Changes

m
no edit summary
Line 18: Line 18:     
===Fit Bonuses===
 
===Fit Bonuses===
{{:{{BASEPAGENAME}}/Equipment Bonuses}}
+
{{/Equipment Bonuses}}
 
{{clear}}
 
{{clear}}
    
===Important Information===
 
===Important Information===
* Comes with a [[12.7cm Twin Mount Type-D Kai 2]] on Kai Ni.
+
* Comes with a {{EquipmentLink|12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 2}} on Kai Ni.
 
* Required for quest:
 
* Required for quest:
 
** Mandatory:
 
** Mandatory:
*** [[Quests#A88|A88]], [[Quests#A91|A91]], [[Quests#A93|A93]]
+
*** {{Q|A88}}, {{Q|A91}}, {{Q|A93}}
*** [[Quests#B126|B126]], [[Quests#B157|B157]]
+
*** {{Q|B126}}, {{Q|B157}}
*** [[Quests#C50|C50]]
+
*** {{Q|C50}}
 
** Optional:
 
** Optional:
*** [[Quests#A88|A88]]
+
*** {{Q|A88}}
*** [[Quests#B117|B117]]
+
*** {{Q|B117}}
*** [[Quests#C15|C15]], [[Quests#C21|C21]]
+
*** {{Q|C15}}, {{Q|C21}}
    
==Drop Locations==
 
==Drop Locations==
Line 58: Line 58:  
|translation = I'm the 2nd ship of the Yuugumo-class destroyers, Makigumo.
 
|translation = I'm the 2nd ship of the Yuugumo-class destroyers, Makigumo.
 
To deal with the Hornet... I was told to "capture her if the situation permits"... but it was pretty much impossible...<ref>She and Akigumo were ordered to capture the drifting Hornet after she was disabled at the [https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Santa_Cruz_Islands Battle of the Santa Cruz Islands.</ref>
 
To deal with the Hornet... I was told to "capture her if the situation permits"... but it was pretty much impossible...<ref>She and Akigumo were ordered to capture the drifting Hornet after she was disabled at the [https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Santa_Cruz_Islands Battle of the Santa Cruz Islands.</ref>
And Akigumo was just standing there pointing at me and laughing. Seriously, what is her problem?<ref>Instead of attempting to tow a 20,000 ton carrier with two 2,500 ton destroyers, Akigumo opted to just scuttle the ship and opened fire.</ref>
+
And Akigumo was just standing there pointing at me and laughing. Seriously, what is her problem?<ref>Instead of attempting to tow a 20000 tons carrier with two 2500 tons destroyers, Akigumo opted to just scuttle the ship and opened fire.</ref>
 
|audio = Makigumo-Library.ogg
 
|audio = Makigumo-Library.ogg
 
}}
 
}}
Line 133: Line 133:  
|scenario = Equipment 1
 
|scenario = Equipment 1
 
|origin = ふふ~ん、私の新武装、どうでしょう。
 
|origin = ふふ~ん、私の新武装、どうでしょう。
|translation = Fufun~ how are my new amanents?
+
|translation = Fufun~ how are my new armaments?
 
|audio = Makigumo-Equipment_1.ogg
 
|audio = Makigumo-Equipment_1.ogg
 
}}
 
}}
Line 238: Line 238:  
|audio = Makigumo-Sunk.ogg
 
|audio = Makigumo-Sunk.ogg
 
}}
 
}}
|} <references/>
+
|}<references/>
 
   
{{clear}}
 
{{clear}}
   Line 259: Line 258:  
|scenario = 02:00  
 
|scenario = 02:00  
 
|origin = 深夜2時…巻雲限界だよぉ~
 
|origin = 深夜2時…巻雲限界だよぉ~
|translation = 2am... I'm reached my limits~
+
|translation = 2am... I've reached my limits~
 
|audio = MakigumoKai-Hourly_0200.ogg
 
|audio = MakigumoKai-Hourly_0200.ogg
 
}}
 
}}
Line 301: Line 300:  
|scenario = 09:00  
 
|scenario = 09:00  
 
|origin = 9時です!本日も一日よろしくです!ビシッ
 
|origin = 9時です!本日も一日よろしくです!ビシッ
|translation = It's 9 o'clock! Please take care of me today too! *salutes*<ref>ビシッ is the onomatopaedia for doing something sharply and is also used as a sound effect for salutes.</ref>
+
|translation = It's 9 o'clock! Please take care of me today too! *salutes*<ref>ビシッ is the onomatopoeia for doing something sharply and is also used as a sound effect for salutes.</ref>
 
