Changes

Mizuho (view source)

Revision as of 12:42, 28 September 2020

No change in size , 4 years ago

m

→‎Quotes: Fixed voice/text mismatch

Line 85: Line 85:

{{ShipquoteKai

| scenario =Secretary (Married)

−

| origin =提督…瑞穂をお呼びでしょうか？　なにか大きな失敗をしてしまったかしら…ぇえ、この箱を私に？　開けてみてもいいのでしょうか？　あ……えっ？！　あ、あの………嬉しい…

+

| origin =提督、お疲れですか？　いけません。瑞穂、何か美味しいものでもお作りしますね？　ええと、何がいいかしら？

−

| translation =Admiral.~~.. did~~ you ~~call me~~? I wonder ~~if I made a really big mistake... Eh, is this box for me? Can I open it~~? ~~Ah... eh?! Ah, umm... I'm happy...~~

+

| translation =Are you tired, Admiral? That's no good. Shall I make you something tasty? Ummm, I wonder what would be good?

| audio =Mizuho-SecMarried.mp3

}}

{{ShipquoteKai

| scenario =Wedding

−

| origin =~~提督、お疲れですか？　いけません。瑞穂、何か美味しいものでもお作りしますね？　ええと、何がいいかしら？~~

+

| origin =提督…瑞穂をお呼びでしょうか？　なにか大きな失敗をしてしまったかしら…ぇえ、この箱を私に？　開けてみてもいいのでしょうか？　あ……えっ？！　あ、あの………嬉しい…

−

| translation =~~Are~~ you ~~tired~~, ~~Admiral~~? ~~That's no good~~. ~~Shall I make you something tasty~~? ~~Ummm~~, I ~~wonder what would be good?~~

+

| translation =Admiral... did you call me? I wonder if I made a really big mistake... Eh, is this box for me? Can I open it? Ah... eh?! Ah, umm... I'm happy...

| audio =Mizuho-Wedding.mp3

}}

Typesafety

54

edits