• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Fuyutsuki

From Kancolle Wiki
Jump to navigation Jump to search

Info

Ship Card Fuyutsuki.png
Ship Card Fuyutsuki Damaged.png
333
Ship Banner Fuyutsuki.png
Ship Banner Fuyutsuki Damaged.png
冬月 (ふゆつき) Fuyutsuki
Akizuki Class Destroyer

HP HP2125FP Firepower16→47
ARM Armor10→29TORPTorpedo16→45
EVA Evasion44→84AA Anti-Air70→101
PLA Aircraft0ASW Anti-Submarine Warfare24→60
SPD SpeedFastLOS Line of Sight8→28
RGE RangeShortLUK Luck38→88
AircraftEquipment
010cm Twin High-angle Gun Mount + Anti-Aircraft Fire Director
0Type 13 Air Radar
025mm Triple Autocannon Mount
-Locked-
ModernizationFirepower 0 Torpedo 1 Anti-Air 3 Armor 1
Build Time0:30 (Unbuildable)Remodel Req
ConsumptionFuel 20 Ammo 25DismantleFuel 1 Ammo 2 Steel 13 Bauxite 1
IllustratorShizuma YoshinoriSeiyuuUesaka Sumire
Ship Card Fuyutsuki Kai.png
Ship Card Fuyutsuki Kai Damaged.png
338
Ship Banner Fuyutsuki Kai.png
Ship Banner Fuyutsuki Kai Damaged.png
冬月 (ふゆつきかい) Fuyutsuki Kai
Akizuki Class Destroyer

HP HP3843FP Firepower22→57
ARM Armor16→53TORPTorpedo22→53
EVA Evasion50→92AA Anti-Air82→116
PLA Aircraft0ASW Anti-Submarine Warfare29→71
SPD SpeedFastLOS Line of Sight9→49
RGE RangeShortLUK Luck38→98
AircraftEquipment
010cm Twin High-angle Gun Mount + Anti-Aircraft Fire Director
0Type 13 Air Radar Kai
025mm Triple Autocannon Mount
-Locked-
ModernizationFirepower 1 Torpedo 1 Anti-Air 3 Armor 1
Remodel Level55Remodel ReqAmmo 430 Steel 270
ConsumptionFuel 20 Ammo 25DismantleFuel 1 Ammo 2 Steel 13 Bauxite 1
IllustratorShizuma YoshinoriSeiyuuUesaka Sumire

Gameplay Notes

Destroyers (DD) are very versatile, utilizing Small Caliber Main Gun Small Caliber Main Guns, Torpedoes Torpedoes, and Depth ChargesSONAR ASW equipment, and having high torpedo Torpedo Attack, ASW Anti-Submarine Warfare, and evasion Evasion, and good "night attack power Night Battle Power" stats, to the detriment of firepower and armor. They:

Special Mechanics

  • Can perform special AACI:
AACI Patterns
API value Type Shot down
per slot
K-value Rate User Notes
1 HHR
High-Angle Gun High-Angle Gun Air RADARAir
+8A = 3, B = 5 1.7 65% FuyutsukiFuyutsuki
Fuyutsuki Kai
HA guns x2 + Air Radar
2 HR
High-Angle Gun Air RADARAir
+7A = 3, B = 4 1.7 58% HA guns + Air Radar
3 HH
High-Angle Gun High-Angle Gun
+5A = 2, B = 3 1.6 50% HA guns x2

Stats Exceptions

Base
  • Has 3 equipment slots.

