Changes

no edit summary
Line 26: Line 26:  
   _scrap_steel = 6,
 
   _scrap_steel = 6,
 
   _scrap_bauxite = 5,
 
   _scrap_bauxite = 5,
   _info = "戦艦などの大型艦の主砲から放たれる対空用特殊砲弾。<br>榴散弾の一種で、大量の子弾が爆散、敵を編隊ごと一網打尽に<br>殲滅することを狙って開発された三式焼霰弾の後期改良型で<br>す。対地ソフトスキン攻撃にも効果的、さらに戦訓を採り入<br>れ、大和型及び金剛型改二改装艦運用性の向上、さらに暴発対<br>策も施したif改良強化弾頭です。",
+
   _info = "戦艦などの大型艦の主砲から放たれる対空用特殊砲弾。<br>榴散弾の一種で、大量の子弾が爆散、敵を編隊ごと一網打尽に殲滅することを狙って開発された三式焼霰弾の後期改良型です。<br>対地ソフトスキン攻撃にも効果的、さらに戦訓を採り入れ、大和型及び金剛型改二改装艦運用性の向上、さらに暴発対策も施したif改良強化弾頭です。",
 +
  _info_en = "A specialized anti-aircraft shell used with the main guns of battleships and other large vessels.<br>This shell is a late-model upgraded variant of the Type 3 Incendiary Cluster Shell, a type of shrapnel shell that was developed to annihilate the enemy in a single salvo of exploding submunitions.<br>Its effectiveness against soft-skinned ground targets has been improved. This what-if upgrade that incorporates lessons learned during the war has increased effectiveness on Yamato-class and Kongou-class Kai Ni. It also has better countermeasures against spontaneous combustion.",
 +
  _wikipedia = "San Shiki (anti-aircraft shell)",
 
   _buildable = false,
 
   _buildable = false,
 
   _improvements = false,
 
   _improvements = false,
 
}
 
}
34,633

edits