cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
Changes
→Quotes
|scenario = Introduction
|scenario = Introduction
|origin =Hi！あなたが噂のこの艦隊の提督ね？私はオランダ軽巡De Ruyter。わかる？わかる、わかる？そう！結構いいから、私。任せて。
|origin =Hi！あなたが噂のこの艦隊の提督ね？私はオランダ軽巡De Ruyter。わかる？わかる、わかる？そう！結構いいから、私。任せて。
|translation =Hi! So you're the Admiral of this fleet I've heard about? I'm the Dutch CL, De Ruyter. Do you recognise the name? Do you? Do you? That's right! I'm pretty good, after all! Just leave it to me.
|translation =Hi! So you're the Admiral of this fleet I've heard about? I'm the Dutch light cruiser, De Ruyter. Do you recognise the name? Do you? Do you? That's right! I'm pretty good, after all! Just leave it to me.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Introduction|kai = true
|scenario = Introduction|kai = true
|origin =Hi！提督、今日も元気してる？わかる、わかる。オランダ軽巡De Ruyter。そうよ、私に今日も任せて。
|origin =Hi！提督、今日も元気してる？わかる、わかる。オランダ軽巡De Ruyter。そうよ、私に今日も任せて。
|translation =Hi! Admiral, how are you today? I see, I see. I'm the Dutch CL, De Ruyter. That's right, just leave it to me again today.
|translation =Hi! Admiral, how are you today? I see, I see. I'm the Dutch light cruiser, De Ruyter. That's right, just leave it to me again today.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Joining A Fleet
|scenario = Joining A Fleet
|origin =軽巡De Ruyter、抜錨します！さあ、みんな、ついてきて。出撃！
|origin =軽巡De Ruyter、抜錨します！さあ、みんな、ついてきて。出撃！
|translation =CL De Ruyter, heading out! Come on everyone, follow me. Let's sortie!
|translation =Light cruiser De Ruyter, heading out! Come on everyone, follow me. Let's sortie!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai