Changes

Added and translated marriage lines.
Line 150: Line 150:  
| 撃沈時(反転)=あれ、あれあれ、あたし沈むの? マジで?
 
| 撃沈時(反転)=あれ、あれあれ、あたし沈むの? マジで?
 
| EN23=H-hey, hey now, I'm sinking? Really?
 
| EN23=H-hey, hey now, I'm sinking? Really?
| Note23=}}
+
| Note23=|Wedding = アタシも正規空母に負けないように結構頑張ったんだー。それを分かってくれた提督は、アンタだけさー。なぁ、キスしてやるよー。
 +
 
 +
|EN26 = I'm gonna work hard so that I won't lose to those aircraft carriers, too! You're the only Admiral that gets that, you know?  Hey, gimme a kiss~!}}
    
==Character==
 
==Character==
Line 167: Line 169:  
*Originally a passenger liner called Kashiwara Maru(橿原丸).  The navy bought and coverted her into a carrier.
 
*Originally a passenger liner called Kashiwara Maru(橿原丸).  The navy bought and coverted her into a carrier.
 
*Her occasional "battlecry"(ヒャッハー!)and her fan nickname within the Asian player community([http://http://wikiwiki.jp/kancolle/?%C8%BB%C2%EB 世紀末空母] - Carrier of the End Century) are both references to Fist of the North Star.
 
*Her occasional "battlecry"(ヒャッハー!)and her fan nickname within the Asian player community([http://http://wikiwiki.jp/kancolle/?%C8%BB%C2%EB 世紀末空母] - Carrier of the End Century) are both references to Fist of the North Star.
[[Category:Hiyou Class]]
      
==See Also==
 
==See Also==
Anonymous user