348
edits
Changes
mLine 221:
Line 221: − + Line 266:
Line 266: − + Line 281:
Line 281: − +
→Hourlies
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 09:00
|scenario = 09:00
|origin = マルキュウマルマ、あ、旗風先輩！おはようございます！
|origin = マルキュウマルマ、あっ、旗風先輩！おはようございます！
|translation = It's 0900 ho- ah, Hatakaze-senpai! Good morning!
|translation = It's 0900 ho- ah, Hatakaze-senpai! Good morning!
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 18:00
|scenario = 18:00
|origin = ヒトハチマルマル。夕食の準備は、うぇ、今日は提督が？いいぃぃんですか？あ、恐縮です。では、お言葉に、甘えて…
|origin = ヒトハチマルマル。夕食の準備は、うぇ、今日は提督が？いいぃぃんですか？あっ、恐縮です。では、お言葉に、甘えて…
|translation = It's 1800 hours. So the dinner preparations are - huh, you'll be doing it today, Admiral? A-A-Are you sure? Uhm, that's very kind of you. I'll, take you up, on that...
|translation = It's 1800 hours. So the dinner preparations are - huh, you'll be doing it today, Admiral? A-A-Are you sure? Uhm, that's very kind of you. I'll, take you up, on that...
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 21:00
|scenario = 21:00
|origin = フタヒトマ、あ、は～い！誰かしら、こんな夜に…よつ？へ、この芋羊羹を差し入れに？へへ、ありがとう！いただくわね！
|origin = フタヒトマ、あっ、は～い！誰かしら、こんな夜に…よつ？へ、この芋羊羹を差し入れに？へへ、ありがとう！いただくわね！
|translation = It's 210- ah, coming! Who could it be at this hour... Yotsu? Eh, you want to give me this potato youkan as a present? Hehe, I'll have it, thanks!
|translation = It's 210- ah, coming! Who could it be at this hour... Yotsu? Eh, you want to give me this potato youkan as a present? Hehe, I'll have it, thanks!
}}
}}