Equipability Exceptions

DD Default equipment compatibility
✔️ Can Equip ❌ Cannot Equip
Fighter Dive Bomber Torpedo Bomber JetFighterBomber2.png Reconnaissance Aircraft Large Reconnaissance AircraftSp Reconnaissance SeaplaneRecon Seaplane BomberBomber Seaplane Fighter Large Flying Boat Rotorcraft Liaison Aircraft Aviation Personnel TransportationMaterial.png
Small Caliber Main Gun Anti-Aircraft Gun Anti-Aircraft Fire Director Torpedoes Depth Charges Small SONARSmall Small RADARSmall Medium Caliber Main Gun Large Caliber Main Gun Very Large Caliber Main GunSp Secondary Gun Large Secondary High-Angle GunSp_Sec Submarine TorpedoesSub Midget SubmarineMinisub Large SONARLarge Large RADARLarge Very Large RADARSp Submarine Equipment
Engine Improvement FlareIcon.png Searchlight Lookout Drum Canister Anti-Ground Rocket Smoke Generator Emergency Repair Personnel Ration Anti-Aircraft Shell Armor-Piercing Shell Medium ArmorMedium Large ArmorLarge Large SearchlightLarge Landing Craft Amphibious Vehicle Landing Forces Facility.png Command Facility Supplies
RE: Anti-Aircraft Gun Anti-Aircraft Fire Director Lookout Emergency Repair Personnel Ration Equipment Card Improved Kanhon Type Turbine.png
Equipability notes: Night Fighter=Fighter ; Night Torpedo Bomber=Torpedo Bomber ; JetFighterBomber1.png=JetFighterBomber2.png ; Night Reconnaissance Seaplane =Reconnaissance SeaplaneRecon ; Night Seaplane Bomber =Seaplane BomberBomber ; Small Caliber Main High-Angle GunSmall=Small Caliber Main Gun ; Medium Main High-Angle GunMedium=Medium Caliber Main Gun ; Secondary High-Angle GunSec=Secondary Gun ; Barrage Balloon=Smoke Generator
Kai

