− | _info = "艦載用対空電探です。<br>当初陸上用として開発されたものでしたが、小型軽量で艦載も<br>可能だったため、「13号対空電探」として採用されました。<br>最終的に戦艦や空母まで、多くの艦艇に装備された傑作電探で<br>す。", | + | _info = "艦載用対空電探です。<br>当初陸上用として開発されたものでしたが、小型軽量で艦載も可能だったため、「13号対空電探」として採用されました。<br>最終的に戦艦や空母まで、多くの艦艇に装備された傑作電探です。", |
| + | _info_en = "It is a ship-borne radar.<br>Originally intended as ground-based radar, a lightweight version intended for ships was conceived and the \"Type 13 Air Radar\" was developed.<br>It then became a mainstay radar of ships from battleships to aircraft carriers.", |