Kancolle Wiki

Changes

Anime/Kancolle Anime (2015)/Staff & Cast/Cast Comments (view source)

Revision as of 15:58, 7 January 2015

650 bytes added ,  9 years ago
no edit summary
Line 2: Line 2:  
* Posted on 2015/01/07 at 19:02 on the [http://kancolle-anime.jp/special/?page=comment official website]
 
* Posted on 2015/01/07 at 19:02 on the [http://kancolle-anime.jp/special/?page=comment official website]
 
** ''A complete machine translation except for the seiyuu & several terms''
 
** ''A complete machine translation except for the seiyuu & several terms''
 +
** ''Question 1 manually translated. Will slowly work on the rest unless someone else is interested.''
 
[[File:Anime_cast_comments.jpg|center]]
 
[[File:Anime_cast_comments.jpg|center]]
       
==Question 1==
 
==Question 1==
−
* What kind of place do you feel the charm of Kanmusume that himself played (us)?
+
* What are the good points of the Kanmusu(s) that you voiced?
 
{{clear}}
 
{{clear}}
    
===Uesaka Sumire===
 
===Uesaka Sumire===
−
* Fubuki anyway straight, and though at first would also fail, motivation is enough! Guts that is very refreshing. In addition, ship daughters but is individualistic set, I wonder are looking better and more each ship daughter in that there are Fubuki is a sense "normal child", I feel that.
+
* Fubuki has a straightforward personality and, despite her initial failures, is full of motivation. Her determined attitude is very refreshing. In addition, it feels like she helps the other Kanmusus stand out as her "ordinary girl" appearance emphasizes the uniqueness of the rest. 
 
{{clear}}
 
{{clear}}
    
===Fujita Saki===
 
===Fujita Saki===
−
* Akagi of anime in the older sister who Kiritsu, have been entrusted with the position that leads to everyone, indeed regular aircraft carrier! ! Part that has been drawn tightly.
+
* In the anime, Akagi takes on the role of a strict older sister and is entrusted with the guidance of the other Kanmusus. As expected of a standard carrier!! This part of her is accurately depicted.
−
: Of course, since it is pictured playful part Mr. Akagi, its gap will have thought that appealing ~ ♪
+
* Naturally, her playful side is portrayed as well, and I find this contrast in her personality really appealing.
 
{{clear}}
 
{{clear}}
    
===Iguchi Yuka===
 
===Iguchi Yuka===
−
* Kaga Mr., common in anime in the game, cool place where you think charm.
+
* Kaga-san is the same in both the game and the anime, and I believe her aloof personality is her charm point.
−
: And in anime, I feel that "Akagi's like to." Feelings has become stronger. Apparently, it seems tsundere-ish.
+
* Also, I find that her "I like Akagi-san" trait is expressed more strongly in the anime. It looks like she may have a tsundere side.
 
{{clear}}
 
{{clear}}
    
===Sakura Ayane===
 
===Sakura Ayane===
−
* Who is the one person rich personality that does not suffer.
+
* Not a single one of them, each with their rich personalities, can overshadow the others.
 +
* Note: She's voicing 6 different characters at least according to ANN - Sendai-class, Nagato-class, and Shimakaze.
 
{{clear}}
 
{{clear}}
    
===Touyama Nao===
 
===Touyama Nao===
−
* Try looking at from every angle, I is where you are Omowasa and Na's still ... characteristic. Look and pose, perhaps then you know immediately who's even been in silhouette, I think love is springing because there is reason to its detail. Exactly the same for words, I think amazing that it is of that understand who the words just is written one line.
+
* After looking at it from every angle, as expected...they all have their unique characteristics. Just by looking at their pose, and probably even just their silhouette alone, it's easy to tell who is who. I end up growing attached to the characters because of the level of detail. It's the same with their lines as well. I can tell which character it is from just a single line which I think is amazing.
 
{{clear}}
 
{{clear}}
    
===Ootsubo Yuka===
 
===Ootsubo Yuka===
−
* Place that represents the characteristics and historical facts of vessels cute faithfully.
+
*The cute and faithful representations of the traits of the military vessels and their history.
−
: It is also the best costume different for each sister ship!
+
* The varying uniforms between sister ships is awesome too!
 