Fit Bonuses

[edit]Fuyutsuki Kai Equipment Bonuses
Equipment Extra Requirement Firepower Torpedo Attack Anti-Air Anti-Submarine Warfare Line of Sight Armor Accuracy Evasion Note
High-Angle Gun10cm Twin High-angle Gun Mount10cm Twin High-angle Gun Mount
OR High-Angle Gun10cm Twin High-angle Gun Mount + Anti-Aircraft Fire Director10cm Twin High-angle Gun Mount + Anti-Aircraft Fire Director
+1 +2 +1
Torpedoes61cm Quintuple (Oxygen) Torpedo Mount61cm Quintuple (Oxygen) Torpedo Mount +1
TorpedoesPrototype 61cm Sextuple (Oxygen) Torpedo MountPrototype 61cm Sextuple (Oxygen) Torpedo Mount +1
RADARRadar Equipment Mast (Type 13 Kai + Type 22 Radar Kai 4)Radar Equipment Mast (Type 13 Kai + Type 22 Radar Kai 4) (1st equipped) +1 +1 +1 +2 One-time
RADARPassive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model) (1st equipped) (★0-6) +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★7) +1 +2 +1 One-time
(1st equipped) (★8) +1 +2 +2 One-time
(1st equipped) (★9) +1 +1 +2 +2 One-time
(1st equipped) (★MAX) +1 +1 +3 +2 One-time
+ ★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 212.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 2 OR ★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 312.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 3 +1 +1 One-time
+ ★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)Type 13 Air Radar Kai (Late Model) +1 +4 +1 +3 One-time
RADARType 21 Air RadarType 21 Air Radar
OR RADARType 21 Air Radar Kai 2Type 21 Air Radar Kai 2
(1st equipped) +3 +2 +2 One-time
RADARType 21 Air Radar Kai 2Type 21 Air Radar Kai 2 (1st equipped) +1 +2 +1 +2 One-time
SONARType 4 Passive SonarType 4 Passive Sonar (1st equipped) +1 +2 One-time
SONARType 3 Active Sonar KaiType 3 Active Sonar Kai (1st equipped) +1 +1 One-time
Depth ChargesType 2 Depth Charge Kai 2Type 2 Depth Charge Kai 2 (★0-4) +2 +1
(★5-6) +3 +1
(★7-8) +3 +2
(★9) +3 +1 +2
(★MAX) +4 +1 +2
Engine ImprovementNew Model High Temperature High Pressure BoilerNew Model High Temperature High Pressure Boiler (★7) +1
(★8-9) +1 +1
(★MAX) +1 +1 +1
Command FacilityElite Torpedo Squadron Command FacilityElite Torpedo Squadron Command Facility (1st equipped) +4 +5 +7 One-time
Anti-Aircraft Fire DirectorType 94 Anti-Aircraft Fire DirectorType 94 Anti-Aircraft Fire Director (1st equipped) +4 +2 One-time
+ Air Radar +2 +2 One-time
LookoutSkilled LookoutsSkilled Lookouts +1 +2 +2 +1 +2
LookoutTorpedo Squadron Skilled LookoutsTorpedo Squadron Skilled Lookouts +1 +3
(1st equipped) (★0-3) +2 +4 +2 One-time
(1st equipped) (★4-7) +3 +4 +2 One-time
(1st equipped) (★8-MAX) +3 +5 +2 One-time
Ship-Type Bonuses
Small Caliber Main Gun12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H + Air Radar +2 +2 One-time
(2nd equipped) + Air Radar +2 One-time
(3rd equipped) + Air Radar +2 One-time
High-Angle Gun5inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.375inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.37 +1
High-Angle Gun12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai (★2-3) +1
(★4-5) +1 +2
(★6-7) +1 +1 +2
(★8-9) +1 +2 +2
(★MAX) +1 +2 +1 +2
Torpedoes53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount -5
RADARType 42 Air Radar Kai 2Type 42 Air Radar Kai 2 -9
Depth ChargesType 2 Depth ChargeType 2 Depth Charge (★8-9) +1
(★MAX) +2
Depth ChargesHedgehog (Initial Model)Hedgehog (Initial Model) (1st equipped) +1 +1 One-time
Anti-Aircraft Gun2cm Flakvierling 382cm Flakvierling 38 (★4-6) +1 +1
(★7-9) +1 +2 +1
(★MAX) +1 +3 +2
(★4-MAX) + Air Radar +1 One-time
Anti-Aircraft Gun3.7cm FlaK M423.7cm FlaK M42 (★6-7) +1 +1
(★8-9) +1 +1 +1
(★MAX) +1 +1 +1 +2
(★6-MAX) + Air Radar +2 One-time
Anti-Aircraft Gun25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns +1 +2 +2
