Changes

Line 1,117: Line 1,117:  
|{{Audio|file=South Dakota_Setsubun_2021_Secretary_1.mp3}}  
 
|{{Audio|file=South Dakota_Setsubun_2021_Secretary_1.mp3}}  
 
|はぁ〜、これが例のセツブンね?私達の鬼は?えぇ!?Coloradoがやんの?マジ?じゃあ、遠慮なく。
 
|はぁ〜、これが例のセツブンね?私達の鬼は?えぇ!?Coloradoがやんの?マジ?じゃあ、遠慮なく。
|Oooh, so this is that "setsubun" custom. Who's our oni? Huh!? Colorado is? Seriously? Well then, I won't hold back.
+
|Oooh, so this is that "Setsubun" custom. Who's our oni? Huh!? Colorado is? Seriously? Well then, I won't hold back.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 1,123: Line 1,123:  
|{{Audio|file=Washington_Setsubun_2021_Secretary_1.mp3}}  
 
|{{Audio|file=Washington_Setsubun_2021_Secretary_1.mp3}}  
 
|セツブンでしょう?あいつから作法は聞いてるわ。鬼は…Coloradoさんか?悪いわね。じゃあ、行くわ!
 
|セツブンでしょう?あいつから作法は聞いてるわ。鬼は…Coloradoさんか?悪いわね。じゃあ、行くわ!
|It's setsubun right? I already learned what to do from her. The oni is... Colorado? Sorry about this. Well, here I come!
+
|It's Setsubun right? I already learned what to do from her. The oni is... Colorado? Sorry about this. Well, here I come!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057

edits