34,500
edits
Changes
mLine 1:
Line 1: − + − |+ − ===Basic=== − − | name=I-58 − | japanesename=伊58 − | id=127 − − | color=silver − | type=Submarine − | class=Type-B Mod.2 − | firepower=2 (9) − | torpedo=30 (69) − | AA=0 − | ASW=0 − | LOS=10 (39) − | luck=40 − | hp=14 − | armor=4 (19) − | evasion=13 (36) − | aircraft=0 − | speed=Slow − | range=Short − | slot=1 − | time=22:00 − | slot1=-Unequipped- − | slot2=-Locked- − | slot3=-Locked- − | slot4=-Locked-}} − | style="width: 50px;"| − | − + + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + − + − *Although she still act like a submarine in battle, her class will change to aircraft carrier after remodel, which can use on expedition that require carrier, but will fail submarine's one. Also you can use remodeled I-58 to research aircraft recipe.+ − *Her repair time will DOUBLE after remodel (see [[Docking]] page for details)+ − + − *2013 August event special map E2-4 boss random drop+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − | EN6=Goya, diving!+ − | Note6=+ − + − + − | Note7=+ − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − | 建造時=新しい艦ができたって！…どうせ水上艦でしょ？+ − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − | EN17=Please hit the target!+ − | Note17=+ − + − + − + − + − | EN19=Goya, she did her best, yes? Eh? Chanpuru? It's not a side dish, you know~+ − + − + − | EN20=I'm still okay!+ − | Note20=+ − | 被弾小破②=いたいのいたいの、とんでかないよー！+ − + − + − + − + − + − + − + − | Note23=}}+ + + + + + − {{Shiphourly+ − | 00JP=マルマルマルマル。てっぺんでち+ − | 00EN=+ − | 00Note=+ − | 01JP=マルヒトマルマルです。暗いのは怖いでち+ − | 01EN=+ − | 01Note=+ − | 02JP=マルフタマルマル。…あ、今後ろに何か………あー、いえ、なんでもないでち + − | 02EN= − | 02Note= − | 03JP=マルサンマルマル。うんっ − | 03EN= − | 03Note= − | 04JP=マルヨンマルマル。明け方になりますよー − | 04EN= − | 04Note= − | 05JP=マルゴーマルマル。朝でち − | 05EN= − | 05Note= − | 06JP=マルロクマルマル。太陽がまぶしーよぉ − | 06EN= − | 06Note= − | 07JP=マルナナマルマル。何はともあれ朝ご飯でち − | 07EN= − | 07Note= − | 08JP=マルハチマルマル。今日はどんな一日になるのかな − | 08EN= − | 08Note= − | 09JP=マルキュウマルマル、9時です。今日は58を何処に連れてってくれるの？ − | 09EN= − | 09Note= − | 10JP=てーとくっ。ヒトマルマルマル。そろそろ新しい水着欲しいなぁ − | 10EN= − | 10Note= − | 11JP=ヒトヒトマルマル。てーとくぅ、こっちのひらひらの水着も着てみたいよぉ − | 11EN= − | 11Note= − | 12JP=ヒトフタマルマルでち。お昼食べてから、もっかい水着みるー！ − | 12EN= − | 12Note= − | 13JP=ヒトサンマルマル。あー提督、うたた寝してない? − | 13EN= − | 13Note= − | 14JP=ヒトヨンマルマル。頑張っていこう − | 14EN= − | 14Note= − | 15JP=ヒトゴーマルマル おやつたべよ − | 15EN= − | 15Note= − | 16JP=ヒトロクマルマル。夕方になったよ − | 16EN= − | 16Note= − | 17JP=ヒトナナマルマル。日が落ちてきたでち − | 17EN= − | 17Note= − | 18JP=ヒトハチマルマル。夜の海って…怖いでち − | 18EN= − | 18Note= − | 19JP=ヒトキュウマルマル。たまには勉強でもしようかなぁ やっぱドイツ語かなぁ？ − | 19EN= − | 19Note= − | 20JP=フタマルマルマル。遅めの晩御飯でちか？ − | 20EN= − | 20Note= − | 21JP=フタヒトマルマル。デザートはアイスがいいな。間宮さん、かもーん − | 21EN= − | 21Note= − | 22JP=フタフタマルマル。ゴーヤ寝ますぅ − | 22EN= − | 22Note= − | 23JP=フタサンマルマル。