Myoukou
Info
Basic
|
Upgrade
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quote
| Event | Japanese | English | Note | |
|---|---|---|---|---|
| Introduction |
私、妙高型重巡洋艦、妙高と申します。共に頑張りましょう | |||
| Library Intro |
ワシントン海軍軍縮条約下で建造された重巡洋艦です。平賀譲氏設計による日本海軍の第一級の戦闘艦です。現代の海上自衛隊のイージス艦にも、その名は受け継がれています。 | "平賀譲" Yuzuru Hiraga, Doctor of Engineering, Vice Admiral Baron in the IJN. He designed Furutaka-class, Myoukou-class, Yuubari, Sendai-class, and more. They called him "The god of Warship-design"(造船の神様) in the IJN. | ||
| Secretary(1) |
提督。お呼びになりましたか？ | |||
| Secretary(2) |
何か……、ご用でしょうか？ | |||
| Secretary(3) |
もし、難しい話なら、向こうでいたしましょうか？ | |||
| Secretary(idle) |
||||
| Secretary(Married) |
||||
| Wedding |
||||
| Show player's score |
作戦司令部より、ご伝言があるようですよ？ | |||
| Joining a fleet |
妙高、参ります | |||
| Equipment(1) |
また、強くなってしまいました | |||
| Equipment(2) |
これでは、どんどん強くなってしまいますわ。どうしましょう | |||
| Equipment(3) |
どうしましょう | |||
| Equipment(3) is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development. | ||||
| Supply |
また、強くなってしまいました | |||
| Docking Current HP ≥ 50% of Max HP |
||||
| Docking Current HP < 50% of Max HP |
||||
| Ship construction |
あら、新しい仲間をお迎えしますね | |||
| Return from sortie |
艦隊帰投です。素晴らしい戦果ですね！ | |||
| Start a sortie |
この戦い、退くわけには参りませんわ！ | |||
| Battle start |
撃ちます！ | |||
| Attack |
第一・第二主砲、斉射、始めます！ | |||
| Night battle |
致し方ありません…追撃戦に移行します！ | |||
| Night attack |
もう、降参して下さい！ | |||
| MVP |
他の皆さんの努力の結果です、皆さんを褒めてあげて下さいね | |||
| Minor damaged(1) |
||||
| Minor damaged(2) |
||||
| ≥Moderately damaged |
||||
| Sunk |
また…来世で…さようなら… | |||