Changes
→Seaplane Tender
| Note19=
| Note19=
| 被弾小破①=あぁっ！
| 被弾小破①=あぁっ！
| EN20=
| EN20= Aaah, oh!
| Note20=
| Note20=
| 被弾小破②=回避できないの！？
| 被弾小破②=回避できないの！？
| EN21=
| EN21= I can't avoid it!?
| Note21=
| Note21=
| 被弾カットイン=やだ…燃料が、溢れちゃうよ…
| 被弾カットイン=やだ…燃料が、溢れちゃうよ…
| EN22=
| EN22= Enough, the fuel is overflowing...
| Note22=
| Note22=
| 撃沈時(反転)=千代田…早くこの海域から…逃げて…！
| 撃沈時(反転)=千代田…早くこの海域から…逃げて…！
| EN23=
| EN23=
| Note23=
| Note23= Chiyoda...get out of here...quick!
}}
}}