1,226
edits
Changes
→CG
==Gameplay Notes==
==Gameplay Notes==
{{Category:Light Cruisers}}
===Special Mechanics===
* None
===Stats Exceptions===
;Base
*Has 3 equipment slots.
===Equipability Exceptions===
{{:Equipment/Equipability/CL}}
* Default [[CL]] equipment compatibility
===Fit Bonuses===
{{/Equipment Bonuses}}
{{clear}}
;Hidden Fit Bonuses
* Has some hidden fit bonuses when equipped with certain equipment. Please see [[Hidden Fit Bonuses]] for more details.
==Drop Locations==
{{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|{{PAGENAME}}}}
==Voice Lines==
==Voice Lines==
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Introduction
|scenario = Introduction
|origin =Hi！あなたが噂のこの艦隊の提督ね？私はオランダ軽巡De Ruyter。わかる？わかる、わかる？そう！結構いいから、私。任せて。
|origin =Hoi！あなたが噂のこの艦隊の提督ね？私はオランダ軽巡De Ruyter。わかる？わかる、わかる？そう！結構いいから、私。任せて。
|translation =Hi! So you're the Admiral of this fleet I've heard about? I'm the Dutch light cruiser, De Ruyter. Do you recognise the name? Do you? Do you? That's right! I'm pretty good, after all! Just leave it to me.
|translation =Hi! So you're the Admiral of this fleet I've heard about? I'm the Dutch light cruiser, De Ruyter. Do you recognize the name? Do you? Do you? That's right! I'm pretty good, after all! Just leave it to me.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Introduction|kai = true
|scenario = Introduction|kai = true
|origin =Hi！提督、今日も元気してる？わかる、わかる。オランダ軽巡De Ruyter。そうよ、私に今日も任せて。
|origin =Hoi！提督、今日も元気してる？わかる、わかる。オランダ軽巡De Ruyter。そうよ、私に今日も任せて。
|translation =Hi! Admiral, how are you today? I see, I see. I'm the Dutch light cruiser, De Ruyter. That's right, just leave it to me again today.
|translation =Hi! Admiral, how are you today? I see, I see. I'm the Dutch light cruiser, De Ruyter. That's right, just leave it to me again today.
}}
}}
|scenario = Library
|scenario = Library
|origin =オランダ生まれの軽巡洋艦、De Ruyterよ。新型主砲と強力な対空機銃座を集中配備した、新しいコンセプトの軽巡として、当時のオランダ領東インドに配備されたの。ABDA艦隊の旗艦として戦ったけど…日本の重巡あれはやばいわ。わかる、わかる。
|origin =オランダ生まれの軽巡洋艦、De Ruyterよ。新型主砲と強力な対空機銃座を集中配備した、新しいコンセプトの軽巡として、当時のオランダ領東インドに配備されたの。ABDA艦隊の旗艦として戦ったけど…日本の重巡あれはやばいわ。わかる、わかる。
|translation =I'm the light cruiser from the Netherlands De Ruyter. With my new model main gun and powerful concentrated anti-air gun emplacements, I was a new kind of light cruiser that was deployed to the Dutch East Indies<ref>''De Ruyter'' was actually a one-off light cruiser model hamstrung by political and economic circumstances.</ref>. I fought as the flagship of the ABDA Fleet but... Japanese CAs are bad news. They really are.<ref>She was attacked and sunk by [[Nachi]] and [[Haguro]].</ref>
|translation =I'm the light cruiser from the Netherlands De Ruyter. With my new model main gun and powerful concentrated anti-air gun emplacements, I was a new kind of light cruiser that was deployed to the Dutch East Indies<ref>De Ruyter was actually a one-off light cruiser model hamstrung by political and economic circumstances.</ref>. I fought as the flagship of the ABDA Fleet but... Japanese heavy cruisers are bad news. They really are.<ref>She was attacked and sunk by [[Nachi]] and [[Haguro]].</ref>
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Wedding
|scenario = Wedding
|origin =本当…本当に？…はぁ、私も…私も何だから！Ik hou van jou.
|origin =本当…本当に？…はぁ、私も…私も何だから！Ik hou van je.
|translation =Really... You're sure? ...yeah, I... I do too! I love you.
