34,572
edits
Changes
mLine 86:
Line 86: − + − 優秀船舶建造助成施設によって建造された客船でしたが、戦いに挑み、空母へと改装されました。+ − 航空機の輸送などに努めた後、「大鷹」と名前を変えて、海上護衛の任に就きました。+ − 夜の潜水艦は…怖いですね。+ − − − −
→Quotes
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Library
| scenario =Library
| origin =特設航空母艦、「春日丸」です。
| origin =特設航空母艦、春日丸です。
優秀船舶建造助成施設によって建造された客船でしたが、戦いに臨み、空母へと改装されました。航空機の輸送などに務めた後、大鷹と名前を変えて、海上護衛の任に就きました。夜の潜水艦は…怖いですね……。
| translation =I'm the Special Purpose Aircraft Carrier, Kasuga Maru.
I was a passenger ship built under the Superior Shipbuilding Subsidy Program, but I was turned into a carrier to face combat.After I was done transporting carrier planes, my name was changed to Taiyou and I was reassigned to escort duty.The submarines at night... are scary.<ref>The [https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%84%AA%E7%A7%80%E8%88%B9%E8%88%B6%E5%BB%BA%E9%80%A0%E5%8A%A9%E6%88%90%E6%96%BD%E8%A8%AD Superior Shipbuilding Subsidy Program] was a program run by the IJN from 1937-1938 to build merchant ships that could be pressed into military duty.</ref>
| translation =I'm the Converted Carrier Kasuga Maru.
I was a passenger ship built under the Superior Shipbuilding Subsidy Program, but I was turned into a carrier to face combat.
After I was done transporting carrier planes, my name was changed to Taiyou and I was reassigned to escort duty.
The submarines at night... are scary.<ref>The [https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%84%AA%E7%A7%80%E8%88%B9%E8%88%B6%E5%BB%BA%E9%80%A0%E5%8A%A9%E6%88%90%E6%96%BD%E8%A8%AD Superior Shipbuilding Subsidy Program] was a program run by the IJN from 1937-1938 to build merchant ships that could be pressed into military duty.</ref>
| audio =KasugaMaru-Library.mp3
| audio =KasugaMaru-Library.mp3
}}
}}