Changes

m
no edit summary
Line 75: Line 75:  
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3
 
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3
 
|origin = あっ、しーちゃんお疲れー!あ、カツ車?そう?私は好きだけど…でっかいカエルみたいで、かわいいじゃない?速度?音?んー、まぁそうねー…ほら、完璧なものってあんまないじゃない?ね?
 
|origin = あっ、しーちゃんお疲れー!あ、カツ車?そう?私は好きだけど…でっかいカエルみたいで、かわいいじゃない?速度?音?んー、まぁそうねー…ほら、完璧なものってあんまないじゃない?ね?
|translation = Ah, how are you, Shi-chan<ref>[[I-41]]</ref>! Oh, the [[Ka-Tsu]] tanks? You think so? Well, I like them... they're cute, like giant frogs! The speed? The noise? Well, yeah... look, nothing's perfect, right?
+
|translation = Ah, how are you, Shii-chan<ref>[[I-41]]</ref>! Oh, the [[Ka-Tsu]] tanks? You think so? Well, I like them... they're cute, like giant frogs! The speed? The noise? Well, yeah... look, nothing's perfect, right?
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Idle
 
{{ShipquoteKai|scenario = Idle
Line 240: Line 240:  
{{ShipquoteKai|scenario = 14|kai = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = 14|kai = true
 
|origin = 提督!あ、あれは…伊41潜です!わーい!シーちゃん!Q基地行くの?これから?あ、じゃあ一緒しよ?時間は、ヒトヨンマルマルです!
 
|origin = 提督!あ、あれは…伊41潜です!わーい!シーちゃん!Q基地行くの?これから?あ、じゃあ一緒しよ?時間は、ヒトヨンマルマルです!
|translation = Admiral! Oh, that's... sub I-41! Yay! Shii-chan! Are you headed to Base Q. Now? Can we go together! The time is... 1400!
+
|translation = Admiral! Oh, that's... sub I-41! Yay! Shii-chan! Are you headed to Base Q? Now? Can we go together! The time is... 1400!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = 15|kai = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = 15|kai = true
5,401

edits