Changes

m
→‎Introduction: kandex translation attempt
Line 19: Line 19:  
==Introduction==
 
==Introduction==
 
金剛型高速戦艦「榛名」の前部主砲の最終形態です。<br>あまり効果がなかったといわれていますが、縦縞ゼブラ模様のダズル迷彩を施しています。三式弾を装填して敵機が跳梁する空を睨み、母港呉と動けない残存艦隊の防戦に努めました。  
 
金剛型高速戦艦「榛名」の前部主砲の最終形態です。<br>あまり効果がなかったといわれていますが、縦縞ゼブラ模様のダズル迷彩を施しています。三式弾を装填して敵機が跳梁する空を睨み、母港呉と動けない残存艦隊の防戦に努めました。  
 +
 +
''The final version of Kongou-class fast battleship Haruna's primary battery.'' <br>
 +
''It has been made in the Dazzle camouflage of zebra-pattern vertical-stripes, though the pattern has questionable efficacy.''<br>
 +
''Loaded with the Type 3 shell and facing the sky against enemy aircraft, it worked to defend the remaining fleet moored within Kure Naval Base.''
    
==Notes==
 
==Notes==
Anonymous user