SONARType 0 Passive SonarType 0 Passive Sonar (1st equipped) (★3-4) +1 One-time
(1st equipped) (★5-6) +1 +1 One-time
(1st equipped) (★7) +1 +2 One-time
(1st equipped) (★8) +2 +2 One-time
(1st equipped) (★9) +2 +1 +2 One-time
(1st equipped) (★MAX) +3 +1 +2 One-time
[edit]Fuyutsuki Equipment Bonuses
Equipment Extra Requirement Firepower Torpedo Attack Anti-Air Anti-Submarine Warfare Line of Sight Armor Accuracy Evasion Note
High-Angle Gun10cm Twin High-angle Gun Mount10cm Twin High-angle Gun Mount
OR High-Angle Gun10cm Twin High-angle Gun Mount + Anti-Aircraft Fire Director10cm Twin High-angle Gun Mount + Anti-Aircraft Fire Director
+1 +2 +1
Torpedoes61cm Quintuple (Oxygen) Torpedo Mount61cm Quintuple (Oxygen) Torpedo Mount +1
TorpedoesPrototype 61cm Sextuple (Oxygen) Torpedo MountPrototype 61cm Sextuple (Oxygen) Torpedo Mount +1
RADARPassive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model) (1st equipped) (★0-6) +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★7) +1 +2 +1 One-time
(1st equipped) (★8) +1 +2 +2 One-time
(1st equipped) (★9) +1 +1 +2 +2 One-time
(1st equipped) (★MAX) +1 +1 +3 +2 One-time
+ ★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 212.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 2 OR ★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 312.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 3 +1 +1 One-time
+ ★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)Type 13 Air Radar Kai (Late Model) +1 +4 +1 +3 One-time
RADARType 21 Air RadarType 21 Air Radar
OR RADARType 21 Air Radar Kai 2Type 21 Air Radar Kai 2
(1st equipped) +3 +2 +2 One-time
RADARType 21 Air Radar Kai 2Type 21 Air Radar Kai 2 (1st equipped) +1 +2 +1 +2 One-time
SONARType 4 Passive SonarType 4 Passive Sonar (1st equipped) +1 +2 One-time
SONARType 3 Active Sonar KaiType 3 Active Sonar Kai (1st equipped) +1 +1 One-time
Engine ImprovementNew Model High Temperature High Pressure BoilerNew Model High Temperature High Pressure Boiler (★7) +1
(★8-9) +1 +1
(★MAX) +1 +1 +1
Command FacilityElite Torpedo Squadron Command FacilityElite Torpedo Squadron Command Facility (1st equipped) +4 +5 +7 One-time
Anti-Aircraft Fire DirectorType 94 Anti-Aircraft Fire DirectorType 94 Anti-Aircraft Fire Director (1st equipped) +4 +2 One-time
+ Air Radar +2 +2 One-time
LookoutSkilled LookoutsSkilled Lookouts +1 +2 +2 +1 +2
LookoutTorpedo Squadron Skilled LookoutsTorpedo Squadron Skilled Lookouts +1 +3
(1st equipped) (★0-3) +2 +4 +2 One-time
(1st equipped) (★4-7) +3 +4 +2 One-time
(1st equipped) (★8-MAX) +3 +5 +2 One-time
Ship-Type Bonuses
Small Caliber Main Gun12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H + Air Radar +2 +2 One-time
(2nd equipped) + Air Radar +2 One-time
(3rd equipped) + Air Radar +2 One-time
High-Angle Gun5inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.375inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.37 +1
High-Angle Gun12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai (★2-3) +1
(★4-5) +1 +2
(★6-7) +1 +1 +2
(★8-9) +1 +2 +2
(★MAX) +1 +2 +1 +2
Torpedoes53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount -5
RADARType 42 Air Radar Kai 2Type 42 Air Radar Kai 2 -9
Depth ChargesType 2 Depth ChargeType 2 Depth Charge (★8-9) +1
(★MAX) +2
Depth ChargesHedgehog (Initial Model)Hedgehog (Initial Model) (1st equipped) +1 +1 One-time
Depth ChargesType 2 Depth Charge Kai 2Type 2 Depth Charge Kai 2 +1 +1
Anti-Aircraft Gun2cm Flakvierling 382cm Flakvierling 38 (★4-6) +1 +1
(★7-9) +1 +2 +1
(★MAX) +1 +3 +2
(★4-MAX) + Air Radar +1 One-time
Anti-Aircraft Gun3.7cm FlaK M423.7cm FlaK M42 (★6-7) +1 +1
(★8-9) +1 +1 +1
(★MAX) +1 +1 +1 +2
(★6-MAX) + Air Radar +2 One-time
Anti-Aircraft Gun25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns +1 +2 +2

