Open main menu
Home
Random
Nearby
Log in
Settings
About Kancolle Wiki
Disclaimers
Kancolle Wiki
Search
Changes
← Older edit
Abyssal Kushiro Cloud Princess
(view source)
Revision as of 16:13, 19 September 2023
6 bytes added
,
8 months ago
→Quotes
:
Fixed final sunk voice lines etc.
Line 16:
Line 16:
|Under Attack = ナイチダトユダンスルカラ…ソウナルノデハナイカシラ…?
|Under Attack = ナイチダトユダンスルカラ…ソウナルノデハナイカシラ…?
−
|Under Attack/En = It occurred in your mainland... so you dropped your guard...
How did you get into this mess
...?
+
|Under Attack/En = It occurred in your mainland... so you
have
dropped your guard
, huh
...
? This failure is your fault
...
isn't you
?
|Under Attack/Note =
|Under Attack/Note =
Line 38:
Line 38:
|Attack/Debuffed = アハハハ! ハハハッ! イトオカシ…。
|Attack/Debuffed = アハハハ! ハハハッ! イトオカシ…。
−
|Attack/Debuffed/En = AHAHAHA... HAHAHAHA! It
has a quaint atmosphere
..
+
|Attack/Debuffed/En = AHAHAHA... HAHAHAHA! It
's so wonderful
..
|Attack/Debuffed/Note =
|Attack/Debuffed/Note =
Line 53:
Line 53:
キテくれたの? ホントウニ ッ… マッテ…マッテイマシタ…。 あの、フツツカモノデスガ、
キテくれたの? ホントウニ ッ… マッテ…マッテイマシタ…。 あの、フツツカモノデスガ、
ヨロシク…お願い申し上げ奉ります。
ヨロシク…お願い申し上げ奉ります。
−
|Sunk/En = No way...
I was waiting for you... Why
didn't you answer me..?
+
|Sunk/En = No way...
Why
didn't you answer me
.
..?
I was waiting for you...
−
Eh? Did you come this time? Really...? I
was waiting for
you...
+
Eh? Did you come this time? Really...? I
have been looking forward to meet
you...
−
Say, I may not be good enough but
please take good care of me.
I
'd like to respect and follow
you.
+
Say, I may not be good enough
,
but I
respectfully tender my loyalty on
you.
|Sunk/Note =
|Sunk/Note =
}}
}}
Rambern4
2,391
edits