cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
Changes
→Quotes
| origin =頑張ります！
| origin =頑張ります！
| translation =I'll do my best!
| translation =I'll do my best!
| audio =
}}
{{ShipquoteKai
| scenario =Secretary 1
| kai2 =yes
| origin =もっと頑張ります！
| translation =I'll really do my best!
| audio =
| audio =
}}
}}
| origin =司令、なんでしょう？船団護衛ですか？海峡警備？いつでも出られます！え、違うんですか？
| origin =司令、なんでしょう？船団護衛ですか？海峡警備？いつでも出られます！え、違うんですか？
| translation =What's wrong Commander? Fleet escort? Guarding the strait? I'm ready anytime! Eh, that's not it?
| translation =What's wrong Commander? Fleet escort? Guarding the strait? I'm ready anytime! Eh, that's not it?
| audio =
}}
{{ShipquoteKai
| scenario =Secretary 3
| kai2 =yes
| origin =司令、なんでしょう？海峡警備？封鎖？船団護衛ですか？いつでも出られます！え、違うんですか？
| translation =What's wrong Commander? Guarding the strait? A blockade? Fleet escort? I'm ready anytime! Eh, that's not it?
| audio =
| audio =
}}
}}
| origin =第一海上護衛隊、択捉、出撃！皆さん、行きましょう！
| origin =第一海上護衛隊、択捉、出撃！皆さん、行きましょう！
| translation =First Maritime Escort Squadron, Etorofu, sortieing! Follow me everyone!
| translation =First Maritime Escort Squadron, Etorofu, sortieing! Follow me everyone!
| audio =
}}
{{ShipquoteKai
| scenario =Starting A Sortie
| kai2 =yes
| origin =第百四戦隊択捉、出撃します！皆さん、行きましょう！
| translation =104th Squadron, Etorofu, sortieing! Follow me everyone!
| audio =
| audio =
}}
}}