ねむ… − − − − − + + + + + + + + + + + + + − + − '''Voiced by''': [http://myanimelist.net/people/1105/Megumi_Nakajima Megumi Nakajima]+ + + + + − '''Illustrated by''': Shobon ([http://www.pixiv.net/member.php?id=2572017 ショボン])+ − ===Appearance===+ − The submarines share the same costume, consisting of a white and blue serafuku top with pink scarf over a classic blue school swimsuit. − I-58 herself has short light brown hair, with a peculiar hair ornament consisting of a golden clip holding two sakura petals and two ribbons who appear to be connected to her ahoge.+ − ===Personality===+ − <span style="font-size:13px;line-height:21px;">Speaks with an Okinawan accent</span>+ − *[[{{PAGENAMEE}}/Gallery|View {{PAGENAME}} CG]]+ − *[[EliteSS|List of Submarines]] − − +
→Equipability Exceptions
==Info==
==Info==
{|
{{KanmusuInfo|ID=127}}
{{KanmusuInfo|ID=127a}}
{{shipinfo
| image=[[File:127.png]]
===Upgrade===
==Gameplay Notes==
{{Category:Submarines}}
{{shipinfo2
{{Category:Submarine Aircraft Carriers}}
| name=I-58 Kai
| japanesename=伊58改
===Special Mechanics===
| id=127
;Kai
| image=[[File:127M.jpg]]
* Becomes a [[SSV]].
| color=gold
| type=Aircraft Carrying Submarine
===Equipability Exceptions===
| class=Type-B Mod.2
{{:Equipment/Equipability/SS}}
| firepower=7 (12)
{{:Equipment/Equipability/SSV}}
| torpedo=38 (84)
| AA=0
| ASW=0
{|class="wikitable" style="width:800px; text-align:center; margin:auto; font-weight:bold"
| LOS=19 (39)
!colspan=3 style="font-size:15px"|I-58 Equipability Exceptions
| luck=50
|-
| hp=18
!
| armor=11 (19)
!{{Ship/Banner|I-58|small=true}}<br>I-58 (SS)
| evasion=35 (49)
!{{Ship/Banner|I-58/Kai|small=true}}<br>I-58 Kai (SSV)
| aircraft=2
|-
| speed=Slow
!Expansion Slot Exceptions
| range=Short
! -
| slot=2
|Can Equip:<br>{{Equipment/Card|Special Type 4 Amphibious Tank|size=36px}} {{Equipment/Card|Special Type 4 Amphibious Tank Kai|size=36px}}
| time=Lv50 Remodel
|-
| slot1=-Unequipped-
!Ship Exceptions
| slot2=-Unequipped-
!colspan=2|-
| slot3=-Locked-
|}
| slot4=-Locked-
| space1=1
===Fit Bonuses===
| space2=1
{{/Equipment Bonuses}}
| space3=-
| space4=-
===Important Information===
* Helper for the following equipment:
** Improvement: [[Special Type 2 Amphibious Tank]], [[Late Model Bow Torpedo Mount (6 tubes)]]
==Drop Locations==
{{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|{{PAGENAME}}}}
==Voice Lines==
===Quotes===
{{ShipquoteHeader}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Introduction
|origin = aこんにちは！伊５８です。ゴーヤって呼んでもいいよ！苦くなんかないよぉ！
|translation = Hello! I'm I-58. You can call me Goya! I'm not bitter!<ref>Goya is also [https://en.wikipedia.org/wiki/Momordica_charantia bitter melon] in Japanese.</ref>
|audio = Goya-Introduction.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Library
|origin = 最初からがんばって最後まで戦ったんだよ。苦しくなってからだって、すごい重巡だって仕留めたし！任務を全うして、全てが終わった後、無事に呉の母港に帰ったんだ。
|translation = I did my best from the start and fought till the end. Even when the going got tough I managed to sink that terrible heavy cruiser!<ref>She sank the [https://en.wikipedia.org/wiki/USS_Indianapolis_(CA-35) USS Indianapolis].</ref> After I accomplished my mission and everything was over, I returned safely to my home port Kure.
