34,624
edits
Changes
mLine 13:
Line 13: − + Line 41:
Line 41: − + Line 216:
Line 216: − + − Line 225:
Line 224: − + Line 237:
Line 236: − + Line 243:
Line 242: − + Line 267:
Line 266: − + Line 285:
Line 284: − + Line 291:
Line 290: − + Line 366:
Line 365: − + − Line 424:
Line 422: − + Line 445:
Line 443: − + Line 459:
Line 457: − + − − + Line 480:
Line 477: − '''General Information'''+ − + − + − + − '''Update History'''+ − + − *[[{{PAGENAMEE}}/Gallery|View {{PAGENAME}} CG]]
no edit summary
===Fit Bonuses===
===Fit Bonuses===
{{:{{BASEPAGENAME}}/Equipment Bonuses}}
{{/Equipment Bonuses}}
{{clear}}
{{clear}}
建造には日本の空母「赤城」の技術も参考にしたらしい。日本の艦隊…か……楽しみだな。
建造には日本の空母「赤城」の技術も参考にしたらしい。日本の艦隊…か……楽しみだな。
|translation = I'm the 1st ship of the Graf Zeppelin-class aircraft carriers, Graf Zeppelin.
|translation = I'm the 1st ship of the Graf Zeppelin-class aircraft carriers, Graf Zeppelin.
I'm a full-sized and heavily armed carrier that can be deployed in all aspects of commerce raiding.<ref>Her design called for the inclusion of heavy crusier guns and armour so she could raid convoys alongside her air wing.</ref>
I'm a full-sized and heavily armed carrier that can be deployed in all aspects of commerce raiding.<ref>Her design called for the inclusion of heavy cruiser guns and armor so she could raid convoys alongside her air wing.</ref>
I was built using the Japanese carrier "Akagi" as a reference. A Japanese fleet... huh... seems like fun.<ref>A German delegation obtained blueprints for Akagi's flight deck and inspected the ship on their visit in 1935.</ref>
I was built using the Japanese carrier "Akagi" as a reference. A Japanese fleet... huh... seems like fun.<ref>A German delegation obtained blueprints for Akagi's flight deck and inspected the ship on their visit in 1935.</ref>
|audio = Graf_Zeppelin-Library.mp3
|audio = Graf_Zeppelin-Library.mp3
|audio = Graf_Zeppelin-Sinking.mp3
|audio = Graf_Zeppelin-Sinking.mp3
}}
}}
|} <references/>
|}<references/>
{{clear}}
{{clear}}
|scenario = 00:00
|scenario = 00:00
|origin = Guten Abend. Admiral、今日の秘書艦はこの私が担当する。任せてもらって…いい。
|origin = Guten Abend. Admiral、今日の秘書艦はこの私が担当する。任せてもらって…いい。
|translation = Good evening. Admiral, I'll be the secretary ship for today. Leave it to me... alright.
|translation = Good evening. Admiral, I'll be the secretary for today. Leave it to me... alright.
|audio = Graf_ZeppelinKai-0000.mp3
|audio = Graf_ZeppelinKai-0000.mp3
}}
}}
|scenario = 02:00
|scenario = 02:00
|origin = マルフタ、マルマル。ん、完璧だ。Admiral。Admiral？何かして欲しいことはないか？秘書艦としてベストを尽くそう。
|origin = マルフタ、マルマル。ん、完璧だ。Admiral。Admiral？何かして欲しいことはないか？秘書艦としてベストを尽くそう。
|translation = 0200. Hmm, perfect. Admiral. Admiral? Do you need me to do anything? I'll do my best as the secretary ship.
|translation = 0200. Hmm, perfect. Admiral. Admiral? Do you need me to do anything? I'll do my best as the secretary.