{{clear}}
 
{{clear}}
    
===Hidaka Rina===
 
===Hidaka Rina===
−
* You have let me More characters in charge, but when referred to in the Mutsuki that becomes the main character in the anime, I feel attracted to straight place in the very friends feelings.
+
*I voice many characters, but speaking of Mutsuki who is one of the main characters of the anime, I feel that the side of her which thinks dearly of her friends as well as her straightforward personality are her charm points.
 +
* Note: ANN only lists her as voicing Mutsuki, so I'm guessing the "voice many characters" part refers to the game.
 
{{clear}}
 
{{clear}}
    
===Suzaki Aya===
 
===Suzaki Aya===
−
* If you say in character that appeared in anime, sixth destroyer Corps is cute best and that is Kyakkya gathered quirky girl 4 people! !
+
* Speaking of only the ones that appear in the anime, then it would be the 6th Destroyer Division. Their cuteness is unmatched when all 4 of them, with their rich personalities, were gathered together causing a racket.
 
{{clear}}
 
{{clear}}
    
===Nomizu Iori===
 
===Nomizu Iori===
−
* And I play a multiple of ship with different personality, but there commitment and feelings to any character!
+
*Although I voice many ships with differing personalities, I am committed to and emotionally invested in each and every one of them!
−
: Most of appeal is to win the battle, What change in facial expression after was haunted the admiral and mind.
+
* The change in their facial expressions after having reached out to their admiral after a victorious battle, is probably the most charming part. Outside of combat, I find their kawaii distinctive reactions simply irresistible.
−
: It's not only fight, reaction of ship daughter unique does not collect and cute!
   
{{clear}}
 
{{clear}}
   Line 269: Line 271:  
         一番の魅力は、戦闘に勝利し、提督と心を通わせた後の表情の変化でしょうか。
 
         一番の魅力は、戦闘に勝利し、提督と心を通わせた後の表情の変化でしょうか。
 
         戦うだけじゃない、艦娘ならではの反応が可愛らしくてたまりません！
 
         戦うだけじゃない、艦娘ならではの反応が可愛らしくてたまりません！
 +
 +
    
質問2：アニメ『艦これ』の物語や世界観について、魅力を感じる部分を教えてください！
 
質問2：アニメ『艦これ』の物語や世界観について、魅力を感じる部分を教えてください！
Line 293: Line 297:  
         ゲームの中では描かれなかった艦娘同士のやり取りが、アニメではしっかりと描かれているので嬉しかったです。
 
         ゲームの中では描かれなかった艦娘同士のやり取りが、アニメではしっかりと描かれているので嬉しかったです。
 
         それぞれの性能の差や、艦これならではの戦闘シーン、少女の姿をしているからこその悩み等、キャラクターの細かい魅力がつまっています。
 
         それぞれの性能の差や、艦これならではの戦闘シーン、少女の姿をしているからこその悩み等、キャラクターの細かい魅力がつまっています。
 +
 +
    
質問3：アフレコの感想や、現場の雰囲気を教えてください！
 
質問3：アフレコの感想や、現場の雰囲気を教えてください！
Line 318: Line 324:  
         大井と北上の掛け合いが、一人なのに二人の世界で特に面白かったです。(笑)
 
         大井と北上の掛け合いが、一人なのに二人の世界で特に面白かったです。(笑)
 
         みなさんのキャラへのこだわりも感じるアフレコ現場でした。
 
         みなさんのキャラへのこだわりも感じるアフレコ現場でした。
 +
 +
    
質問4：担当されている艦娘をそれぞれ演じるうえで心掛けていることはありますか？
 
質問4：担当されている艦娘をそれぞれ演じるうえで心掛けていることはありますか？
Line 343: Line 351:  
         駆逐艦はとにかく可愛く元気に等、ゲームの頃からこだわる点は同じだったりします。
 
         駆逐艦はとにかく可愛く元気に等、ゲームの頃からこだわる点は同じだったりします。
 
         普段掛け合わないキャラクターと会話する時にキャラがぶれないようにするのが一番大変でした。
 
         普段掛け合わないキャラクターと会話する時にキャラがぶれないようにするのが一番大変でした。
 +
 +
    
質問5：最後にアニメ『艦隊これくしょん －艦これ－』を楽しみにしているファンの方々へ
 
質問5：最後にアニメ『艦隊これくしょん －艦これ－』を楽しみにしているファンの方々へ
Anonymous user
Retrieved from "https://en.kancollewiki.net/Special:MobileDiff/3759"