|audio = Goya-Library.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 1
|origin = 海の中からこんにちはー！ゴーヤだよ！
|translation = Greetings from under the sea~! I'm Goya!
|audio = Goya-Secretary_1.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 2
|origin = ぷはぁー！海の中はいいよね。やっぱ潜水してなんぼよね。
|translation = Whew~! It's great under the sea. Diving is the best!
|audio = Goya-Secretary_2.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 3
|origin = 装甲はもちろん、スクール水着だよ！ほら、ツルツルして機能的なんだって！
|translation = Armour definitely needs to be school swimsuits. I mean look, it's so sleek!
|audio = Goya-Secretary_3.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary Idle
|origin = てーとく、ゴーヤさみしいよぉ…
|translation = I'm lonely, Admiral...
|audio = Goya-Idle.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary (Married)
|origin = 艦これのお勉強頑張ってるね！
|translation = Work hard on your KanColle studies!
|audio = Goya-Wedding_Line.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Wedding
|origin = てーとくとご一緒するのは楽しいです！南のほうでは特におさかなの種類がいっぱいで、見ごたえあるんですよ？今度ご案内しますね！
|translation =Being with you is fun, Admiral! There are many kinds of fish to see in the south you know? I'll show you next time!
|audio = Goya-Wedding.ogg
}}
}}
|}
{{ShipquoteKai
|scenario = Player's Score
|origin = て～とくにご連絡？見せて。
*<s>she can't stop talking about her nice switsuit</s>
|translation = You've got a message, Admiral? Let me see.
|audio = Goya-Looking_At_Scores.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Joining the Fleet
|origin = ゴーヤ、潜りまーす！
|translation = Goya, diving!
|audio = Goya-Joining_A_Fleet.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 1
|origin = おっきな魚雷、大好きです！
|translation = I really love large torpedoes!
|audio = Goya-Equipment_1.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 2
|origin = てーとく、アレはいらないからね。
|translation = I don't need that, Admiral.
|audio = Goya-Equipment_2.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 3
|origin = 海っていいよねぇー、海って。
|translation = The sea is pretty great right.
|audio = Goya-Equipment_3.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Supply
|origin = ごちそうさまでち！
|translation = Thanks for the meal-dechi!
|audio = Goya-Supply.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Docking (Minor Damage)
|origin = も、もう、いっぱいでち…
|translation = I-I'm already full-dechi...
|audio = Goya-Docking_Minor.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Docking (Major Damage)
|origin = すみません、治してくだち…
|translation = I'm sorry, please repair me-dachi.
|audio = Goya-Docking_Major.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Construction
|origin = 新しい艦が出来たって。どうせ水上艦でしょ？
|translation = I heard a new ship has just been constructed. It's probably a surface ship right?
|audio = Goya-Construction.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Returning from Sortie
|origin = てーとく、艦隊が戻ったよ。
|translation = The fleet has returned, Admiral.
|audio = Goya-Returning_From_Sortie.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Starting a Sortie
|origin = てーとく、一緒に行こ？
|translation = Want to come along, Admiral?
|audio = Goya-Starting_A_Sortie.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Starting a Battle
|origin = わぁ～。怖いのいっぱいみーつけちゃったぁ。
|translation = Whoa~ We've found a lot of scary things.
|audio = Goya-Battle_Start.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Attack
|origin = 魚雷さん、お願いします。
|translation = I'm counting on you, my torpedoes.
|audio = Goya-Attack.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Air Battle/Night Battle Attack
|origin = ゴーヤの魚雷さんは、お利口さんなのでち。！
|translation = My torpedoes are all good-dechi!
|audio = Goya-Night_Attack.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Night Battle
|origin = 当たってくだち！
|translation = Let's go for broke-dechi!<ref>Likely twisted version of the phrase "当たって砕けろ" meaning "go for broke".</ref>
|audio = Goya-Night_Battle.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = MVP
|origin = ゴーヤ、ちゃんと頑張ったでしょ！え？チャンプルー？おかずじゃないよぉ
|translation = I really did my best right! Eh? Chanpuruu? I'm not a side dish.<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Chanpur%C5%AB Chanpuruu] is a type of dish that is typically made with bitter melon.</ref>
|audio = Goya-MVP.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Minor Damage 1
|origin = まだ、大丈夫でち！
|translation = I'm still alright-dechi!
