5,354
edits
Changes
missing Kai Ni B
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Introduction (Kai Ni B,C)
|scenario = Introduction (Kai Ni B,C)
|kai2 = yes
|kai3 = yes
|origin = 高速戦艦、榛名！提督、お待ちしていました。 改金剛型の力、どうぞお役立てください。頑張ります！
|origin = 高速戦艦、榛名！提督、お待ちしていました。 改金剛型の力、どうぞお役立てください。頑張ります！
|translation = Fast battleship Haruna! I was waiting for you. Please put the power of the improved Kongou-class power to good use. I will do my best!
|translation = Fast battleship Haruna! I was waiting for you. Please put the power of the improved Kongou-class to good use. I will do my best!
|audio = Ship Voice Haruna Kai Ni B Introduction.mp3
|audio = Ship Voice Haruna Kai Ni B Introduction.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 2 (Kai Ni B,C)
|scenario = Secretary 2 (Kai Ni B,C)
|kai2 = yes
|kai3 = yes
|origin = 提督、ありがとうございます！榛名、頑張ります！
|origin = 提督、ありがとうございます！榛名、頑張ります！
|translation = Admiral, thank you! I will do my best!
|translation = Admiral, thank you! I will do my best!
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 3 (Kai Ni B,C)
|scenario = Secretary 3 (Kai Ni B,C)
|kai2 = yes
|kai3 = yes
|origin = 提督は…優しいのですね。榛名にずっと気を使っていただいて。榛名も、しっかり…お返しできればいいのですが。
|origin = 提督は…優しいのですね。榛名にずっと気を使っていただいて。榛名も、しっかり…お返しできればいいのですが。
|translation = You're... so kind, Admiral. You've always looked out for me. I can only hope that I... can return the favor.
|translation = You're... so kind, Admiral. You've always looked out for me. I can only hope that I... can return the favor.
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary (Married) (Kai Ni B,C)
|scenario = Secretary (Married) (Kai Ni B,C)
|kai2 = yes
|kai3 = yes
|origin = 提督…榛名、ケーキを焼いてみました。…どうでしょう？お口に合いますか？ はぁ～っ、よかった！榛名、嬉しいです！
|origin = 提督…榛名、ケーキを焼いてみました。…どうでしょう？お口に合いますか？ はぁ～っ、よかった！榛名、嬉しいです！
|translation = Admiral, I baked a cake. How is it? Do you like it? *Gasp* Oh, good. I'm glad!
|translation = Admiral, I baked a cake. How is it? Do you like it? *Gasp* Oh, good. I'm glad!
|translation = This is... wonderful! It feels a bit heavy but I'll do my best!
|translation = This is... wonderful! It feels a bit heavy but I'll do my best!
|audio = Kc79v10.ogg
|audio = Kc79v10.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 2 (Kai Ni B,C)
|kai3 = yes
|origin = これは…はっ、素敵です！今の榛名なら、使いこなせそう。
|translation =
|audio = Ship Voice Haruna Kai Ni B Equipment 2.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Special (Kai Ni B,C)
|scenario = Special (Kai Ni B,C)
|kai2 = yes
|kai3 = yes
|origin = 提督の前を遮る敵艦隊は…この榛名が、許しません！
|origin = 提督の前を遮る敵艦隊は…この榛名が、許しません！
|translation = I won't allow... that enemy fleet to get in the Admiral's way!
|translation = I won't allow... that enemy fleet to get in the Admiral's way!
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Night Battle (Kai Ni B,C)
|scenario = Night Battle (Kai Ni B,C)
|kai2 = yes
|kai3 = yes
|origin = これから夜戦ですか？榛名にどうぞ、お任せください！
|origin = これから夜戦ですか？榛名にどうぞ、お任せください！
|translation = Are we going into night battle? Please leave it to me!
|translation = Are we going into night battle? Please leave it to me!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Major Damage (Kai Ni B, C)
|scenario = Major Damage (Kai Ni B,C)
|kai2 = yes
|kai3 = yes
|origin = やだ、艤装が！？…でも…榛名、まだ続けられます！
|origin = やだ、艤装が！？…でも…榛名、まだ続けられます！
|translation = No, my rigging!? But... I can still go on!
|translation = No, my rigging!? But... I can still go on!