Changes
→Quotes
|被弾カットイン = …っちっくしょう…！この私が…ここまでやられるなんて…！
|被弾カットイン = …っちっくしょう…！この私が…ここまでやられるなんて…！
|EN22 = Shit! I can't believe I've taken this much damage...|Library = 私、足柄が英国の観艦式に参加した時のことよ。まるで「飢えた狼のよう」と評価されたの。当然よね！この精悍なボディ！え？それは色気がないっていやみじゃないかって？そんなことあるわけ･･･ナイじゃない！
|EN22 = Shit! I can't believe I've taken this much damage...|Library = 私、足柄が英国の観艦式に参加した時のことよ。まるで「飢えた狼のよう」と評価されたの。当然よね！この精悍なボディ！え？それは色気がないっていやみじゃないかって？そんなことあるわけ･･･ナイじゃない！
| 補給時=自分が強くなるこの瞬間が、私は一番好き！|撃沈時(反転) = 勝利だけが…私の誇りだったのに…っ。|EN24 = I love it when I feel myself getting stronger!
| 補給時=自分が強くなるこの瞬間が、私は一番好き！
<br>
補給はしっかり、お願い！|撃沈時(反転) = 勝利だけが…私の誇りだったのに…っ。|EN24 = I love it when I feel myself getting stronger!
<br>
Please thoroughly resupply me ~!
|EN23 = Damn, the victory was my only pride...|EN0 = I am the Ashigara that participated in the English fleet review, you know. I was acknowledged as the 'Hungry Wolf'. But of course! With this fearless body! Eh? That's got nothing to do with my sex appeal? Theres... no way that's right!
|EN23 = Damn, the victory was my only pride...|EN0 = I am the Ashigara that participated in the English fleet review, you know. I was acknowledged as the 'Hungry Wolf'. But of course! With this fearless body! Eh? That's got nothing to do with my sex appeal? Theres... no way that's right!
|Wedding = 私の能力を本当にちゃんと引き出せたのは…あなたが…そう、あなたが初めてよ！
|Wedding = 私の能力を本当にちゃんと引き出せたのは…あなたが…そう、あなたが初めてよ！
|EN26 = To truly pull out my full strength… You are… you're the first to do so!}}
|EN26 = To truly pull out my full strength… You are… you're the first to do so!}}