Changes

Seasonal/Christmas 2020 (view source)

Revision as of 10:36, 13 December 2020

3 bytes removed , 3 years ago

→‎Battleships

Line 1,337: Line 1,337:

|[[Ise]]

|{{audio|file=Ise Kai Ni Christmas 2020 Secretary 2.mp3}}

−

|~~そうね。寒冷対策が必要ね。気をつけないと。~~

+

|そうね。寒冷地対策が必要ね。気をつけないと。

|That's true. We need to take precautions against the cold. I need to be careful.

|Kai Ni Secretary 2

Line 1,343: Line 1,343:

|[[Hyuuga]]

|{{audio|file=Hyuuga Kai Ni Christmas 2020 Secretary 2.mp3}}

−

|~~伊勢、極寒の寒冷地でわ、全通甲板型の航空級用艦の出撃はこんなんだ。対策は必要だな。~~

+

|伊勢、極寒の寒冷地では、全通甲板型の航空機運用艦の出撃は困難だ。対策は必要だな。

|Ise, aviation ships that use flight decks can't sortie to the frigid north. Countermeasures are necessary.

|Kai Ni Secretary 2

Line 1,349: Line 1,349:

|[[South Dakota]]

|{{audio|file=South Dakota Christmas 2020 Secretary 1.mp3}}

−

|まあ、ターキーはどこで食ってもうまいよな？あぁ、何だズイカク？別にお前なことが言ってじゃ…あぁ、テメー、何！？やるか！？かかってこいよ！全部落としてやるぜ！

+

|まあ、ターキーはどこで食ってもうまいよな？あぁ、何だズイカク？別にお前のこと言ってじゃ…あぁ、テメー、何！？やるか！？かかってこいよ！全部落としてやるぜ！

|Yeah, turkey is delicious no matter where you get it right? Ah, what is it, Zuikaku? That wasn't directed at you... Ah, son of a... What!? You wanna go!? Bring it! I'll sweep the skies!

|

211303

261

edits