|audio = Goya-Minor_Damage_1.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Minor Damage 2
|origin = 痛いの痛いの、飛んでかないよぉ～
|translation = Pain, pain, is not going away~<ref>A play on "痛いの痛いの飛んでいけ" (Pain, pain, go away) which is a charm used by parents to comfort children.</ref>
|audio = Goya-Minor_Damage_2.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Major Damage
|origin = 機能美にあふれる、てーとく指定の水着がぁー
|translation = My simple and elegant swimsuit designed by the Admiral has...
|audio = Goya-Major_Damage.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Sunk
|origin = ゴーヤはまたいつか、皆さんに会える日を夢見て…、深く潜る…、ぁ…
|translation = I'll dream of meeting all of you again someday... Diving deep...
|audio = Goya-Sunk.ogg
}}
|}<references/>
{{clear}}
===Hourlies===
{{ShipquoteHeader | type = hourly}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 00:00
|origin = マルマルマルマル。てっぺんでち！
|translation = 0000. It's midnight-dechi!
|audio = GoyaKai-Hourly_0000.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 01:00
|origin = マルヒトマルマルです。暗いの、怖いでち…
|translation = It's 0100. It's dark and scary-dechi...
|audio = GoyaKai-Hourly_0100.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 02:00
|origin = マルフタマルマル。あ、今後ろに何か…あ、いえ、なんでもないでち！
|translation = 0200. Ah, from now on do you... Ah, no, it's nothing-dechi!
|audio = GoyaKai-Hourly_0200.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 03:00
|origin = マルサンマルマル。うん。
|translation = 0300. Yup.
|audio = GoyaKai-Hourly_0300.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 04:00
|origin = マルヨンマルマル。明け方になりますよー。
|translation = 0400. It'll be dawn soon.
|audio = GoyaKai-Hourly_0400.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 05:00
|origin = マルゴーマルマル。朝でち！
|translation = 0500. It's morning-dechi!
|audio = GoyaKai-Hourly_0500.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 06:00
|origin = マルロクマルマル。太陽が眩しいよぉ。
|translation = 0600. The sun is blinding~
|audio = GoyaKai-Hourly_0600.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 07:00
|origin = マルナナマルマル。何はともあれ、朝ごはんでち。
|translation = 0700. In any case, it's time for breakfast-dechi.
|audio = GoyaKai-Hourly_0700.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 08:00
|origin = マルハチマルマル。今日はどんな一日になるのかなぁ？
|translation = 0800. What sort of day will it be today?
|audio = GoyaKai-Hourly_0800.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 09:00
|origin = マルキューマルマル。9時です。今日は、ゴーヤどこに連れて行ってくれるの？
|translation = 0900. It's 9 o'clock. Where are you going to take me today?
|audio = GoyaKai-Hourly_0900.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 10:00
|origin = てーとく、ヒトマルマルマル。そろそろ新しい水着欲しいなぁ～？
|translation = 1000, Admiral. I'd like a new swimsuit soon alright?
|audio = GoyaKai-Hourly_1000.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 11:00
|origin = ヒトヒトマルマル。てーとく、こっちのひらひらの水着も着てみたいよぉ。
|translation = 1100. I'd like to try on that frilly swimsuit, Admiral.
|audio = GoyaKai-Hourly_1100.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 12:00
|origin = ヒトフタマルマルでち。お昼食べてから、もっかい水着見るー。
|translation = It's 1200-dechi. I'd like to see more swimsuits after lunch.
|audio = GoyaKai-Hourly_1200.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 13:00
|origin = ヒトサンマルマル。あー、てーとく、うたた寝してない？
|translation = 1300. Ah, why don't we take a nap, Admiral?
|audio = GoyaKai-Hourly_1300.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 14:00
|origin = ヒトヨンマルマル。がんばっていこー。
|translation = 1400. Let's do our best.
|audio = GoyaKai-Hourly_1400.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 15:00
|origin = ヒトゴーマルマル。おやつ食べよ。
|translation = 1500. Let's have a snack.
|audio = GoyaKai-Hourly_1500.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 16:00
|origin = ヒトロクマルマル。夕方になったよ。
|translation = 1600. It's evening now.
