Changes

Changed a couple of things I noticed sounded awkward and made a small edit to Trivia for clarity's sake. This is of course the same guy as the last few edits.
Line 65: Line 65:  
{{Shipquote
 
{{Shipquote
 
| 自己紹介=初春型四番艦、初霜です。皆さん、よろしくお願いします!
 
| 自己紹介=初春型四番艦、初霜です。皆さん、よろしくお願いします!
| EN1=4th Hatsuharu-class, Hatsushimo.  Everyone, I'm very pleased to meet you!
+
| EN1=Fourth ship of the Hatsuharu class, Hatsushimo.  Everyone, I'm very pleased to meet you!
 
| Note1=
 
| Note1=
 
| Library=初春型駆逐艦の4番艦、初霜です。
 
| Library=初春型駆逐艦の4番艦、初霜です。
Line 107: Line 107:  
| EN10=I'll take a break, just for a bit.
 
| EN10=I'll take a break, just for a bit.
 
| Note10=
 
| Note10=
| EN11=With this, I'll be able to keep protecting everyone.
+
| EN11=With this, I'll be able to protect everyone again.
 
| Note11=
 
| Note11=
 
| 建造時=新しい仲間が誕生したようです
 
| 建造時=新しい仲間が誕生したようです
Line 113: Line 113:  
| Note12=
 
| Note12=
 
| 艦隊帰投時=艦隊が帰投したみたい、お疲れ様
 
| 艦隊帰投時=艦隊が帰投したみたい、お疲れ様
| EN13=The fleet's returned to base, it seems.  Good work.
+
| EN13=It seems the fleet's returned to base.  Good work!
 
| Note13=
 
| Note13=
 
| 出撃時=戦艦の護衛なら任せてね
 
| 出撃時=戦艦の護衛なら任せてね
Line 148: Line 148:  
|EN25 = That did it!
 
|EN25 = That did it!
 
|Wedding = キスカ。……って、ごめんなさい! 今の私は、恋愛には興味が無いの……。それでも、待ってて……くれるの?
 
|Wedding = キスカ。……って、ごめんなさい! 今の私は、恋愛には興味が無いの……。それでも、待ってて……くれるの?
|EN26 = Kiska… Oh, sorry! Right now, I didn't mean any kind of romance with that… Even so, will you wait for me...?|ドック入り(小破以下) = ちょっとだけ、休憩ね。
+
|EN26 = Kiska… Oh, sorry! I didn't mean any kind of romance with that right now… Even so, will you wait for me...?|ドック入り(小破以下) = ちょっとだけ、休憩ね。
 
|ドック入り(中破以上) = これでまた、みんなを守れるわ。
 
|ドック入り(中破以上) = これでまた、みんなを守れるわ。
 
|小破① = きゃっ!?
 
|小破① = きゃっ!?
Line 165: Line 165:  
Friendly and enthusiastic but professional. The majority of her dialogue is spoken in somewhat feminine but politely formal language. Hatsushimo is notably selfless and humble, talking about other ships (though none in particular) or the navy on whole in her MVP, Docking, Sortie Start and Sinking lines. Her Moderate Damage artwork and dialogue show a somewhat different side, however, with Hatsushimo much angrier-looking and determined not to sink. This is perhaps a reference to her very late sinking in real life, surviving even Ten-Gō. Serving as an escort frequently throughout the Pacific War, protecting others appears to be her top priority, and it's something she speaks of often.
 
Friendly and enthusiastic but professional. The majority of her dialogue is spoken in somewhat feminine but politely formal language. Hatsushimo is notably selfless and humble, talking about other ships (though none in particular) or the navy on whole in her MVP, Docking, Sortie Start and Sinking lines. Her Moderate Damage artwork and dialogue show a somewhat different side, however, with Hatsushimo much angrier-looking and determined not to sink. This is perhaps a reference to her very late sinking in real life, surviving even Ten-Gō. Serving as an escort frequently throughout the Pacific War, protecting others appears to be her top priority, and it's something she speaks of often.
 
==Trivia==
 
==Trivia==
*Was the last IJN destroyer to be sunk in the Pacific War, outlasted only by the surviving [[Yukikaze]], [[Hibiki]], and [[Ushio]].
+
*Was the last IJN destroyer to be sunk in the Pacific War, outlasted in Kancolle only by the surviving [[Yukikaze]], [[Hibiki]], and [[Ushio]].
 
* Hatsushimo took part in Operation Ten-Gō, Yamato's final mission, and took even less damage during it than Yukikaze.
 
* Hatsushimo took part in Operation Ten-Gō, Yamato's final mission, and took even less damage during it than Yukikaze.
 
*Mined and sunk in action, July 30, 1945 at [http://en.wikipedia.org/wiki/Miyazu,_Kyoto Miyazu Bay, Kyoto] ([http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Japanese_destroyer_Hatsushimo&params=35_33_N_135_12_E_ 35°33′N 135°12′E])
 
*Mined and sunk in action, July 30, 1945 at [http://en.wikipedia.org/wiki/Miyazu,_Kyoto Miyazu Bay, Kyoto] ([http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Japanese_destroyer_Hatsushimo&params=35_33_N_135_12_E_ 35°33′N 135°12′E])
Anonymous user