Changes

Ryuujou (view source)

Revision as of 05:23, 1 May 2014

30 bytes removed , 10 years ago

→‎Quote

Line 97: Line 97:

| Note6=

| 装備時①=ほっほぉ…うちの事大切に思ってくれてるん？それはちょっち嬉しいなぁ

−

| EN7=Hmmhmm... Did you start to think better of me? That makes me a bit happier!

−

| Note7=

| 装備時②=ありがと！これで赤城や加賀に負けないかなって、そりゃあ無理かぁ、アハハハハ…

Line 120: Line 118:

Oooh~ Supplies make me super happy!

| Note24=

−

~~| ドック入り=う～ん、ちょっちウチ入院するわ~~

| EN10=Yeah... I'm gonna admit myself for a while...

| Note10=(Admit as in hospital admission)

−

~~| ドック入り(重傷)=このままやとちょっち戦闘は無理やし…ごめんね、休むよ！有給休暇ってヤツ！~~

| EN11=Like this, I'm not very good for battle... Sorry, I'm takin' a break! Paid vacation!

| Note11=

Line 153: Line 149:

| EN19= Yeah! I did good! Great success! Praise me! Praise me!

| Note19=

−

~~| 被弾小破①=こらあかん!~~

| EN20= Aw crap!

| Note20=

−

~~| 被弾小破②=痛っててて…！こりゃまずいで！~~

| EN21= Ouch-ch-ch! That, that's some bad s**t!

| Note21=

−

~~| 被弾カットイン=あっか～ん！ちょっちピンチすぎやー！~~

| EN22= Oh my god! I'm in a bit of a pinch!

| Note22=

Line 170: Line 163:

Oh, that Fourth Fleet incident thing, off Iwate? That was tough. The waves made my bridge collapse... Man, I just couldn't believe it.

|Note0 = The Fourth fleet was heavily damaged in a typhoon in 1935, leading to change in IJN ship design.|Wedding = あのさ…キミ、うちの事どう思ってるの？まあ、いいんやけどね。ちょっちさ気になって。あぁいい、いい！ごめん…

−

|EN26 = Hey... what... do ya' think of me? Well... that's fine too. Maybe just a little bit. Y-yeah, okay, okay! Sorry...}}

+

|EN26 = Hey... what... do ya' think of me? Well... that's fine too. Maybe just a little bit. Y-yeah, okay, okay! Sorry...|ドック入り(小破以下) = うーん…… ちょっちうち、入院するわ

+

|ドック入り(中破以上) = このまんまだと、ちょっち戦闘は無理だし…… ごめんね、休むよ。有給休暇、ってやつ？

+

|小破① = こらあかーん！

+

|小破② = いってて！　ふぇえ……これはマズいでぇ！}}

==Character==

Anonymous user

>Eles99