|translation =Really... You're sure? ...yeah, I... I do too! I love you.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Looking At Scores
|scenario = Looking At Scores
|origin =情報？はい、これ。Had je dan.
|origin =情報？はい、これ。Graag gedaan.
|translation =Information? Here you go. <ref>She just repeats the same line twice. Once in Japanese, one in Dutch.</ref>
|translation =Information? Here you go. My pleasure.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 1
|scenario = Equipment 1
|origin =Dank u wel! ありがとう。
|origin =Dank je wel! ありがとう。
|translation =Thank you! Thanks.
|translation =Thank you! Thanks.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Docking Major
|scenario = Docking Major
|origin =あっちゃー。災厄。あぁ、het heft niet.
|origin =あっちゃー。災厄。あぁ、het hoeft niet.
|translation =Oh man. This is the worst. Ah, don't worry.
|translation =Oh man. This is the worst. Ah, don't worry.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Sunk
|scenario = Sunk
|origin =や…ばい…私、沈むんだ…ここで…いやだな…でも……Adieu…さよなら…みんな…
|origin =や…ばい…私、沈むんだ…ここで…いやだな…でも……Doei…さよなら…みんな…
|translation =Oh... no... I'm sinking... I don't want it to... end here... but... Goodbye... everyone...
|translation =Oh... no... I'm sinking... I don't want it to... end here... but... Goodbye... everyone...
}}
}}
|}
|}<references/>
<references/>
{{clear}}
{{clear}}
|scenario = 00:00
|scenario = 00:00
|origin =やばい！今日は私、De Ruyter、が秘書艦だって。いいよね？
|origin =やばい！今日は私、De Ruyter、が秘書艦だって。いいよね？
|translation = Oh wow! Apparently I, De Ruyter, will be your secretary ship today. That's fine, right?
|translation = Oh wow! Apparently I, De Ruyter, will be your secretary today. That's fine, right?
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 14:00
|scenario = 14:00
|origin =午後2…あ、あれは…あれは日本の重巡戦隊！？け、警戒！！って、な…なんだ、Houstonたちか。
|origin =午後2…あ、あれは…あれは日本の重巡戦隊！？け、警戒！！転舵！って、なんだ、Houstonたちか。
|translation =2 P... I-is... that a Japanese heavy cruiser squadron!? Fu-full alert!! Eh, oh... it's just Houston and the others.
|translation =2 P... I-is... that a Japanese heavy cruiser squadron!? Fu-full alert!! Eh, oh... it's just Houston and the others.
}}
}}
|scenario = 21:00
|scenario = 21:00
|origin =9時になったよ。ん？あれは…日本最強の二水戦？えぇ、違う？あぁ、三水戦っていうの。んー、なんか元気だね。
|origin =9時になったよ。ん？あれは…日本最強の二水戦？えぇ、違う？あぁ、三水戦っていうの。んー、なんか元気だね。
|translation =It's 9 o'clock now. Hmm? That's... Japan's strongest, DesRon 2? Oh, they're not? Ah, so it's DesRon 3<ref>[[Sendai]] and company.</ref>. Hmm, they're very lively.
|translation =It's 9 o'clock now. Hmm? That's... Japan's strongest, DesRon2? Oh, they're not? Ah, so it's DesRon3<ref>[[Sendai]] and company.</ref>. Hmm, they're very lively.
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|translation =Admiral, it's 11 o'clock now. Today was a long day. See you tomorrow. Good night.<ref>She says "good night" twice. Once in Japanese, once in Dutch.</ref>
|translation =Admiral, it's 11 o'clock now. Today was a long day. See you tomorrow. Good night.<ref>She says "good night" twice. Once in Japanese, once in Dutch.</ref>
}}
}}
|}
|}<references/>
<references/>
{{clear}}
===Seasonal===
{{SeasonalHeaderOld}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Setsubun_2020|Setsubun 2020]]
|origin = セッツブーンでしょう？わかる、わかる。私達の鬼はだーれ？あぁ、Perthなんだ。うん。じゃあ、行くよ。えーい！
|translation = It's Setsubun right? I totally get that. Who is our Oni? Ah, it's Perth. Ok. Then, here goes. Take this!
