Victorious. The Ship of Victory. Right, Admiral?

+

|Sara, Christmas is fun, isn't it? Could you hand me some turkey? Thanks... Hmmm? Robin? Don't call me that. I'm Victorious. The Ship of Victory. Right, Admiral?

|She was known as the USS Robin while in USN service.

|-

Line 1,789: Line 1,793:

|[[I-203]]

|{{audio|file=I-203 Christmas 2021 Secretary 1.mp3}}

−

|~~クリスマスのごちそう、すごい。しまっておきたい。~~

+

|クリスマスのご馳走、すごい。しまっておきたい。

|The Christmas feast is amazing. I want to save some for later.

|

Line 1,795: Line 1,799:

|[[Scamp]]

|{{audio|file=Scamp Christmas 2021 Secretary 1.mp3}}

−

|えぇ？ここにもあんだ、クリスマス。いいね。あたいは、なにげにこのturkeyってやつ好きなんだよね。…あぁ？なんだあの空母。目つき悪い。沈めちまうぞ。

+

|えぇ？ここにもあんだ、クリスマス。いいね。あたいは、なにげにこのturkeyってやつが好きなんだよね。…あぁ？なんだあの空母。目つき悪い。沈めちまうぞ。

−

|Huh? You celebrate Christmas here too? Nice. I really like this turkey... Huh? What's that carrier's problem? She's ~~giving~~ me a really dirty ~~look~~. I'll sink her.

+

|Huh? You celebrate Christmas here too? Nice. I really like this turkey... Huh? What's that carrier's problem? She's shooting me really dirty looks. I'll sink her.

|

|-

Line 1,893: Line 1,897:

|rowspan="2"|[[Chougei]]

|{{audio|file=Chougei Christmas 2021 Secretary 1.mp3}}

−

|~~クリスマスか。いいよね。なんか好き！提督、これ美味しい！あーん。ねぇ？~~

+

|クリスマスか。いいよね。なんか好き！提督、これ美味しい！はい、あーん。ねぇ？

|It's Christmas huh. How nice. I kind of like it! Admiral, this is good! Open wide. It's good right?

|Secretary 1

|-

|{{audio|file=Chougei Christmas 2021 Secretary 3.mp3}}

−

|~~何姉さん？これくらいいいじゃん。姉さんちょっと独占役つよくない？そんなことない？本当かな。~~

+

|何、姉さん？これくらいいいじゃん。姉さんちょっと独占欲強くない？そんなことない？本当かな。

|What is it, sis? Come on, it's just a bit of fun. Don't you think you're being a bit too smothering? You don't think you are? I wonder about that.

|Secretary 3

Grunilg

cssedit, Moderators

1,473

edits

Changes

Seasonal/Christmas 2021 (view source)

Revision as of 13:22, 6 December 2022