Changes

     local cards = {}

     local cards = {}

     for _, arg in ipairs(args) do

     for _, arg in ipairs(args) do

         table.insert(cards, EquipmentCardKai:Asset({ arg }))

         table.insert(cards, EquipmentCardKai:Asset({ arg, size = args.size }))

     end

     end

         or ""

         or ""

     local tooltip_content = #cards > 0 and F:class_div("tooltip-contents", nil, table.concat(cards, "")) or "??"

     local tooltip_content = F:class_div("tooltip-contents", nil, #cards > 0 and table.concat(cards, "") or "??")

     return F:class_span("advanced-tooltip", nil, formatted_icon .. formatted_link .. tooltip_content)

     return F:class_span("advanced-tooltip", nil, formatted_icon .. formatted_link .. tooltip_content)