Changes

Hiyou (view source)

Revision as of 05:21, 1 May 2014

29 bytes added , 10 years ago

→‎Quote

Line 102: Line 102:

| EN9=Ooooh~

| Note9=

−

| 補給時=

+

| 補給時= なになに、パワーアップ？　いいわねー♪

| EN24=

| Note24=

−

~~| ドック入り=入渠してる暇なんか、ないのに~~

| EN10= I just don't have time to dock...

| Note10=

−

~~| ドック入り(重傷)=ドック入りぃ！？　……もぅドックは飽きたなぁ……~~

| EN11=Head into the dock!? I'm so tired of that....

| Note11=

Line 137: Line 135:

| EN19= See? A remodeled carrier isn't weak, isn't it? We can do it!

| Note19=

−

~~| 被弾小破①=あぁんっ！~~

| EN20= Aaah! Huh!?

| Note20=

−

~~| 被弾小破②=飛行甲板に火……！？　消火ポンプ、急いで！~~

| EN21= Fire...on the flight deck!? Fire pumps, hurry!!

| Note21=

−

~~| 被弾カットイン=消火ポンプが故障って……どういうことよ……！？~~

| EN22= The fire pump is..what do mean, failed!?

| Note22=

Line 153: Line 148:

|EN0 = I'm Hiyo! Converted into a carrier from the Northern line passenger liner'Izumo-maru'. But, I was able to operate at the same level as a full aircraft carrier. It's the truth!

|Married = やっるぅ♪

−

|EN25 = Ooooh♪

−

|Wedding = あーあ、何か艦隊任務って疲れるわぁ…、提督に愚痴ってごめん…って、えっ、いいの？…何で…？

−

+

|EN26 = A-ah, somehow fleet work is tiring… Ah, Admiral, so sorry to grumble… I-it's okay?... Why…?|ドック入り(小破以下) = 入渠してる暇なんか、ないのに……。

−

|EN26 = A-ah, somehow fleet work is tiring… Ah, Admiral, so sorry to grumble… I-it's okay?... Why…?}}

+

|ドック入り(中破以上) = ドック入り！？もうドックは飽きたな……。

+

|小破① = うああっ！

+

|小破② = 飛行甲板にヒビ？　消火ポンプ、急いで！

+

|中破 = 消火ポンプが故障って…どういうことよ…}}

==Character==

Anonymous user

>Eles99