cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
Changes
→Auxiliaries
|-
|-
|{{audio|file=Chougei Saury_2021_Secretary_1.mp3}}
|{{audio|file=Chougei Saury_2021_Secretary_1.mp3}}
|
|サンマ祭りでしょう？あたしに任せて。光源積んで、魚集めるよ。気合い入れていくから！
|
|The Saury Festival, right? You can count on me. I'll load a light source to gather all the fish. I'm raring to go!
|Secretary 1. Added in 2021/10/29 Update.
|Secretary 1. Added in 2021/10/29 Update. Saury line.
|-
|-
|{{audio|file=Chougei Saury_2021_Secretary_2.mp3}}
|{{audio|file=Chougei Saury_2021_Secretary_2.mp3}}
|
|ん〜。この季節のサンマの焼ける匂い、たまんない！だいこんおろして、お醤油少し垂らして、最高だよね！
|
|Mmmm, the smell of fresh grilled saury is irresistible! Just add some grated daikon and a dash of soy sauce and it's the best, don't you think?
|Secretary 2. Added in 2021/10/29 Update.
|Secretary 2. Added in 2021/10/29 Update. Saury line.
|-
|-
|rowspan="3"|[[Souya]]
|rowspan="3"|[[Souya]]
|-
|-
|{{audio|file=Souya Saury_2021_Secretary_1.mp3}}
|{{audio|file=Souya Saury_2021_Secretary_1.mp3}}
|
|サンマ。サンマ漁の支援、ですか？了解しました。北方の海私の得意分野です。お任せください。
|
|Saury. Supporting the saury fishing? Understood. I'm very familiar with the northern seas. You can count on me.
|Secretary 1. Added in 2021/10/29 Update.
|Secretary 1. Added in 2021/10/29 Update. Saury line.
|-
|-
|{{audio|file=Souya Saury_2021_Secretary_2.mp3}}
|{{audio|file=Souya Saury_2021_Secretary_2.mp3}}
|
|奇跡のサンマ漁、宗谷も尽力します。
|
|I'll try to be the "Miraculous Saury Fisherman" too.
|Secretary 2. Added in 2021/10/29 Update.
|Secretary 2. Added in 2021/10/29 Update. Saury line.
|-
|-
|}
|}