Drop Locations

ShipRarityTypeNo.World 1World 2World 3World 7World 4World 5World 6Remarks
123456123451234512345123451234512345
FuyutsukiHoloDD333Unbuildable

Voice Lines

Quotes

Event Japanese/English
Introduction
Play
8th ship of the Akizuki-class air-defense destroyers, Fuyutsuki, reporting in. Suzu, I've kept you waiting too long. Admiral, let's defend our important things together.
秋月型防空駆逐艦、八番鑑、冬月、参る。涼、ずいぶんと待たせたな。提督、ともに守ろう。大切なものを。
Introduction
Play
8th ship of the Akizuki-class air-defense destroyers, Fuyutsuki, reporting in. Admiral, Suzu, let's defend the peace of the seas together. Yes, let's go!
秋月型防空駆逐艦、八番鑑、冬月、参る。提督、涼、ともに守ろう。この静かな海を。ああ、行こう!
Library
Play
I'm the 8th ship of the Akizuki-class air-defense destroyers, Fuyutsuki. I was commissioned in the latter half of the war. I formed part of the 41st Destroyer Division along with my sister ships. We protected the fleets and the seas. My last sortie was escorting Yamato alongside Suzutsuki as part of the 2nd Torpedo Squadron. Now, I continue to protect everyone as a breakwater in Kitakyuushu with Suzutsuki at my side.
秋月型防空駆逐艦その八番鑑、冬月だ。戦いの後半で就役して、姉妹艦と第41駆逐隊を編成。大型海や艦隊護衛を務めだな。最後の出撃は、第2水雷戦隊の一翼として、涼月とともに大和の護衛についた。そして今も、僚艦涼月と北九州の防波堤の一部として、みんなを守っている。
Secretary 1
Play
I see. I'll have to do it then.
そうか。致し方ない。
Secretary 1
Play
Yes. I'll have to do it then. I trust you.
うん。致し方ない。信頼している。
Secretary 2
Play
I will return.
帰ってくるさ。
Secretary 2
Play
Of course I will return.
もちろんそうだ。帰ってくる。
Secretary 3
Play
No, I want to help my allies. Fighting? That's important but you shouldn't lose sight of what you should defend. Yeah, I did have a difference of opinion with Yukikaze. [1] Yes, it's fine. I do understand where she was coming from.
いや、ともはできるだけ助けたい。戦闘?それは大事だが、守るべきものを見ゆしなってはいけない。ああ、雪風と昔、意見がぶつかったこともあったな。ふん、大丈夫、やつもわかってる、本当は。
Idle
Play
What is it, Suzu? Yeah, that is a huge pumpkin. Good job. Oh, you're going to stew it in soy sauce? Good idea. Let's share it with the Admiral and Yukikaze. I'm sure they'll be happy.
何だ、涼?ああ、でかいかぼちゃだな。流石だ。ああ、煮付けに?悪くない。提督と雪風のやつにも食わせてやろう。きっと喜ぶ。きっと。
Secretary Married
Play
Admiral, about the next operation... Hmm? You don't look so good. Is something wrong? Are you tired? You should rest a while. The war is important but... it's important to look after yourself. I and the others care for you.
提督、次の作戦だが…ん?顔色がすぐれないようだ。どうした?疲れているのか?少し、休もう。戦いも大事だが…お前の体も大切だ。みんなや、私にとっても。
Wedding
Play
I'm coming in. Admiral, did you need me? If this is about deployment orders for DesDiv41, shall I get Suzutsuki too? It's not? Then what's this about? Looks like the cat has got your tongue. What's the matter? ...I see. Who is this for? It's for me? I can open it right now? Right here... Ehe, I get it. I accept your proposal, Admiral. Yes, of course. I never go back on my word.
入るぞ。提督、私がなにか用か?第41駆に作戦命令であれば、涼で呼んでもごようか?違う?それでは何だ?言いにくそうだな。どうした?…ほう。この箱を?私、冬月に?開けていいのか?ここで……えへぇ、なるほど。提督の申し出お受けしよう。ああ、もちろんだ。この冬月二言はない。
Looking At Scores
Play
Information? That's important. This is the current situation. It's... not bad.
情報か?大切だ。こんな状況だ。悪くは…ないな。
Joining A Fleet
Play
31st Squadron, 41st Destroyer Division, Fuyutsuki, heading out! All ships, don't fall behind!
第31戦隊、第41駆逐隊、冬月、出るぞ!各艦、遅れるな!
Joining A Fleet
Play
2nd Torpedo Squadron, 41st Destroyer Division, Fuyutsuki, heading out! All ships, don't fall behind!
第2水雷戦隊、第41駆逐隊、冬月、出る!各艦、遅れるな!
Equipment 1
Play
This is helpful.
助かる。
Equipment 2
Play
This can see me home.
帰ってこれそうだ。
Equipment 2
Play
This is good equipment. This is sure to see me home.
この装備、いいな。これなら、帰ってこれそうだ。
Equipment 3[2]
Play
Well, this will be fine.
まあ、いいだろう。
Supply
Play
This helps. Thank you.
助かる。ありがとう。
Docking Minor
Play
Oh, it's just a scratch. No need to worry.
何、かすり傷だ。心配無用。
Docking Major
Play
Sorry, this looks like it will take quite some time.
すまん、すこじ時間がかかりそうだ。
Construction
Play
It's a new ship.
新造艦だ。
Returning From Sortie
Play
The fleet has returned safely to port. That's the most important.
艦隊が無事港に戻ってきたぞ。何よりだ。
Starting A Sortie
Play
Fuyutsuki, sortieing! Suzu, don't fall behind. Alright, weigh anchor!
冬月、出撃する!涼、遅れるな。よし、抜錨だ!
Battle Start
Play
We have to do this. Prepare for battle! All ships, battle stations!
やるしかないな。合戦用意!各艦、打ち方用意!
Attack
Play
Die!
落ちろ!
Air Battle/Daytime Spotting/Night Battle Attack
Play
That isn't... good enough!
この程度…ぬるい!
Night Battle
Play
It's night. Let's do this. Fleet, increase speed. Follow me!
夜。仕掛けるか。艦隊、増速。この冬月に続け!
MVP
Play
Did you say DesDiv41 performed the best? Well, that's all well and good. Right, Suzutsuki? As long as DesDiv41 is around, things won't go their way.
41駆が最も活躍したと言うのか?まあ、それはそれで良し。そうだな、涼月?我ら41駆が健在な限りそう簡単にやらせはしないさ。
Minor Damage 1
Play
Gah!
があぁ!
Minor Damage 2
Play
Tch! This is just a scratch.
ち!この程度、かすり傷だ。
Major Damage
Play
Argh! I... I won't sink! Don't underestimate me!
だあぁ!私は…この私は沈まない!舐めるな!
Sunk
Play
It can't... be... I'm... sinking...? Well this is fine... Suzutsuki... I leave the rest... to you...
ばか…な…この冬月が…沈むと…いうのか……それもいいだろう…涼月…あとは…頼む…
  1. After Yamato was sunk during Ten-Go, Yukikaze wished to press on toward Okinawa and try to fulfill their objectives. Fuyutsuki (the squadron commander) ordered the remaining ships to rescue survivors and turn back.
  2. This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.