|audio = MakigumoKai-Hourly_0900.ogg
 
|audio = MakigumoKai-Hourly_0900.ogg
 
}}
 
}}
Line 395: Line 394:  
|audio = MakigumoKai-Hourly_2300.ogg
 
|audio = MakigumoKai-Hourly_2300.ogg
 
}}
 
}}
|} <references/>
+
|}<references/>
 
   
{{clear}}
 
{{clear}}
   Line 425: Line 423:  
|scenario = [[Seasonal/Third_Anniversary|3rd Anniversary]]
 
|scenario = [[Seasonal/Third_Anniversary|3rd Anniversary]]
 
|origin = 司令官さまぁ、おめでとうございます、です!艦隊は三周年を迎えましたぁ!巻雲も光栄です!これからも頑張りまーす!
 
|origin = 司令官さまぁ、おめでとうございます、です!艦隊は三周年を迎えましたぁ!巻雲も光栄です!これからも頑張りまーす!
|translation = Congratulations, Commander! The fleet has reached it’s 3rd Anniversary! I feel honoured! I’ll keep working hard!
+
|translation = Congratulations, Commander! The fleet has reached its 3rd Anniversary! I feel honored! I’ll keep working hard!
 
|audio = Makigumo_3rd_Anniversary_Sec1.mp3
 
|audio = Makigumo_3rd_Anniversary_Sec1.mp3
 
|notes =  
 
|notes =  
Line 446: Line 444:  
|scenario = [[Seasonal/Autumn_2016|Autumn 2016]]
 
|scenario = [[Seasonal/Autumn_2016|Autumn 2016]]
 
|origin = 秋ですねぇ。焼き芋の美味しい季節。秋雲何その大量の紙くずは?燃やすの?じゃあお芋やこう!私枯れ葉集めてくるから!
 
|origin = 秋ですねぇ。焼き芋の美味しい季節。秋雲何その大量の紙くずは?燃やすの?じゃあお芋やこう!私枯れ葉集めてくるから!
|translation = It’s autumn. It’s the time of year for delicious roasted sweet potato. What’s this pile of scrap paper, Akigumo? Can we burn it? Then let’s make roasted sweet potatoes! I’ll go gather some dead leaves!
+
|translation = It’s autumn. It’s the time of year for delicious roasted sweet potatoes. What’s this pile of scrap paper, Akigumo? Can we burn it? Then let’s make roasted sweet potatoes! I’ll go gather some dead leaves!
 
|audio = Makigumo_Autumn_2016_Sec1.mp3
 
|audio = Makigumo_Autumn_2016_Sec1.mp3
 
|notes =  
 
|notes =  
Line 513: Line 511:  
|notes =  
 
|notes =  
 
}}
 
}}
|} <references/>
+
|}<references/>
 
   
{{clear}}
 
{{clear}}
    
==CG==
 
==CG==
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
 
!Regular
 
!Regular
 
|-
 
|-
Line 529: Line 526:  
|}
 
|}
   −
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
 
!Seasonal
 
!Seasonal
 
|-
 
|-
Line 543: Line 540:     
==Trivia==
 
==Trivia==
'''General Information'''
+
;General Information
 
* Her name means "Cirrus cloud".
 
* Her name means "Cirrus cloud".
* She was launched on the 5th November 1941.
+
* She was launched on the 5th of November 1941.
* Scuttled, 1 February 1943.
+
* Scuttled, on the 1st of February 1943.
   −
'''Update History'''
+
;Update History
* She was added on the [[Game Updates/2013/October 16th|16th October 2013]].
+
* She was added on the [[Game Updates/2013/October 16th|16th of October 2013]].
* She got her Kai Ni on the [[Game Updates/2018/November 16th|16th November 2018]].
+
* She got her Kai Ni on the [[Game Updates/2018/November 16th|16th of November 2018]].
   −
'''Misc'''
+
;Misc
 
*Her 25mm double is similar to the captured emplacement in Guam 1944 (With its missing muzzle and gun sight) (photographed by the US military).
 
*Her 25mm double is similar to the captured emplacement in Guam 1944 (With its missing muzzle and gun sight) (photographed by the US military).
    
==See Also==
 
==See Also==
*[[{{PAGENAMEE}}/Gallery|View {{PAGENAME}} CG]]
   
*[[wikipedia:Japanese_destroyer_Makigumo_(1942)|Wikipedia entry on destroyer Makigumo]]
 
*[[wikipedia:Japanese_destroyer_Makigumo_(1942)|Wikipedia entry on destroyer Makigumo]]
 
{{shiplist}}
 
{{shiplist}}
34,525

edits