Changes

Line 186: Line 186:  
|西洋のお祭りね。あぁ、でも、美味しい。おきねえもあさちゃんを楽しいそう。提督、いいものですね、お祭りって?
 
|西洋のお祭りね。あぁ、でも、美味しい。おきねえもあさちゃんを楽しいそう。提督、いいものですね、お祭りって?
 
|I see, It's a Western festival. Ah, but it's delicious. Oki-nee and Asa-chan look like they're having fun. Admiral, this festival is nice, isn't it?
 
|I see, It's a Western festival. Ah, but it's delicious. Oki-nee and Asa-chan look like they're having fun. Admiral, this festival is nice, isn't it?
 +
|
 +
|-
 +
|[[Maestrale]]
 +
|{{audio|file=Maestrale_Christmas_2018_Sec1.mp3}}
 +
|うあぁ、Zaraさん、今年も大変そう。Libe、食べ過ぎをだめだからね。さあ、私も楽しいもっと!
 +
|Whoa, Zara looks like she has her hands full this year too. Libe, don't eat too much. Now, time for me to have fun too!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057

edits