Hourlies

Time Japanese/English
00:00
Play
It's midnight. A new day has started. Today I, Fuyutsuki, will be your adjutant. There'll be no problems.
午前零時。日付が変わったな。今日はこの冬月が副艦を努めよ。問題ない。
01:00
Play
0100. All the paperwork has already been done. Yes, it's because Suzutsuki lent me a hand. She's surprisingly quick with this work. She was a big help.
マルヒトマルマル。書類事務はもう片付けてある。ああ、涼月が手伝ってくれただからな。涼は意外とこの手の仕事も早い。助かるな。
02:00
Play
0200. Suzu brought us some pumpkin youkan to snack on.[1] Shall I slice it? I'll make some tea. Are you fine with houji-cha?[2] Alright.
マルフタマルマル。涼が差し入れてくれた、かぼちゃ羊羹。切ろうか?お茶も入れよう。ほうじ茶でいいか?よし。
03:00
Play
0300. Admiral, here's your tea. It's houji-cha. And this is the pumpkin youkan Suzu is so proud of. It's sweet... and really hits the spot. Yes, the tea is good.
マルサンマルマル。提督、お茶だ。ほうじ茶。そして、これが涼自慢のかぼちゃ羊羹。甘くて…しみるな。ああ、茶がうまい。
04:00
Play
0400. Do you want to take a short break? Admiral, you should take a nap. Yes, I'll be fine alone.
マルヨンマルマル。少し休むか?提督、少しだけ寝よう。ああ、私はここでいい。
05:00
Play
0500. Hmm, is it morning? ...Alright. Admiral, good morning. Wake up. Let's get ready to start the day.
マルゴマルマル。ふん、朝か?…よし。提督、おはよう。起きて。朝の準備に入ろ。
06:00
Play
0600. Fleet, all hands assemble! It's morning! Get up! Alright. Let's work hard today.
マルロクマルマル。艦隊、総員起こし!朝だ!起床!よし。今日も頑張っていこう。
07:00
Play
0700. Breakfast is ready. We have barley rice, Suzu's pumpkin miso soup, stewed daikon and pickled daikon. Go on, eat up. Thank you for the food.
マルナナマルマル。朝食用意は終わっているぞ。麦飯、涼のかぼちゃの味噌汁、大根に煮付け、そして沢庵だ。さあ、食べてくれ。いただきます。
08:00
Play
0800. Ah, Suzu, good morning. You want to help with the dishes? Ah, yeah. Thanks. You're a big help.
マルハチマルマル。あぁ、涼、おはよう。朝食の洗い物の手伝い?あぁ、すまん。ありがとう。助かる。
09:00
Play
0900. Admiral, cleaning up after breakfast went quickly thanks to Suzutsuki's help. I'm grateful for that. Now, DesDiv41, let's head out to sea.
マルキューマルマル。提督、涼月のお陰で朝の片付けも早くも終わった。ありがたいな。さあ、41駆、海に出よう。
10:00
Play
1000. Admiral, before we head out on a sortie, let's do exercises to start with. Increasing our skills is the most basic requirement. We shouldn't slack off.
ヒトマルマルマル。提督、出撃の前に、演習から始めよう。練度向上は全てな基本だ。侮るな。
11:00
Play
1100. Great, the exercises went well. Admiral, Suzu, let's begin the sortie. DesDiv41, sortie!
ヒトヒトマルマル。よし、演習は問題ないな。提督、涼、出撃開始だ。41駆、出撃!
12:00
Play
1200. It's lunchtime. I brought rice balls. They're just plain salt but these taste the best when at sea. Oh, Suzu, you brought some pickled pumpkin? Thanks. Mmm, it's good.