|audio = GoyaKai-Hourly_1600.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 17:00
|origin = ヒトナナマルマル。日が落ちてきたでち。
|translation = 1700. The sun has set.
|audio = GoyaKai-Hourly_1700.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 18:00
|origin = ヒトハチマルマル。夜の海って、怖いでち。
|translation = 1800. The night sea is scary.
|audio = GoyaKai-Hourly_1800.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 19:00
|origin = ヒトキューマルマル。たまには勉強でもしよっかなぁ。やっぱドイツ語かなぁ。
|translation = 1900. I should go and study sometime. Probably German.
|audio = GoyaKai-Hourly_1900.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 20:00
|origin = フタマルマルマル。遅めの晩ご飯でちか？
|translation = 2000. A late dinner-dechi?
|audio = GoyaKai-Hourly_2000.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 21:00
|origin = フタヒトマルマル。デザートはアイスがいいなぁ。間宮さん、カモーン！
|translation = 2100. I'd like ice cream for dessert. Come on, Mamiya-san!
|audio = GoyaKai-Hourly_2100.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 22:00
|origin = フタフタマルマル。ゴーヤ寝ますぅ。
|translation = 2200. I'm going to sleep.
|audio = GoyaKai-Hourly_2200.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 23:00
|origin = フタサンマルマル。ﾑﾆｬﾑﾆｬ……
|translation = 2300. *sleeping sounds*...
|audio = GoyaKai-Hourly_2300.ogg
}}
|}<references/>
{{clear}}
===Quote===
===Seasonal===
{{Shipquote
{{SeasonalHeaderOld}}
| 自己紹介=こんにちは！ 伊58です！ ゴーヤって呼んでもいいよ？ 苦くなんかないよぉ！
{{SeasonalQuote
| EN1=Hello! I-58 here! You can call me Goya. I'm not bitter!
|scenario = [[Seasonal/Valentine%27s_Day_2016|Valentine’s Day 2016]]
| Note1=*Goya = Okinawan bitter melon
|origin = 提督、提督ー！これあげるでち！ゴーヤ特製「ゴーヤチョコ」でち！
| Library=
|translation = Admiral, Admiral~! This is for you-dechi! It’s my special “Goya Chocolate”-dechi!
| EN0=
|audio = I-58_Valentine_Sec1.ogg
| Note0=
|notes = Secretary 1
| 秘書クリック会話①=海の中からこんにちはー！ ゴーヤだよ！
}}
| EN2=Hello from the beneath the sea! Goya here!
{{SeasonalQuote
| Note2=
|scenario = [[Seasonal/Valentine%27s_Day_2016|Valentine’s Day 2016]]
| 秘書クリック会話②=ぷはー、海の中はいいよね～、やっぱ潜水してなんぼよね
|origin = 提督、提督ー！ちゃんとゴーヤチョコ食べたー？…えぇ、なんでー!?美味しいのにー。早く食べるでち！
| EN3=Pfew! It's lovely good in the sea. Nothing begins unless I dive!
|translation = Admiral, Admiral~! Have you eaten my Goya Chocolate? …Eh, why not!? It’s delicious. Hurry up and eat it-dechi!
| Note3=
|audio = I-58_Valentine_Sec2.ogg
| 秘書クリック会話③=装甲はもちろん、スクール水着だよ！ ほら、ツルツルして機能的なんだって！
|notes = Secretary 2
| EN4=If it's armour, it has to be a school swimsuit! Look, it's efficiently smooth!
}}
| Note4=
{{SeasonalQuote
| 秘書放置時=
|scenario = [[Seasonal/Hinamatsuri_2016|Hinamatsuri 2016]]
| EN4a=
|origin = 伊号で五人囃子？ゴーヤやるでち！衣装は誰が作るでちか？…えぇ、イムヤ？大丈夫～…？
| Note4a=
|translation = The I-types will be the five musicians? Let’s do this-dechi! Who’s going to help me make them? …Eh, Imuya? Will is be alright…?
| 戦績表示時=てーとくにごれんらく？ 見せて！
|audio = I-58_Peach_2016_Sec1.ogg
| EN5=Communication for the Admiral? Lemme see!
|notes =
| Note5=
}}
| 編成選択時=ゴーヤ、潜りまーっす！
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/White_Day_2016|White Day 2016]]
|origin = 提督、これ、ゴーヤチョコのお返し？ほんとに？わーお！ごちそうさまでち！
| 装備時①=おっきな魚雷、大好きです！
|translation = Is this in return for the Goya Chocolates, Admiral? Really? Woow! Thanks for the food-dechi!
| EN7=I love big torpedoes!
|audio = I-58_White_Day_2016.ogg
|notes =
| 装備時②=てーとく、アレはいらないからね？
}}
| EN8=Admiral, I don't really need this...
