Changes

Line 35: Line 35:  
| 開幕前=アイアン…ボトム…サウンドニ…シズミナサイ…
 
| 開幕前=アイアン…ボトム…サウンドニ…シズミナサイ…
   −
or
+
 
 +
2014夏イベント以降
    
ナンドデモ…シズメテ…アゲル …
 
ナンドデモ…シズメテ…アゲル …
 
| EN1=Sink in the... Iron... Bottom... Sound...
 
| EN1=Sink in the... Iron... Bottom... Sound...
   −
or
+
 
 +
on and after Summer 2014 Event
    
I will... sink you... as many times... as I need...
 
I will... sink you... as many times... as I need...
Line 61: Line 63:  
ダメナノネ…
 
ダメナノネ…
   −
or
     −
キャァ! (2014夏イベント時)
+
2014夏イベント以降
 +
 
 +
キャァ!
 
| EN2=I won't sink... Never again... will I...
 
| EN2=I won't sink... Never again... will I...
   Line 70: Line 73:  
This is no good after all...
 
This is no good after all...
   −
or
     −
Kyaa!  (at Summer 2014 Event)
+
on and after Summer 2014 Event
 +
 
 +
Kyaa!
 
| Note2=
 
| Note2=
 
| 昼戦終了時=イツカ…シズカナ…ソンナ…ウミデ…ワタシモ…
 
| 昼戦終了時=イツカ…シズカナ…ソンナ…ウミデ…ワタシモ…
   −
or
     −
ダメナノネ… (2014夏イベント時)
+
2014夏イベント以降
 +
 
 +
ダメナノネ…
 
| EN3=Someday, in this... peaceful sea... even I...
 
| EN3=Someday, in this... peaceful sea... even I...
   −
or
+
 
 +
on and after Summer 2014 Event
    
This is no good after all...  (at Summer 2014 Event)
 
This is no good after all...  (at Summer 2014 Event)
Anonymous user