ヒトフタマルマル。お昼だ。握り飯を持ってきた。塩味だが、海の上ではこれが最高だ。あぁ、涼、かぼちゃの漬物か?ありがとう。ん、うまいな。
13:00
Play
1300. If you don't get some exercise after a meal, you'll gain an excess bulge and slow down.
ヒトサンマルマル。食後は体を動かないと余計なバルジがついて、速力を落とすわけにはいかん。
14:00
Play
140... Oh, Ooyodo? Good work. My bow? Yes, I'm fine. This one is more refined. [3]
ヒトヨンマルマ……おぉ、大淀か?おつかれ。艦首?あぁ、問題ない。この方がすっきりしてる。
15:00
Play
1500. Admiral, what's the matter? Yes, I'm so happy that I get to cruise the oceans with Suzu... I mean, Suzutsuki again. I'm just so moved...
ヒトゴンマルマル。提督、何だ?ああ、涼と…いや、涼月とこうして洋上をまたともに走っているのが、なにか感慨深くてな。また、こうして…
16:00
Play
1600. Oh, it's Yahagi. Yes, I'll be fighting with your DesRon2[4] again... Yes, I'm ready. Let's go!
ヒトロクマルマル。おぉ、矢作か。うん、またあなたの2水戦で戦えるとは…な。ああ、問題はない。やろう!
17:00
Play
1700. Admiral, the sun... is setting. Whether I'm at Wakamatsu Port or at sea, the sunset always feels lonely.[5]
ヒトナナマルマル。提督、日が…沈むな。若松港も洋上も、夕暮れはどこか、寂しいな。
18:00
Play
1800. Alright, I need to get dinner ready. Admiral, what would you like today?
ヒトハチマルマル。さて、夕食の支度をしないとな。提督、今日は何にしようか?
19:00
Play
19... Oh, Yukikaze. What's up? What's in that pot? You brought some curry for us? A Saturday curry? Well, I guess we don't have to have it on Saturday. Shall we eat now?
ヒトキューマ…おぉ、雪風。どうした?その鍋は?差し入れのカレー?土曜カレー?まあ、土曜でなくてもいいか。いただこうか?
20:00
Play
2000. Curry is great no matter the occasion. The vegetables were fresh too. Admiral, would you like more? We still have plenty. Ah! Yukikaze, don't spill it! Where did you learn to eat like that? Sheesh.
フタマルマルマル。いつ食べてもカレーはやっぱりうまいな。野菜もしっかり獲れるし。提督、おかわりはどうだ?まだまだあるぞ。あぁ!雪風、零すな!なんて食べ方な。全く。
21:00
Play
2100. Hmm? Who's visiting at this time of night? Oh, Suzu, what brings you here? You brought us pumpkin youkan? Thank you. Come in. You don't mind, Admiral, do you?
フタヒトマルマル。ん?誰だ?こんな時間に。おぉ、涼、どうした?差し入れのかぼちゃ羊羹?ありがとう。入ってくれ。提督、いいだろう?
22:00
Play
2200. Admiral, Suzutsuki made some tea. Mmm, it smells good. Suzu, good job.
フタフタマルマル。提督、涼月が入れくれたお茶だ。ん〜、香りがいいな。涼、やるな。
23:00
Play
2300. Suzu, thank you. You were a great help. Thanks for that. See you tomorrow.
フタサンマルマル。涼、ありがとう。手伝ってくれて助かった。おつかれ。また、明日。
  1. Youkan is an agar jelly.
  2. Houji-cha is roasted green tea leaves.
  3. After getting her bow torpedoed off by the USS Trepang, she had her bow rebuilt in a different shape at Kure.
  4. Jintsuu led the earlier DesRon2
  5. Wakamatsu Port is where she's currently entombed as a breakwater.