|audio = De_Ruyter_Setsubun_2020_Secretary_1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Valentine%27s_Day_2020|Valentine's Day 2020]]
|origin = 提督、これ、あげる。ふふん、美味しいよ。 オランダのチョコ、結構いけるから。はい、どうぞ。
|translation = Admiral, this is for you. Heheh, it's yummy. Chocolates from Holland are pretty good. Go one, have some.
|audio = De_Ruyter_Valentines_2020_Secretary_1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/White_Day_2020|White Day 2020]]
|origin = 提督、オランダのチョコ美味しいかったでしょう？あぁ、お返しくれんだ。ありがとう。んー、こういうの、好き！
|translation = Admiral, were the Dutch chocolates good? Ah, you got me something in return. Thanks. Mmmm, I love these!
|audio = De_Ruyter_White_Day_2020_Secretary_1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Seventh_Anniversary|7th Anniversary]]
|origin = 艦隊七周年、おめでとう。すごいね。私も嬉しい。みんな、ありがとう。
|translation = Congratulations on the fleet's 7th Anniversary. That's amazing. I'm happy too. Everyone, thank you.
|audio = De_Ruyter_7th_Anniversary_Secretary_1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Eighth_Anniversary|8th Anniversary]]
|origin = 艦隊は八周年なんだ。すごいね、おめでとう！私も嬉しい。提督、みんな、ありがとう。
|translation = So it's the fleet's 8th Anniversary. That's amazing, congrats! I'm happy about this too. Admiral, everyone, thanks.
|audio = De Ruyter_8th Anniversary_Secretary_1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Rainy_Season_2022|Rainy Season 2022]]
|origin = 日本ではこの季節雨の日が多いんだ。んー…これを？テルテル？はぁ、かわいいね。私これ好き。
|translation = Japan sure has a lot of rainy days during this season. Hmm... What's this? A Teru Teru? Wow, it's cute. I like it.
|audio = De Ruyter_Rainy_Season_2022_Secretary_1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Ninth_Anniversary|9th Anniversary]]
|origin = ヤ～バイ！艦隊は九周年なんだって！すごい！おめでとう！私も嬉しい！提督、みんな、本当にありがとう！
|translation = Wow! To think the fleet is celebrating its 9th anniversary! Incredible! Congratulations! I'm also happy! Admiral, everyone, my sincerest thanks!
|audio =De Ruyter 9th Anniversary_Secretary_1.mp3
|notes =
}}
|}<references/>
{{clear}}
{{clear}}
==CG==
==CG==
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;"
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
!Regular
!Regular
|-
|-
|<gallery>
|<gallery>
Ship Full De Ruyter.png|Base
Ship Full De Ruyter Damaged.png|Base Damaged
</gallery>
</gallery>
|}
|}
==Drop Locations==
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
!Seasonal
|-
|<gallery>
604 Ship Full De Ruyter v1.png|[[Seasonal/Christmas_2019|Christmas 2019 (Version 1)]]
604 Ship Full De Ruyter.png|[[Seasonal/Christmas_2019|Christmas 2019 (Version 2)]]
604 Ship Full Damaged De Ruyter.png|[[Seasonal/Christmas_2019|Christmas 2019 Damaged]]
</gallery>
|}
==Trivia==
==Trivia==
* ''De Ruyter'' is named after Dutch national hero Admiral Michiel de Ruyter. He is renowned for several victories, especially in overcoming the joint English and French forces in the Third Anglo-Dutch War.
;General Information
* Named after Dutch national hero Admiral Michiel de Ruyter. He is renowned for several victories, especially in overcoming the joint English and French forces in the Third Anglo-Dutch War.
* She was launched on the 11th of March 1935.
* Sunk by torpedo in the Java Sea on the 28th of February 1942
* Wreck located by specialist divers on 1 December 2002; it has since been illegally salvaged, with all traces of it disappearing from the seabed.
;Update History
* She was added on the 29th of November 2019 as [[Fall 2019 Event]] E3 drop.
==See Also==
* [[wikipedia:HNLMS De Ruyter (1935)|Wikipedia entry on De Ruyter]]
{{Shiplist}}
{{Shiplist}}
[[Category:Royal Netherlands Navy Vessels]]