|audio = Graf_ZeppelinKai-0200.mp3
|audio = Graf_ZeppelinKai-0200.mp3
}}
}}
|scenario = 03:00
|scenario = 03:00
|origin = マルサン、マルマル。そうか、コーヒーだな？任せておけ。最高のコーヒーを味わうがいい。我々はコーヒーの香りと味には、自信が、ある。
|origin = マルサン、マルマル。そうか、コーヒーだな？任せておけ。最高のコーヒーを味わうがいい。我々はコーヒーの香りと味には、自信が、ある。
|translation = 0300. I see, you'd like some coffee? Leave it to me. I'll make the best tasting coffee. I have plenty of confidence in the taste and smell off my coffee.
|translation = 0300. I see, you'd like some coffee? Leave it to me. I'll make the best tasting coffee. I have plenty of confidence in the taste and smell of my coffee.
|audio = Graf_ZeppelinKai-0300.mp3
|audio = Graf_ZeppelinKai-0300.mp3
}}
}}
|scenario = 07:00
|scenario = 07:00
|origin = マルナナ、マルマル。Admiral. カイザーロール、チーズとハム、熱いコーヒー。ここに置くぞ。手が空いたら食べてくれ。
|origin = マルナナ、マルマル。Admiral. カイザーロール、チーズとハム、熱いコーヒー。ここに置くぞ。手が空いたら食べてくれ。
|translation = 0700. Admiral. Kaiser rolls, cheese and ham and hot coffee. I'll leave it here. When you're free please eat it.<ref>A [https://en.wikipedia.org/wiki/Kaiser_roll Kaiser roll].</ref>
|translation = 0700. Admiral. Kaiser rolls, cheese and ham, and hot coffee. I'll leave it here. When you're free please eat it.<ref>A [https://en.wikipedia.org/wiki/Kaiser_roll Kaiser roll].</ref>
|audio = Graf_ZeppelinKai-0700.mp3
|audio = Graf_ZeppelinKai-0700.mp3
}}
}}
|scenario = 10:00
|scenario = 10:00
|origin = ヒトマル、マルマル。我がメッサーシュミットに似た機体もあるようだ。あれは艦載機ではないのか？空軍というわけか。…何？違う？
|origin = ヒトマル、マルマル。我がメッサーシュミットに似た機体もあるようだ。あれは艦載機ではないのか？空軍というわけか。…何？違う？
|translation = 1000. There are aircraft similar to my Messerschmitts. Are they not carrier-based planes as well? Then they're part of the Air Force.... What? That's wrong?<ref>The Imperial Japanese military did not have a separate air force, instead they were integrated into the Navy Air Service or Army Air Force.</ref>
|translation = 1000. There are aircraft similar to my Messerschmitts. Are they not carrier-based planes as well? Then they're part of the Air Force... What? That's wrong?<ref>The Imperial Japanese military did not have a separate air force, instead they were integrated into the Navy Air Service or Army Air Force.</ref>
|audio = Graf_ZeppelinKai-1000.mp3
|audio = Graf_ZeppelinKai-1000.mp3
}}
}}
|scenario = 11:00
|scenario = 11:00
|origin = ヒトヒト、マルマル。そろそろ昼になるな。Admiral？昼食はどうする？何、マミーヤ…だと？噂は聞いている。ほう。
|origin = ヒトヒト、マルマル。そろそろ昼になるな。Admiral？昼食はどうする？何、マミーヤ…だと？噂は聞いている。ほう。
|translation = 1100. It's almost lunchtime. Admiral? What do you want for lunch? What... Mamiya's you say? I've heard some rumours. Hmmm.
|translation = 1100. It's almost lunchtime. Admiral? What do you want for lunch? What... Mamiya's you say? I've heard some rumors. Hmmm.
|audio = Graf_ZeppelinKai-1100.mp3
|audio = Graf_ZeppelinKai-1100.mp3
}}
}}
|audio = Graf_ZeppelinKai-2300.mp3
|audio = Graf_ZeppelinKai-2300.mp3
}}
}}
|} <references/>
|}<references/>
{{clear}}
{{clear}}
|scenario = [[Seasonal/Rainy_Season_2016|Rainy Season 2016]]
|scenario = [[Seasonal/Rainy_Season_2016|Rainy Season 2016]]
|origin = この季節は雨が多いのだな。私の工事が最初に中止されたのも、この季節だったな。忌々しいことだ。…いや、古い些事か。忘れてくれ。
|origin = この季節は雨が多いのだな。私の工事が最初に中止されたのも、この季節だったな。忌々しいことだ。…いや、古い些事か。忘れてくれ。
|translation = It sure rains a lot during this time of year. They halted my contruction for the first time during this time of year too. That was irritating… No, it’s just an old gripe. Forget I said anything.
|translation = It sure rains a lot during this time of year. They halted my construction for the first time during this time of year too. That was irritating… No, it’s just an old gripe. Forget I said anything.
|audio = Graf_Zeppelin_Rainy_Season_2016_Sec1.mp3
|audio = Graf_Zeppelin_Rainy_Season_2016_Sec1.mp3
|notes =
|notes =
|scenario = [[Seasonal/Saury_2016|Saury Festival 2016]]
|scenario = [[Seasonal/Saury_2016|Saury Festival 2016]]
|origin = 何？ サンマ？……どういうことだ？貴官の言う作戦任務が、全く理解できない。漁場保護…と、支援…だと？ なるほど。……あぁ、いや、待て待て待て。
|origin = 何？ サンマ？……どういうことだ？貴官の言う作戦任務が、全く理解できない。漁場保護…と、支援…だと？ なるほど。……あぁ、いや、待て待て待て。
|translation = What? Saury? …What do you mean? I really can’t understand what this operation entails. Proteecting… and supporting… the fisheries? I see… Ah, no, wait wait wait.
|translation = What? Saury? …What do you mean? I really can’t understand what this operation entails. Protecting… and supporting… the fisheries? I see… Ah, no, wait wait wait.
|audio = Graf_Zeppelin_Sec1_Saury_2016.mp3
|audio = Graf_Zeppelin_Sec1_Saury_2016.mp3
|notes =
|notes =
|scenario = [[Seasonal/Fifth_Anniversary|5th Anniversary]]
|scenario = [[Seasonal/Fifth_Anniversary|5th Anniversary]]
|origin = Admiral、おめでとう。この特別の時間をともに過ごせて、私を光栄に思う。うん。
|origin = Admiral、おめでとう。この特別の時間をともに過ごせて、私を光栄に思う。うん。
|translation = Congratulations, Admiral. I’m honoured that you’d spend such a special time with me. Yup.
|translation = Congratulations, Admiral. I’m honored that you’d spend such a special time with me. Yup.
|audio = Graf_Zeppelin_5th_Anniversary_Sec1.mp3
|audio = Graf_Zeppelin_5th_Anniversary_Sec1.mp3
|notes =
|notes =
}}
}}
|}<references/>
|}<references/>
{{clear}}
{{clear}}
==CG==
==CG==
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;"
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
!Regular
!Regular
|-
|-
==Trivia==
==Trivia==
;General Information
* She is named after [https://en.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_von_Zeppelin Count Ferdinand von Zeppelin].
* She is named after [https://en.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_von_Zeppelin Count Ferdinand von Zeppelin].
* She was launched on the 8th December 1938.
* She was launched on the 8th of December 1938.
* Sunk as a target ship on 16th August 1947.
* Sunk as a target ship on the 16th of August 1947.
* Wreck located by RV ''St. Barbara'' on 12 July 2006. She lies on her starboard side in more than 80 meters (260 feet) of water.
* Wreck located by RV ''St. Barbara'' on the 12th of July 2006. She lies on her starboard side in more than 80 m (260 ft) of water.
;Update History
* She was added on the 18th November 2015 as [[Fall 2015 Event]] E4 drop.
* She was added on the 18th of November 2015 as [[Fall 2015 Event]] E4 drop.
==See Also==
==See Also==
*[[wikipedia:German_aircraft_carrier_Graf_Zeppelin|Wikipedia entry on carrier Graf Zeppelin]]
*[[wikipedia:German_aircraft_carrier_Graf_Zeppelin|Wikipedia entry on carrier Graf Zeppelin]]
{{shiplist}}
{{shiplist}}
[[Category:Kriegsmarine Vessels]]
[[Category:Kriegsmarine Vessels]]