Seasonal

Ship Japanese/English Notes
9th Anniversary
Play
What? It's the fleet's ninth anniversary? So while I was sleeping in a port in northern Kyuushuu... I see. Admiral, Suzu, that's amazing. Yeah, congrats.
何?艦隊は九周年だというのか?私が、北九州の港で眠っている間に…そうか。提督、涼、凄いことだな。あっ、おめでとう。
Summer 2022
Play
Summer is here again, huh. I know this is stating the obvious, but this summer is quite hot. Summer is the season of endings and beginnings. It's hot.
今年も夏か……。当たり前だけど、今も夏は暑いね。夏は…すべてが終わり、そして始まる季節。……暑い!
Saury 2022
Play
Yeah, I know, Suzu. It's the saury festival, is it not? I've been told. Admiral, leave it to me. I'll bring in a big haul!
あぁ、涼、わかってる。サンマ祭り、だろう?聞いたよ。提督、任せておけ。この冬月、大漁だ!
Christmas 2022
Play
This is... that thing called "Christmas", huh. I wonder why, but it feels so festive. It's nice. Suzu, what's this? A sweet potato cake? Mmm, it's good!
これが…クリスマスっというものか。なんだろう、なにか楽し気持ちになる。いいな。涼?これを?お芋ケーキ?ん〜。美味しい!
End of Year 2022
Play
What is it, admiral? The naval base's major cleanup? ...Oh, sorry. I already asked Suzu to do my part. Yukikaze and I are going to spar in a bit. ...You just can't help it sometimes! ...Don't worry, I won't go all out.
提督、何? 鎮守府大掃除? ……ああ、すまん。私の分は、涼にやってもらって。ちょっとこれから、雪風とタイマンなんだ。……っ、時々やっとかないと!……大丈夫、手加減するさ。
New Year 2023
Play
Suzu, Admiral, I wish you a happy New Year. And I will continue to be in your care. No, really. I insist!
涼、提督、新年明けまして、おめでとう。うん、今年もよろしくお願いする。 ああ、そうだ。頼む!
Setsubun 2023
Play
The oni for DesRon2 is... I see, the flagship Yahagi. I understand. Right, I'll give it my best shot then. Fire! Direct hit! Yeah!
我が二水戦の鬼は…そうか、旗艦矢矧。なるほど。では、遠慮なく行こう。てえっ!直撃!よし!
Valentine's Day 2023
Play
Suzu, thank you for the chocolates. That's right. I made some for the Admiral too. Admiral, please accept this.
涼、チョコレートありがとう。そうだね、提督にも。私も用意しているんだ。提督、よかったら。

CG

Regular

Trivia

Her abyssal form is assumed to be the Entombed Anti-Air Guardian Winter Princess.

General Information
  • Her name means "Winter Moon".
  • She was launched on the 20th of January 1944.
  • On the 20th of August 1945, Fuyutsuki hit a mine at Moji, Kyūshū, suffering heavy damage to her stern. She surrendered unrepaired and without armament.
    • She was finally scrapped and converted to a breakwater in May 1948.
Update History
Misc
  • Fuyutsuki in the game is considered an Akizuki-class and not a Fuyutsuki-class for no apparent reason.

See Also