2,922
edits
Changes
→Battleships
|[[Kongou]]
|[[Kongou]]
|{{audio|file=Kongou Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|{{audio|file=Kongou Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|
|ヘ～イ、テイトク！メリークリスマスだよ！さ、私へのプレゼントを早く出すのデス！さ！さあ！あ、逃げたデス！待て！！
|
|Hey, teitoku! Merry Christmas! Now, hurry up and bring out my present! Come on! Come on!! Ah, he ran! Wait!!
|
|
|-
|-
|[[Hiei]]
|[[Hiei]]
|{{audio|file=Hiei Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|{{audio|file=Hiei Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|
|はい。指令、艦隊クリスマスを迎える用意官僚です！クリスマスケーキも今年この比叡が気合…入れて…作りました！楽しみしててくださいね！はい！
|
|All right. Admiral, preparations for the fleet to enjoy Christmas are complete! I've once again done my best to prepare a Christmas cake! Look forward to it! Yeah!
|
|I hope it doesn't turn out like her curry.
|-
|-
|[[Kirishima]]
|[[Kirishima]]
|{{audio|file=Kirishima Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|{{audio|file=Kirishima Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|
|さ、クリスマスパーティーの季節よ！パーティーの司会ではマイクが大事！もちろんマイクチェックしっかりお願いね。そう、大切です。よろしく頼みますね。
|
|It's that time of the year for Christmas parties! Of course at a party, the mic is most important! I'll leave the mic check to you! It's important, you know! I'm counting on you!
|
|
|-
|-
|[[Haruna]]
|[[Haruna]]
|{{audio|file=Haruna Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|{{audio|file=Haruna Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|メリークリスマス、提督！春名、提督とまたクリスマスご一緒できて幸せです！提督、シャンパンをお開けしますね。はい、どうぞ。春名もいただきます！
|Merry Christmas, Admiral! I'm so glad that I'm able to spend yet another Christmas with you. Allow me to open up the champagne. Here you go! I... think I'll have some myself.
|
|
|
|-
|[[Bismarck]]
|{{audio|file=Bismarck Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|今年もクリスマスの季節なのね。早いわね！さ、プレゼント渡していいのよ！
|Is it already that time of year for Christmas? How time flies! Now, you're welcome to give me my gift at your leisure!
|
|
|-
|-
|ボネフェステ。テイトク、メリークリスマス！はい、私からのプレゼントです！ちゅっ！
|ボネフェステ。テイトク、メリークリスマス！はい、私からのプレゼントです！ちゅっ！
|Happy holidays! Merry Christmas, Admiral! This is my present! *kiss*
|Happy holidays! Merry Christmas, Admiral! This is my present! *kiss*
|
|-
|[[Roma]]
|{{audio|file=Roma Christmas 2015 sec1.ogg}}
|ボネフェステ。テイトク、メリークリスマス！だけど、ねえさん。。。少しやりすぎ。もう。。。
|Happy holidays! Merry Christmas, Admiral. Though Nee-san... she's going too hard. Jeez...
|
|
|}
|}