{{SeasonalQuote
| Note8=Reference to the "Kaiten" kamikaze torpedoes.
|scenario = [[Seasonal/Coming_of_Spring_2016|Spring 2016]]
| 装備時③=海っていいよね～、海って！
|origin = ゴヤ、春は好きでち。何となく、元気が出る季節でち。さあ、今日も頑張るぞ。やるでち。
| EN9=Man, the ocean is great~
|translation = I like spring-dechi. It just makes me feel great-dechi. Now, let’s work hard today too. Here I go-dechi.
| Note9=
|audio = I-58_Spring_2016_Sec1.mp3
| 補給時=ごちそうさまでち！
|notes =
| EN24=Thanks for the food!
}}
| Note24=
{{SeasonalQuote
| ドック入り=も、もういっぱいでち……
|scenario = [[Seasonal/Rainy_Season_2016|Rainy Season 2016]]
| EN10=I'm swamped...
|origin = 雨が多い季節でち。でもぉ、海の中に潜っちゃうと、関係ないでーち！
| Note10=(maybe "いっぱい" It's enough, and "for me to be tired")
|translation = It’s the season for lots of rain-dechi. But none of it matters once I dive into the sea-dechi!
| ドック入り(重傷)=すみません、直してくだちい……
|audio = I-58_Rainy_Season_2016_Sec1.mp3
| EN11=Sorry, please fix me up...
|notes =
| Note11=
}}
{{SeasonalQuote
| EN12=A new ship has been finished! Anyhow, it's a above-water ship, isn't it?
|scenario = [[Seasonal/Summer_2016|Midsummer 2016]]
| Note12=
|origin = 海の中からこんにちわ！夏でち！！ゴーヤたちの夏休みはいつでち？提督！…なぜ居ない？！
| 艦隊帰投時=てーとく、艦隊が戻ったよ
|translation = Greetings fron under the sea! It’s summer-dechi!! When is our summer break-dechi? Admiral! …Where’s he gone!?
| EN13=Admiral, the fleet has returned.
|audio = I-58_Sec1_Midsummer_2016.ogg
| Note13=
|notes =
| 出撃時=てーとく、一緒に行こっ
}}
| EN14=Admiral, let's go!
{{SeasonalQuote
| Note14=
|scenario = [[Seasonal/Autumn_2016|Autumn 2016]]
| 戦闘開始時=わぁ～、怖いのいっぱいみーつけちゃった！
|origin = 秋でち！食べ物が美味しい季節でち。でも、あんまり食べると…提督指定の水着がきつくなるから…注意でち！
| EN15=Wa~ I found a lot of scary things!
|translation = It’s autumn-dechi! It’s the season for delicious food-dechi. But if I eat too much… the swimsuit that admiral designed will get tight so… I’ll be careful-dechi!
| Note15=
|audio = I-58_Autumn_2016_Sec1.mp3
| 航空戦開始時=
|notes =
| EN15a=
}}
| Note15a=
{{SeasonalQuote
| 攻撃時=魚雷さんお願いします！
|scenario = [[Seasonal/Saury_2016|Saury Festival 2016]]
| EN16=Please Mr. Torpedo!
|origin = 秋刀魚祭りでち！秋刀魚は光に集まる習性があるから、漁にはぴかーっと光るもの、持って行くといいでち！
| Note16=
|translation = It’s the Saury Festival-dechi! Since saury have a habit of gathering around lights, we’ll need to bring some dazzling lights for fishing!
| 夜戦開始時=当たってくだちい！
|audio = I-58_Sec1_Saury_2016.mp3
|notes =
}}
| 夜戦攻撃時=ゴーヤの魚雷さんは、お利口さんなのでち！
{{SeasonalQuote
| EN18=Goya's torpedos, they're clever little things!
