Changes

Added and translated marriage lines.
Line 72: Line 72:  
| Note1=
 
| Note1=
 
| Library=長良型3番艦の名取です。ちょっと古いモデルっていわれるけれど、高速軽巡洋艦として使い方はあるはず…そ、そう、水雷戦隊には、ぜひ配属してくださいね。が、頑張りますから!
 
| Library=長良型3番艦の名取です。ちょっと古いモデルっていわれるけれど、高速軽巡洋艦として使い方はあるはず…そ、そう、水雷戦隊には、ぜひ配属してくださいね。が、頑張りますから!
| EN0=3rd of the Nagara-class, Natori. I'm a bit of an older model, but there are must a use for a high-speed light cruiser too... Y-yes,a Destroyer team, it'd be best if I was assigned to one, please. I-I'll do my best!  
+
| EN0=3rd of the Nagara-class, Natori. I'm a bit of an older model, but there are must a use for a high-speed light cruiser too... Y-yes,a Destroyer team, it'd be best if I was assigned to one, please. I-I'll do my best!
 
| Note0=
 
| Note0=
 
| 秘書クリック会話①=はっ…な、なんでしょうか…?
 
| 秘書クリック会話①=はっ…な、なんでしょうか…?
Line 149: Line 149:  
| EN23=I've sunk a lot of ships already... I guess... this couldn't be helped...
 
| EN23=I've sunk a lot of ships already... I guess... this couldn't be helped...
 
| Note23=
 
| Note23=
}}
+
|Married = !やりました!では、私はこれで…
 +
|EN25 = !Yeah! Then... that's all from me...
 +
|Wedding = 提督さんも、本当は戦いが好きじゃないんですね、安心しました。提督…いえ…ぁ、あなたのために…もっと、がんばります。
 +
 
 +
|EN26 = The Admiral doesn't really like fighting as well, it makes me feel at ease. For the Admiral, no, for y-you… I'll keep doing my best.}}
    
==Trivia==
 
==Trivia==
Anonymous user