Changes

Added and translated marriage lines.
Line 148: Line 148:  
| 撃沈時(反転)=わらわも…沈む…か
 
| 撃沈時(反転)=わらわも…沈む…か
 
| EN23=We are... sinking?
 
| EN23=We are... sinking?
| Note23=}}
+
| Note23=|Married = 初春、なんぞ、めでたいのう。
 +
 
 +
|EN25 = The first spring is somehow joyful, no?
 +
 
 +
|Note25 = (Not sure if name or noun...)
 +
|Wedding = 貴様ぁ…っ!?ななな…な…!?…わ…妾にそのような、破廉恥な言葉を…。……は…恥を知れ!恥を…
 +
 
 +
|EN26 = You…!? W-w-w-w-aaa! To expose us to such shameful words! Shame on you! For shame…}}
    
==Trivia==
 
==Trivia==
 
*<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:sans-serif;font-size:11.333333015441895px;line-height:17.27083396911621px;">Sunk in action, November 13, 1944</span> <span style="color:rgb(0,0,0);font-family:sans-serif;font-size:11.333333015441895px;line-height:17.27083396911621px;">in [http://en.wikipedia.org/wiki/Manila_Bay Manila Bay], Philippines (</span><span class="plainlinks nourlexpansion" style="color:rgb(0,0,0);font-family:sans-serif;font-size:11.333333015441895px;line-height:17.27083396911621px;"><span style="white-space:nowrap;"><span class="geo-default" style="display:inline;"><span class="geo-dms" style="display:inline;" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">[http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Japanese_cruiser_Kiso&params=14_35_N_120_50_E_ <span class="latitude" style="white-space:nowrap;">14°35′N</span> <span class="longitude" style="white-space:nowrap;">120°50′E</span>])</span></span></span></span>
 
*<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:sans-serif;font-size:11.333333015441895px;line-height:17.27083396911621px;">Sunk in action, November 13, 1944</span> <span style="color:rgb(0,0,0);font-family:sans-serif;font-size:11.333333015441895px;line-height:17.27083396911621px;">in [http://en.wikipedia.org/wiki/Manila_Bay Manila Bay], Philippines (</span><span class="plainlinks nourlexpansion" style="color:rgb(0,0,0);font-family:sans-serif;font-size:11.333333015441895px;line-height:17.27083396911621px;"><span style="white-space:nowrap;"><span class="geo-default" style="display:inline;"><span class="geo-dms" style="display:inline;" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">[http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Japanese_cruiser_Kiso&params=14_35_N_120_50_E_ <span class="latitude" style="white-space:nowrap;">14°35′N</span> <span class="longitude" style="white-space:nowrap;">120°50′E</span>])</span></span></span></span>
[[Category:Hatsuharu Class]]
      
==See Also==
 
==See Also==
Anonymous user