|scenario = [[Seasonal/Setsubun_2017|Setsubun 2017]]
| Note18=
|origin = 節分でち！節分戦深度に浮上、大鯨発見！お豆、一番から四番まで…うって！
| MVP時=ゴーヤ、ちゃんと頑張ったでしょ？ えっ、チャンプルー？ おかずじゃないよ～
|translation = It’s Setsubun-dechi! Surfacing to Setsubun combat depth, Taigei spotted! Beans in tubes one through four… Fire!
|audio = I-58_Setsubun_2017.mp3
| Note19=Chanpuru is a famouus Okinawan dish.
|notes =
| 被弾小破①=まだ、大丈夫でち！
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Fourth_Anniversary|4th Anniversary]]
|origin = 海の中からおめでとーう！提督、提督、四周年でち。ゴーヤも、ちょっとびっくり。
| EN21=Pain pain won't go away!
|translation = Congratulations from under the sea! Admiral, Admiral, it’s the 4th Anniversary-dechi. It surprised me a bit.
| Note21=
|audio = Goya_4th_Anniversary_Sec1_2017.mp3
| 被弾カットイン=機能美に溢れる、てーとく指定の水着が～
|notes =
| EN22=My swimsuit, functional beauty, designated by the Admiral, is...
}}
| Note22=
{{SeasonalQuote
| 撃沈時(反転)=ゴーヤはまたいつか、皆さんに会える日を夢見て…深く潜る……
|scenario = [[Seasonal/Late_Autumn_2017|Late Autumn 2017]]
| EN23=Someday, Goya wants to dream of the day I met you all... diving deep....
|origin = さすがに水着一枚、寒くなった来たでち。提督指定の防寒具を要求するでち。
|translation = It’s definitely gotten too cold for just a swimsuit-dechi. I’m going to requisition the Admiral’s cold weather gear-dechi.
|audio = I-58_Late_Autumn_2017_Sec1.mp3
|notes =
}}
|}<references/>
{{clear}}
===Misc Lines===
{{SeasonalHeaderOld}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Summer 2020 Event]]
|origin = ゴーヤの魚雷は、よく整備されてるでち！だから、ちゃんと当たるでち！
|translation = My torpedoes are well maintained! That's why they'll definitely hit!
|audio = Ship_Voice_I-58_Kai_Rainy-Summer_2020_Event_Friend_Fleet_1.mp3
|notes = Friend Fleet 1
| 23EN=
| 23Note=
| idleJP=てーとく、ゴーヤ、さみしいよぉ
| idleEN=
| idleNote=
}}
}}
|}
<references/>
{{clear}}
==CG==
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
!Regular
|-
|<gallery>
Ship Full I-58.png|Base
Ship Full I-58 Damaged.png|Base Damaged
</gallery>
|}
==Character==
==Trivia==
;General Information
* Her nickname, "Goya", is an alternate reading of "58". 5 = "Go"; 8 = "Ya".
* She was launched on the 9th of October 1943.
* Sunk as a target on the 1st of April 1946.
* Wreck located on the 25th of May 2017 in 200 m (660 ft) of water. She is heavily encrusted with marine life and is perpendicular to the seabed. She was identified by the shape of her rudder.
;Update History
* She was added to the game on the 1st of August 2013 update but was officially released on the 18th of September 2013.
;Misc
* Her captain, Mochitsura Hashimoto, was brought in by the US Navy as a witness in the [[wikipedia:USS Indianapolis (CA-35)#Captain Charles McVay|scandalous court martial]] of Captain Charles B. McVay III, captain of the ''USS Indianapolis''.
** I-58 sunk the [[wikipedia:USS Indianapolis (CA-35)|''USS Indianapolis'' (CA-35)]] en route to [[wikipedia:Leyte_(island)|Leyte]] on July 30th, 1945. She returned to Kure Naval Base shortly before Japan surrendered.
==See Also==
==See Also==
*[[wikipedia:Japanese_submarine_I-58|Wikipedia entry on {{PAGENAME}}]]
*[[wikipedia:Japanese_submarine_I-58|Wikipedia entry on submarine I-58]]
{{shiplist}}
{{shiplist}}
[[Category:Type B3 Class]]
[[Category:World War II Survivors]]