cssedit, gkautomate
7,064
edits
Changes
no edit summary
["Urakaze"] = {
["Urakaze"] = {
{
{
ja = "",
ja = "提督、うち、祭りの射的は得意なんや。どれが欲しいけ？うちが取っちゃるけん。任しとき！",
en = "",
en = "",
line = "Secretary 2",
line = "Secretary 2",
["Yamakaze"] = {
["Yamakaze"] = {
{
{
ja = "",
ja = "皆、なんで騒がしいの？…秋刀魚？いいけど…えっ、私も？",
en = "",
en = "",
note = "",
note = "",
["Asakaze"] = {
["Asakaze"] = {
{
{
ja = "",
ja = "ふふん、ふふ、あははっ！ やったわ！ 私、夏を乗り切っちゃった。勝ったわね！ 秋よ秋。秋の朝もいいわねぇ。 大好き。",
en = "",
en = "",
note = "",
note = "",
["Matsukaze"] = {
["Matsukaze"] = {
{
{
ja = "",
ja = "秋か…嫌いじゃないんだが、姉貴がな。なんか極端なんだよな。ま、爽やかなのはアリなんだけどさ。君、どう思う？",
en = "",
en = "",
note = "",
note = "",
["Hatakaze"] = {
["Hatakaze"] = {
{
{
ja = "",
ja = "磯風さんそれは？ あぁ、練習、ですか？ あ、あの、ちょっと焼きすぎでは…あ、すみません。頑張って、ください。",
en = "",
en = "",
note = "",
note = "",
["Amagiri"] = {
["Amagiri"] = {
{
{
ja = "",
ja = "いいねぇ、鎮守府秋祭り。あたしは好きだなぁ。屋台の雰囲気や、匂いもたまんないねぇ。",
en = "",
en = "",
note = "",
note = "",
["Sagiri"] = {
["Sagiri"] = {
{
{
ja = "",
ja = "秋祭り。この季節、この雰囲気、素敵ですねぇ。狭霧の浴衣、おかしくないですか？ そうですか……良かった。",
en = "",
en = "",
note = "",
note = "",
["Richelieu"] = {
["Richelieu"] = {
{
{
ja = "",
ja = "これがこの国のFestival？ 良いわ。好きよ、この雰囲気。Très bien♪",
en = "",
en = "Is this the Festival in this country? That's good. I like this atmosphere. So fine♪",
note = "",
note = "",
},
},
["Gangut"] = {
["Gangut"] = {
{
{
ja = "",
ja = "うむ、この季節は好きだ。秋は私が生まれた季節だからな。貴様はどうだ？",
en = "",
en = "Yes, I like this season. Autumn is the season when I was born. How about you?",
note = "",
note = "",
},
},
["Saratoga"] = {
["Saratoga"] = {
{
{
ja = "",
ja = "この国の秋、いいですね。Sara、この季節好きかもしれません。あれ？ 皆さん装備の手入れを始めて…もうすぐ何が始まるのですか？",
en = "",
en = "",
note = "",
note = "",
["Ark Royal"] = {
["Ark Royal"] = {
{
{
ja = "",
ja = "ほお、この艦隊のAutumnはいいな。まさに収穫祭のようだ。チンジュフ・アキマツリ、悪くない。どれ、私も参加しよう！",
en = "",
en = "",
note = "",
note = "",
["Luigi Torelli"] = {
["Luigi Torelli"] = {
{
{
ja = "",
ja = "ふぅ、夏が終わっちゃった。ふみゅみゅ…ちょっと寂しいね。ま、いっか。",
en = "",
en = "",
note = "",
note = "",
["Kamoi"] = {
["Kamoi"] = {
{
{
ja = "",
ja = "浜風さん、それは？ イカの姿焼き？ 美味しそう。 一口いいの？ ほんとっ？！ あ、あ～ん…美味しい♪",
en = "",
en = "",
note = "",
note = "",
["Shimushu"] = {
["Shimushu"] = {
{
{
ja = "",
ja = "たぁぁぁぁ！秋っす！秋祭りっす！しむしゅしゅしゅっ！クナ！ガッキ！ハチ！盛り上がるっすよ～！いざ、鎮守府秋祭りに突撃っしゅ！",
en = "",
en = "",
note = "",
note = "",
["Kunashiri"] = {
["Kunashiri"] = {
{
{
ja = "",
ja = "あ、阿武隈さん！ はい、元気です！ 秋祭りですよね？ ご一緒にどうですか？ あぁ、そうですか。了解です。また今度、是非！",
en = "",
en = "",
note = "",
note = "",
["Etorofu"] = {
["Etorofu"] = {
{
{
ja = "",
ja = "司令！ 択捉、お祭りの準備もお手伝い致します！",
en = "",
en = "",
note = "",
note = "",
["Matsuwa"] = {
["Matsuwa"] = {
{
{
ja = "秋。。。秋祭り。 素敵。択捉ちゃん、 私も、松輪も良かった来て来ます！待てって下さい！",
ja = "秋…秋祭り、素敵。択捉ちゃん、私も、松輪も浴衣着てきます！待ってて下さい！",
en = "Autumn. . . Autumn Festival. Nice. Etorofu-chan, Me too... If It's ok Matsuwa wants to go too! Please wait!",
en = "Autumn. . . Autumn Festival. Nice. Etorofu-chan, Me too... Matsuwa, I'm going to wear yukata as well! Please wait!",
note = "",
note = "",
},
},